Відэакліп
Тэкст Песні
Hay algo en ti, bebé
– У цябе нешта ёсць, дзетка
Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando
– Што я не ведаю, што гэта такое, але ён зноў мяне падстаўляе
Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener
– Я прадставіў гэта, дзетка, што аднойчы ты ў мяне будзеш
Aunque parezca que estoy exagerando
– Хоць можа падацца, што я перабольшваю
Yo quiero mil vidas contigo
– Я хачу тысячу жыццяў з табой
La luna me habla de ti cada vez que la miro, oh-oh
– Месяц кажа мне пра цябе кожны раз, калі я гляджу на яе, о-о-о.
Yo vivía sin sentido, pero es que eso’ ojitos me están dando motivos
– Я жыў бессэнсоўна, але гэта “маленькія вочкі” даюць мне падставы
Para volver a llamarte
– Каб ператэлефанаваць табе зноў
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– Кожны раз, калі ты сыходзіш, з табой сыходзіць свет
Bebo pa’ no pensarte, eh
– Я п’ю, каб не думаць пра цябе, а
Y borracho te extraño más, ya no estoy pa’ las demás
– І п’яным я сумую па табе больш, я больш не з іншымі.
A los culos bye, bye, les dije hasta luego
– Пакуль, пакуль, задніцах, я сказаў Да пабачэння
Tú me quitaste lo de mujeriego
– Ты зняў з мяне маску бабніка
Pa’ no verte lo linda, tienen que estar ciego’
– Па ‘не бачачы цябе такой мілай, яны, павінна быць, аслеплі’
Y por ese cuerpo, mami, me la juego
– І дзеля гэтага цела, Матуля, Я гуляю ў яе
Tú no ere’ top cien, mami tú eres top ten
– Цябе няма ў першай сотні, матуля, ты ў першай дзесятцы
Ten lo que tú pidas, ten, ten
– , Атрымай усё, што папросіш, атрымай, атрымай
Tú no tienes compe
– У цябе няма канкурэнтаў
Que no le tiren, que no le ronquen
– Хай яго не кідаюць, хай ён не храпе
Porque tú ere’ especial, imposible de no mirar
– , таму што ты асаблівы, на цябе немагчыма не глядзець
Eres tan fácil de querer y tan difícil de olvidar
– Цябе так лёгка кахаць і так цяжка забыць
Esto que siento no es normal
– Што я адчуваю ненармальна
Tú lograste la real, que un bandido se pudiese enamorar
– Ты дамогся Сапраўднага, каб бандыт мог закахацца
No sé tú, pero
– Я не ведаю, як ты, але
Yo quiero mil vidas contigo
– Я хачу тысячу жыццяў з табой
La luna me habla de ti cada vez que la miro (Oh-oh)
– Месяц кажа мне пра цябе кожны раз, калі я гляджу на яе (аб-аб)
Yo vivía sin sentido, pero es que esos ojito’ me están dando motivo’
– Я жыў бессэнсоўна, але справа ў тым, што гэтыя маленькія вочкі “даюць мне падставу”
Pa’ volver a llamarte
– Тата ператэлефануе табе зноў
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– Кожны раз, калі ты сыходзіш, з табой сыходзіць свет
Bebo pa’ no pensarte, ey
– Я п’ю па ‘ не думаючы пра цябе, Гэй
Borracho te extraño má’, ya no estoy pa’ las demá’, ah-ah
– , п’яны, я сумую па табе больш’, я больш не па ‘Іншыя’, а-а
Ya no estoy viendo monstruos, ahora por ti veo luce’
– Я больш не бачу монстраў, цяпер з-за цябе я бачу Люс’
Ya lo tengo todo, falta que me enmuse’
– У мяне ўсё гэта ўжо ёсць, мне не хапае маскіравацца’
Hablé con el camino, volví a pedirle que no’ cruce
– Я пагаварыў з дарогай, зноў папрасіў яе не пераходзіць
Que yo le llego a donde sea, cruzo la frontera
– Што я дабіраюся да яго, дзе б я ні быў, перасякаю мяжу.
Por ti cojo cien autobuse’
– Дзеля цябе я бяру сто аўтобусаў”
Con tal de que por el resto de mi vida seas tú el motor que me conduce
– Калі да канца майго жыцця ты будзеш рухаючай сілай ува мне
Quiero dormir contigo acurruca’o
– , я хачу спаць з табой у абдымку
Y de madrugada el panty pa’l la’o
– І рана раніцай Трусікі па’л ла’о
Mi corazón lo tenía encerra’o
– Маё сэрца было зачынена на замок
Pero llegaste tú y rompiste el canda’o
– Але ты прыйшоў і зламаў канду.
Mami, tú y yo estamos conecta’o
– Матуля, мы з табой звязаныя ‘ аб
De solo mirarme estoy eriza’o
– Ад аднаго погляду на мяне я натапырваюся
Ese cuerpito está cotiza’o, ‘tá cotiza’o
– Гэта маленькае цельца каціруецца, каціруецца
Es que ninguna se te para al la’o, por eso es que te envidian
– Цябе ніхто не спыняе, вось чаму яны табе зайздросцяць
Porque quisieran ser tú, creo más en ti que en la biblia
– Таму што яны хацелі б быць табой, я веру ў цябе больш, чым у Біблію
Te falta por conocer lo que no está en Wikipedia
– Вам не хапае ведаў пра тое, чаго няма ў Вікіпедыі
Pero sigue perdida
– Але яна ўсё яшчэ страчана
Y yo quiero mil vidas contigo
– І я хачу тысячу жыццяў з табой
La luna me habla de ti cada vez que la miro, oh-oh
– Месяц кажа мне пра цябе кожны раз, калі я гляджу на яе, о-о-о.
Yo vivía sin sentido, pero es que eso’ ojitos me están dando motivo’
– “Я не маю сэнсу, але “маленькія вочкі даюць мне нагоду”
Pa’ volver a llamarte
– Тата ператэлефануе табе зноў
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– Кожны раз, калі ты сыходзіш, з табой сыходзіць свет
Bebo pa’ no pensarte, ey
– Я п’ю, каб не думаць пра цябе, Гэй
Borracho te extraño má’, ya no estoy pa’ las demá’, ah-ah
– П’яны я сумую па табе больш, я больш не пас іншых, а-а
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Тысяча жыццяў ‘з табой, тысяча жыццяў’ з табой
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Тысяча жыццяў ‘з табой, тысяча жыццяў’ з табой
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Тысяча жыццяў ‘з табой, тысяча жыццяў’ з табой
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Тысяча жыццяў ‘з табой, тысяча жыццяў’ з табой
