Відэакліп
Тэкст Песні
She’s always on my mind
– Яна заўсёды ў маіх думках
From the time I wake up
– З моманту, калі я прачынаюся
‘Til I close my eyes
– Пакуль не заплюшчу вочы
She’s everywhere I go
– Яна ўсюды, куды б я ні пайшоў
She’s all I know
– Яна-усё, што я ведаю
Though she’s so far away
– Хоць яна так далёка
It just keeps getting stronger
– Гэта пачуццё становіцца ўсё мацней
Everyday, and even now she’s gone
– З кожным днём, і нават цяпер, калі яна пайшла
I’m still holding on
– Я ўсё яшчэ трымаюся
So tell me where do I start
– Так скажы мне, з чаго мне пачаць
‘Cause it’s breaking my heart
– Таму што гэта разбівае мне сэрца
Don’t wanna let her go
– Я не хачу адпускаць яе
Maybe my love will come back someday
– Можа быць, мая любоў калі-небудзь вернецца
Only heaven knows
– Толькі нябёсы ведаюць
And maybe our hearts will find their way
– І, можа быць, нашы сэрцы знойдуць свой шлях
Only heaven knows
– Толькі нябёсы ведаюць
And all I can do is hope and pray
– І ўсё, што я магу рабіць, гэта спадзявацца і маліцца
‘Cause heaven knows
– Таму што нябёсы ведаюць
My friends keep telling me
– Мае сябры пастаянна паўтараюць мне
That if you really love her
– Што калі ты сапраўды любіш яе
You’ve gotta set her free
– Вы павінны яе вызваліць.
And if she returns in kind
– А калі яна адкажа тым жа
I’ll know she’s mine
– Я буду ведаць, што яна мая
But tell me where do I start
– Але скажы мне, з чаго мне пачаць
‘Cause it’s breaking my heart
– Таму што гэта разбівае мне сэрца
Don’t wanna let her go
– Я не хачу яе адпускаць
Maybe my love will come back someday
– Можа быць, мая любоў калі-небудзь вернецца
Only heaven knows
– Толькі нябёсы ведаюць
And maybe our hearts will find their way
– І, можа быць, нашы сэрцы знойдуць свой шлях
But only heaven knows
– Але толькі нябёсы ведаюць
And all I can do is hope and pray
– І ўсё, што я магу, гэта спадзявацца і маліцца
‘Cause heaven knows
– Таму што аднаму богу вядома
Why I live in despair?
– Чаму я жыву ў роспачы?
‘Cause while awake or dreaming
– Таму што наяве або ў сне
I know she’s never there
– Я ведаю, што яе ніколі няма побач
And all the time I act so brave
– І ўвесь гэты час Я вяду сябе так адважна
I’m shaking inside
– Усярэдзіне мяне ўсё дрыжыць
Why does it hurt me so?
– Чаму гэта прычыняе мне такі боль?
Maybe my love will come back someday
– Можа быць, мая любоў калі-небудзь вернецца
Only heaven knows
– Толькі нябёсы ведаюць
And maybe our hearts will find their way
– І, можа быць, нашы сэрцы знойдуць свой шлях
But only heaven knows
– Але толькі нябёсы ведаюць
And all I can do is hope and pray
– І ўсё, што я магу рабіць, гэта спадзявацца і маліцца
‘Cause heaven knows
– Таму што нябёсы ведаюць
Heaven knows
– Нябёсы ведаюць
Heaven knows
– Нябёсы ведаюць
