Відэакліп
Тэкст Песні
You sent me a picture of a cat
– Ты даслала мне фатаграфію кошкі
On the rooftop where we met
– На даху, дзе мы сустрэліся
Met someone, not us
– Сустрэла кагосьці, але не нас
Someone that’s been hurtin’
– Каго-то, каму было балюча
I’ve been sick of loneliness
– Мяне ванітавала ад адзіноты
And I know you feel the same
– Я ведаю, ты адчуваеш тое ж самае
I wrote a text, I hit ‘send’
– Я напісала паведамленне і націснула “адправіць”
“Can I come over, be your special friend?”
– “Можна я прыйду да цябе, стану тваім лепшым сябрам?”
I’m over being alone, alone
– Я стаміўся быць адзін, зусім адзін
I long to feel you next to me
– Я так хачу адчуваць цябе побач са мной
And I’m getting restless, breathless
– І я раблюся клапатлівым, у мяне перахапляе дыханне
X-rated are the things in my head
– У маёй галаве круцяцца дзіўныя думкі
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Вельмі хутка ты пачнеш маліць
Baby, skip the foreplay
– Дзетка, прапусці прэлюдыю
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Таму што я не магу дачакацца, калі даведаюся цябе такой, якая ты ёсць
And at the end, would you stay?
– Нарэшце застанешся?
I need a hand to rid the loneliness
– Мне патрэбна дапамога, каб пазбавіцца ад адзіноты
I don’t wanna spend another night alone
– Я не хачу правесці яшчэ адну ноч у адзіноце
Why won’t you hit my phone?
– Чаму ты не адказваеш на званкі ў маім тэлефоне?
I don’t wanna spend another night alone
– Я не хачу правесці яшчэ адну ноч у адзіноце
We left two sets of prints in your bed
– Мы пакінулі два набору адбіткаў на тваім ложку
‘Til the waves come up, wash away the evidence
– , Пакуль хвалі не паднімуцца і не змыюць доказы
This kind of thing’s never planned
– Такога ніколі не планавалася.
But it feels good, so what if you’re an older man?
– Але гэта прыемна, і што з таго, што ты старэй?
‘Cause age ain’t nothing but a number
– Узрост-гэта не што іншае, як колькасць
So what if I’m a little younger?
– Што я маладзейшы?
Long as we keep it undercover
– Пакуль мы трымаем гэта ў сакрэце
Forget it all tomorrow, oh oh
– Забудзься пра ўсё гэта заўтра, аб-аб-аб
I’m over being alone, alone
– Я стаміўся быць адзін,адзін.
I long to feel you next to me
– Я прагну адчуваць цябе побач са мной
And I’m getting restless, breathless
– І я пачынаю хвалявацца, у мяне перахапляе дыханне
X-rated are the things in my head
– У маёй галаве круцяцца думкі, якія можна аднесці да катэгорыі “сакрэтных”
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Вельмі хутка ты пачнеш маліць.
Baby, skip the foreplay
– Дзетка, прапусці прэлюдыю
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Таму што я не магу дачакацца, калі даведаюся цябе такой, якая ты ёсць
And at the end, would you stay?
– Нарэшце застанешся?
I need a hand to rid the loneliness
– Мне патрэбна дапамога, каб пазбавіцца ад адзіноты
I don’t wanna spend another night alone
– Я не хачу правесці яшчэ адну ноч у адзіноце
Why won’t you hit my phone?
– Чаму ты не адказваеш на мой званок?
I don’t wanna spend another night alone
– Я не хачу правесці яшчэ адну ноч у адзіноце
Oh, I’m over being alone
– Аб, з мяне хопіць адзіноты
Why won’t you hit my phone?
– Чаму ты не адказваеш на званкі ў маім тэлефоне?
I don’t wanna spend another night alone
– Я не хачу правесці яшчэ адну ноч у адзіноце
City lights fade, but I’m wide awake
– Агні горада згасаюць, але я не сплю
I can’t tell if it’s a mistake
– Я не магу зразумець, памылка гэта ці не
‘Cause you don’t see me like this
– Таму што ты не бачыш мяне такім
And I don’t know you like that
– І я не ведаю, які ты ў гэтым сэнсе
You’re a big tough corporate man
– Ты вялікі, жорсткі чалавек з карпарацыі
And you say that I’m a punk little fucker
– І ты кажаш, што я маленькі засранец-панк
You never liked the food in NYC
– Табе ніколі не падабалася ежа ў Нью-Ёрку
So why won’t you taste me?
– Дык чаму б табе не паспрабаваць мяне на смак?
Baby, skip the foreplay
– Дзетка, прапусці прэлюдыю
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Таму што я не магу дачакацца, калі даведаюся цябе такой, якая ты ёсць
And at the end, would you stay?
– Нарэшце застанешся?
I need a hand to rid the loneliness
– Мне патрэбна дапамога, каб пазбавіцца ад адзіноты
I don’t wanna spend another night alone
– Я не хачу правесці яшчэ адну ноч у адзіноце
Why won’t you hit my phone?
– Чаму ты не адказваеш на мой званок?
I don’t wanna spend another night alone
– Я не хачу правесці яшчэ адну ноч у адзіноце
So get low with me, low with me
– Так што расслабься разам са мной, расслабься разам са мной
Gotta get some low, baby
– Трэба крыху расслабіцца, дзетка
Down at the bottom
– Апусціцца на самае дно
Need to get to the bottom of this, oh
– Трэба дакапацца да сутнасці, аб
I don’t wanna spend another night alone
– Я не хачу правесці яшчэ адну ноч у адзіноце
I don’t wanna spend another night alone, oh-oh
– Я не хачу правесці яшчэ адну ноч у адзіноце, аб-аб-аб
I don’t wanna spend another night alone
– Я не хачу правесці яшчэ адну ноч у адзіноце
I don’t wanna spend another night alone
– Я не хачу правесці яшчэ адну ноч у адзіноце
