Відэакліп
Тэкст Песні
Daisy, Daisy, give me your answer do
– Дэйзі, Дэйзі, дай мне свой адказ, зрабі гэта
I’m half crazy all for the love of you
– Я ледзь з розуму не сышоў ад кахання да цябе
It won’t be a stylish marriage
– Гэта не будзе шыкоўны шлюб
I can’t afford a carriage
– Я не магу дазволіць сабе калыску
But you’ll look sweet upon the seat
– Але ты будзеш выдатна глядзецца на сядзенне
Of a bicycle built for two
– ровара, разлічанага на дваіх
There is a flower within my heart
– У маім сэрцы расце кветка
Daisy, Daisy
– Маргарытка, Маргарытка
Planted one day by a glancing dart
– Пасаджаны аднойчы слізгальнай стралой
Planted by Daisy Bell
– Пасаджана Дэйзі Бэл
Whether she loves me or loves me not
– Ці любіць яна мяне ці не
Sometimes it’s hard to tell
– Часам гэта цяжка сказаць напэўна
Yet I am longing to share the lot
– І ўсё ж мне не трываецца падзяліць з вамі гэтую долю
Of beautiful Daisy Bell
– Аб выдатнай Дэйзі Бэл
Daisy, Daisy, give me your answer do
– Дэйзі, Дэйзі, дай мне свой адказ.
I’m half crazy all for the love of you
– Я ледзь з розуму не сышоў ад кахання да цябе
It won’t be a stylish marriage
– Гэта не будзе шыкоўны шлюб
I can’t afford a carriage
– Я не магу дазволіць сабе экіпаж.
But you’ll look sweet upon the seat
– Але ты будзеш выдатна глядзецца на сядзенне
Of a bicycle built for two
– Аб ровары, разлічаным на дваіх
We will go tandem as man and wife
– Мы будзем дзейнічаць тандэмам як муж і жонка
Daisy, Daisy
– Маргарытка, Маргарытка
Pedaling away down the road of life
– Круцячы педалі, я імчуся па дарозе жыцця.
I and my Daisy Bell
– Я і мая Дэйзі Бэл
When the road’s dark, we can both despise
– Калі на дарозе цёмна, мы абодва можам пагарджаць адзін аднаго.
Policemen and lamps as well
– А таксама паліцэйскія і ліхтары
There are bright lights in the dazzling eyes
– Яркія агеньчыкі гараць у асляпляльных вачах
Of beautiful Daisy Bell
– Прыгажуні Дэйзі Бэл
Daisy, Daisy, give me your answer do
– Дэйзі, Дэйзі, адкажы мне, што робіш
I’m half crazy all for the love of you
– Я ледзь з розуму не сышоў ад кахання да цябе
It won’t be a stylish marriage
– Гэта не будзе шыкоўны шлюб
I can’t afford a carriage
– Я не магу дазволіць сабе карэту
But you’ll look sweet upon the seat
– Але ты будзеш выдатна глядзецца на сядзенне
Of a bicycle built for two
– Аб ровары, разлічаным на дваіх
