Mae Stephens – If We Ever Broke Up Англійскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст Песні

If you keep wondering
– Калі ты працягваеш задавацца пытаннем
If somebody understands
– Калі хто-небудзь зразумее
Darling, I don’t understand you
– Дарагая, я цябе не разумею
If you stay awake at night
– Калі ты не спіш па начах
Waiting for somebody right
– Чакаеш кагосьці, праўда
Baby, oh, your karma is due
– Дзетка, ой, ваша карма заслужана

Like, I would never hate you
– Напрыклад, я б ніколі не зьненавідзеў цябе
But only if you want to
– Але толькі калі ты сам гэтага захочаш
So much time, like who knew? (Like who knew?)
– Так шмат часу, як быццам хто ведаў? (Як быццам хто ведаў?)
Music we got into
– Музыка, у якую мы трапілі
Songs we fell in love to
– Песні, у якія мы закахаліся
Boy, this feels so wrong too (ah-ah-ah)
– , Хлопец, гэта таксама здаецца такім няправільным (а-а-а)

If we ever broke up, I’d never be sad
– Калі б мы калі-небудзь рассталіся, мне б ніколі не было сумна
Thinking ’bout everything that we had
– Думаючы пра ўсё, што ў нас было
If we ever broke up
– Калі мы калі-небудзь расстанемся
If we ever broke up, I’d call your dad
– Калі б мы калі-небудзь рассталіся, я б патэлефанаваў твайму бацьку
And tell him all the shittiest of things you said
– І раскажы яму ўсе самыя дерьмовые рэчы, якія ты нагаварыў
If we ever broke up
– Калі мы калі-небудзь расстанемся

Boy, don’t get emotional ’cause it’s not personal
– Хлопец, не паддавайся эмоцыям, таму што ў гэтым няма нічога асабістага
It’s just the way, just the way it goes
– Гэта проста так, менавіта так усё і адбываецца
If we ever broke up, I’d never be sad
– Калі б мы калі-небудзь рассталіся, мне б ніколі не было сумна
Thinking ’bout everything that we had
– Думаючы пра ўсё, што ў нас было
If we ever broke up
– Калі мы калі-небудзь расстанемся

You’re living in wonderland
– Ты жывеш у краіне цудаў
If you think I’ll understand
– Калі ты думаеш, што я зразумею
All the shit you put me through
– Усё тое дзярмо, праз якое ты прымусіў мяне прайсці
If girls in white dresses and big winter weddings
– Калі дзяўчыны ў белых сукенках і пышныя зімовыя вяселля
Is something you want to be true
– Што хочаш быць праўдай

Then pack up your drama
– Тады збірай сваю драму
This selfish dilemma
– Гэтая эгаістычная дылема
Is something this shit can’t undo
– Ёсць нешта, што гэта дзярмо не можа выправіць
Like, I would never hate you
– Напрыклад, я б ніколі не зьненавідзеў цябе
But only if you want to
– Але толькі калі ты сам гэтага захочаш
So much time like, who knew? Whoa-oh
– Так шмат часу, як быццам, хто ведаў? Уоу-оу

If we ever broke up, I’d never be sad
– Калі б мы калі-небудзь рассталіся, мне б ніколі не было сумна
Thinking ’bout everything I thought we had
– Думаю пра ўсё, што, як я думаў, у нас было
If we ever broke up
– Калі мы калі-небудзь расстанемся
If we ever broke up, I’d call your dad
– Калі б мы калі-небудзь рассталіся, я б патэлефанаваў твайму бацьку
And tell him all the shittiest of things you’ve said
– І раскажы яму ўсе самыя дерьмовые рэчы, якія ты калі-небудзь казаў
If we ever broke up
– Калі мы калі-небудзь расстанемся

Boy, don’t get emotional
– Хлопчык, не паддавайся эмоцыям
‘Cause it’s not personal
– Таму што ў гэтым няма нічога асабістага
It’s just the way, just the way it goes
– Гэта проста так, менавіта так усё і адбываецца
If we ever broke up, I’d never be sad
– Калі б мы калі-небудзь рассталіся, мне б ніколі не было сумна
Thinking ’bout everything that we had
– Думаючы пра ўсё, што ў нас было
If we ever broke up (ha-ha-ha)
– Калі мы калі-небудзь расстанемся (ха-ха-ха)


Mae Stephens

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: