MACAN – Здравствуй (Hello) Рускі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст Песні

Здравствуй
– Вітаю
Как можно было не соскучиться-а-а?
– Як можна было не засумаваць-а-а?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Бо твае рукі-цень на маіх плячах
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– Па тваёй кватэры цень мой ходзіць і мучыцца
Здравствуй
– Вітаю
Как можно было так опомниться-а-а?
– Як можна было так апамятацца-а-а?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Бо твае рукі-цень на маіх плячах
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей (Е, е)
– Па тваёй кватэры цень мая ходзіць бессанню (Е ,Е)

Каждый прожитый день как перешитые раны
– Кожны пражыты дзень як перашытыя раны
На потёртом рукаве, ты сказала: «Это карма»
– На пацёртым рукаве, ты сказала:»гэта карма”
Кому бы пересказать, как мы несём эти травмы?
– Каму б пераказаць, як мы нясем гэтыя траўмы?
Кидай в меня эти камни, руки, крики, стон из спальни:
– Кідай у мяне гэтыя камяні, рукі, крыкі, стогн са спальні:
«Уходи, ты ненормальный», — убеги, блядь, догоняю
– “Сыходзь, ты ненармальны”, – уцякай, блядзь, даганяю
Эти игры нас не лечат, но они пиздец как ранят
– Гэтыя гульні нас не лечаць, але яны гамон як раняць
Да щас бы уронить всё это в лестничный пролёт
– Ды зара б выпусціць усё гэта ў лесвічны пралёт
Этот лифт не повезёт нас двоих , он застрял
– Гэты ліфт не пашанцуе нас дваіх, ён затрымаўся
В мае застреваю, long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– У траўні захрасаюць, long-long night, яшчэ Лонг-Лонг-Айлэнд
Бля, куда меня несёт и кто меня несёт до спальни?
– Бля, куды мяне нясе і хто мяне нясе да спальні?
А мне набирает город, кричит: «Чё ты исполняешь?»
– А мне набірае горад, крычыць: “Че ты выконваеш?»
Но меня качает, слышишь, город, бля, меня качает
– Але мяне пампуе, чуеш, горад, бля, мяне пампуе
Здравствуй, я так соскучился, здравствуй, я почти умер
– Добры дзень, я так засумаваў, здравствуй, я амаль памёр
А странно, транки не рубят, и утром звонки не будят
– А дзіўна, транка ня сякуць, і раніцай званкі не будзяць
Завтра не будет лучше, и дома меня не будет
– Заўтра не будзе лепш, і дома мяне не будзе
Слушай, я задыхаюсь, блядь, слышишь, я задохнусь щас
– Чуеш, я задыхаюся, блядзь, чуеш, я задыхнуся зара

Здравствуй
– Вітаю
Как можно было не соскучиться-а-а?
– Як можна было не засумаваць-а-а?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Бо твае рукі-цень на маіх плячах
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– Па тваёй кватэры цень мой ходзіць і мучыцца
Здравствуй
– Вітаю
Как можно было так опомниться-а-а?
– Як можна было так апамятацца-а-а?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Бо твае рукі-цень на маіх плячах
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей
– Па тваёй кватэры цень мая ходзіць бессанню

Ты уже всем всё рассказал о каждой своей боли
– Ты ўжо ўсім усё распавёў аб кожнай сваёй болю
То падал, то вставал — оставь её в покое
– То падаў, то ўставаў-пакінь яе ў спакоі
У неё всё хорошо, у тебя, походу, нет
– У яе ўсё добра, у цябе, паходу, няма
Хватит давать новый шанс, капитулируй на войне
– Хопіць даваць новы шанец, капітулюе на вайне
У меня вопросы лишь к тебе: «Сколько можно уже, Глеб?»
– У мяне пытанні толькі да цябе: “колькі можна ўжо, Глеб?»
Каждый год одно и то же, каждый куплет давно спет
– Кожны год адно і тое ж, кожны куплет даўно праспяваў
Возьми паузу, перезагрузись ради всего святого
– Вазьмі паўзу, перазагрузіце дзеля ўсяго святога
Ты сделал всё, что мог, — оставь её в покое
– Ты зрабіў усё, што мог, – пакінь яе ў спакоі
Ты выносил весь сор из нашей каменной избы
– Ты выносіў увесь смецце з нашай каменнай хаты
Ты обесценивал свой опыт ради проклятой звезды
– Ты абясцэньваў свой вопыт дзеля праклятай зоркі
Ты делал больно своим близким в каждом новом интервью
– Ты рабіў балюча сваім блізкім у кожным новым інтэрв’ю
«Это выглядит не очень», — тебе снова говорю
– “Гэта выглядае не вельмі”, – табе зноў кажу
И вновь этот диалог, что тянется каждый день
– І зноў гэты дыялог, што цягнецца кожны дзень
Регулярная ложь самому себе
– Рэгулярная хлусня самому сабе
И всю свою жизнь я пытаюсь быть другим
– І ўсё сваё жыццё я спрабую быць іншым
Надеюсь, что мой сын вырастет не таким
– Спадзяюся, што мой сын вырасце не такім

Здравствуй
– Вітаю
Как можно было не соскучиться-а-а?
– Як можна было не засумаваць-а-а?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Бо твае рукі-цень на маіх плячах
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– Па тваёй кватэры цень мой ходзіць і мучыцца
Здравствуй
– Вітаю
Как можно было так опомниться-а-а?
– Як можна было так апамятацца-а-а?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Бо твае рукі-цень на маіх плячах
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей
– Па тваёй кватэры цень мая ходзіць бессанню

Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Long-long night, яшчэ Лонг-Лонг-Айлэнд
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Long-long night, яшчэ Лонг-Лонг-Айлэнд
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Long-long night, яшчэ Лонг-Лонг-Айлэнд
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Long-long night, яшчэ Лонг-Лонг-Айлэнд


MACAN

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: