Відэакліп
Тэкст Песні
Gazing through the window at the world outside
– Гляджу ў акно на свет за акном
Wondering will mother earth survive
– Задаюся пытаннем, ці выжыве Маці-Зямля
Hoping that mankind will stop abusing her sometime
– Спадзяюся, што чалавецтва калі-небудзь спыніць здзекавацца над ёй
After all, there’s only just the two of us
– Урэшце, нас усяго двое
And here we are still fighting for our lives
– І мы ўсё яшчэ змагаемся за свае жыцці
Watching all of history repeat itself time after time
– Назіраючы, як гісторыя паўтараецца раз за разам
I’m just a dreamer
– Я проста летуценнік.
I dream my life away
– Я мару ўсё сваё жыццё
I’m just a dreamer
– Я проста летуценнік
Who dreams of better days
– Сон пра лепшыя дні
I watch the sun go down like everyone of us
– Я назіраю за заходам сонца, як і кожны з нас
I’m hoping that the dawn will bring a sign
– Я спадзяюся, што світанак падасць знак
A better place for those who will come after us this time
– На гэты раз лепшае месца для тых, хто прыйдзе пасля нас
I’m just a dreamer
– Я проста летуценнік
I dream my life away, oh yeah
– Я ўсё жыццё мару, аб да
I’m just a dreamer
– Я проста летуценнік.
Who dreams of better days
– Хто марыць пра лепшыя дні
Your higher power may be God or Jesus Christ
– Тваёй найвышэйшай сілай можа быць Бог ці Ісус Хрыстос
It doesn’t really matter much to me
– Для мяне гэта не мае вялікага значэння
Without each other’s help there ain’t no hope for us
– Без дапамогі адзін аднаго ў нас няма надзеі
I’m living in a dream of fantasy, oh, yeah, yeah, yeah
– Я жыву ў фантастычным сне, аб, Так, Так, Так
If only we could all just find serenity
– Калі б толькі мы ўсе маглі здабыць спакой…
It would be nice if we could live as one
– Было б выдатна, калі б мы маглі жыць як адно цэлае…
When will all this anger, hate and bigotry be gone?
– Калі ж знікне ўвесь гэты гнеў, нянавісць і нецярпімасць?
I’m just a dreamer
– Я проста летуценнік…
I dream my life away, today
– Сёння я мару, як пражыву сваё жыццё…
I’m just a dreamer
– Я проста летуценнік
Who dreams of better days, okay
– Які марыць пра лепшыя дні, добра
I’m just a dreamer
– Я проста летуценнік,
Who’s searching for the way, today
– Які сёння шукае свой шлях,
I’m just a dreamer
– Я проста летуценнік,
Dreaming my life away, oh, yeah, yeah, yeah
– Жывучы сваё жыццё ў марах, аб, так, так, так
