Noah Kahan – Stick Season Англійскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст Песні

As you promised me that I was more than all the miles combined
– Як ты і абяцаў мне, я быў больш, чым усе мілі разам узятыя
You must have had yourself a change of heart like
– Ты, напэўна, перадумаў, як быццам
Halfway through the drive
– На паўдарозе да мэты
Because your voice trailed off exactly as you passed my exit sign
– Таму што твой голас заціх роўна ў той момант, калі ты праехаў міма майго знака з’езду
Kept on drivin’ straight and left our future to the right
– Працягваў ехаць прама і пакінуў наша будучыня справа

Now I am stuck between my anger and the blame that I can’t face
– Цяпер я затрымаўся паміж сваім гневам і віной, з якой не магу змірыцца
And memories are somethin’ even smoking weed does not replace
– І ўспаміны-гэта тое, чаго не заменіць нават курэнне траўкі
And I am terrified of weather ’cause I see you when it rains
– І я ў жаху ад надвор’я, таму што бачу цябе, калі ідзе дождж
Doc told me to travel, but there’s COVID on the planes
– Док сказаў мне падарожнічаць, але ў самалётах COVID

And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– І я люблю Вермонт, але цяпер сезон палачак
And I saw your mom, she forgot that I existed
– І я ўбачыў тваю маму, яна забылася пра маё існаванне
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– І гэта напалову мая віна, але мне проста падабаецца адлюстроўваць ахвяру
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– Я буду піць алкаголь, пакуль мае сябры не прыедуць дадому на Каляды

And I’ll dream each night of some version of you
– І кожную ноч мне будзе сніцца нейкая твая Версія
That I might not have, but I did not lose
– Якіх у мяне, магчыма, і не было, але я не страціў
Now your tire tracks and one pair of shoes
– Цяпер сляды ад тваіх шын і адна пара чаравік
And I’m split in half, but that’ll have to do
– І я падзелены напалову, але з гэтым прыйдзецца змірыцца

So I thought that if I piled something good on all my bad
– Таму я падумаў, што калі я дадам нешта добрае да ўсяго свайму дрэннаму
That I could cancel out the darkness I inherited from dad
– Што я мог бы нейтралізаваць цемру, атрыманую ў спадчыну мной ад таты
No, I am no longer funny ’cause I miss the way you laugh
– Не, я больш не смешны, таму што я сумую па тым, як ты смяешся
You once called me forever now you still can’t call me back
– Аднойчы ты клікаў мяне назаўжды, цяпер ты ўсё яшчэ не можаш ператэлефанаваць мне

And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– І я люблю Вермонт, але цяпер сезон адпачынкаў
And I saw your mom, she forgot that I existed
– І я бачыў тваю маму, яна забылася пра маё існаванне
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– І гэта напалову мая віна, але мне проста падабаецца адлюстроўваць ахвяру
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– Я буду піць алкаголь, пакуль мае сябры не прыедуць дадому на Каляды

And I’ll dream each night of some version of you
– І кожную ноч мне будзе сніцца нейкая твая Версія
That I might not have, but I did not lose
– Якой у мяне, магчыма, і не было, але я яе не страціў
Now your tire tracks and one pair of shoes
– Цяпер сляды ад тваіх шын і адна пара чаравік
And I’m split in half, but that’ll have to do
– І я падзелены напалову, але з гэтым прыйдзецца змірыцца

Oh, that’ll have to do
– Аб, з гэтым прыйдзецца змірыцца
My other half was you
– Мая другая палова была ты
I hope this pain’s just passin’ through
– Спадзяюся, гэты боль проста праходзіць
But I doubt it
– Але я сумняваюся ў гэтым

And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– І я люблю Вермонт, але цяпер сезон палак
And I saw your mom, she forgot that I existed
– І я ўбачыў тваю маму, яна забылася пра маё існаванне
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– І гэта напалову мая віна, але мне проста падабаецца адлюстроўваць ахвяру
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– Я буду піць алкаголь, пакуль мае сябры не прыедуць дадому на Каляды

And I’ll dream each night of some version of you
– І кожную ноч мне будзе сніцца нейкая твая Версія
That I might not have, but I did not lose
– Гэтага ў мяне магло і не быць, але я не страціў
Now your tire tracks and one pair of shoes
– Цяпер сляды тваіх шын і адна пара чаравік
And I’m split in half, but that’ll have to do
– І я падзелены напалову, але гэта прыйдзецца зрабіць

Have to do
– Прыйдзецца зрабіць


Noah Kahan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: