Відэакліп
Тэкст Песні
Pray for me now
– Памаліся за мяне зараз
Pray for me now (Dies irae)
– Памаліся за мяне цяпер (Dies irae)
Pray for me now (Illa)
– Памаліся за мяне цяпер (Illa)
Pray for me now (Vos solve in)
– Памаліся за мяне цяпер (Vos solve in)
Pray for me now (Favilla)
– Памаліся за мяне цяпер (Favilla)
Pray for me now (Maledictus)
– Памаліся за мяне цяпер (Maledictus)
Pray for me now (Erus)
– Памаліся за мяне цяпер (Эру)
Pray for me now (In flamas)
– Памаліся за мяне цяпер (у полымі)
Pray for me now (Eternum)
– Памаліся за мяне цяпер (вечна)
I’ll be your idol
– Я буду тваім кумірам
Keeping you in check (Uh), keeping you obsessed (Uh)
– Буду трымаць цябе ў цуглях (Эу), буду трымаць цябе апантаным (Эу)
Play me on repeat, 끝없이 in your head
– Пракруціць мяне на паўторы, у думках
Anytime it hurts, play another verse
– Калі табе будзе балюча, Згуляй іншы куплет
I can be your sanctuary
– Я магу стаць тваім прытулкам
Know I’m the only one right now (Now)
– Ведай, што цяпер я адзіны (цяпер)
I will love you more when it all burns down
– Я буду любіць цябе мацней, калі ўсе згарыць дашчэнту
More than power, more than gold (Yeah)
– Больш, чым улада, больш, чым золата (так)
Yeah, you gave me your heart, now I’m here for your soul
– Так, ты аддала мне сваё сэрца, цяпер я тут дзеля тваёй душы
I’m the only one who’ll love your sins
– Я адзіны, хто пакахае твае грахі
Feel the way my voice gets underneath your skin
– Адчуй, як мой голас пранікае табе пад скуру
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
– Слухай, таму што я прапаведую хору
Can I get the mic’ a little higher?
– Можна мне падняць мікрафон трохі вышэй?
Gimme your desire
– Выканай сваё жаданне
I can be the star you rely on
– Я магу стаць зоркай, на якую ты можаш спадзявацца
내 황홀의 취해 you can’t look away (Hey)
– 내 황홀의 취해 ты не можаш адвесці погляд (Гэй)
Don’t you know I’m here to save you
– Хіба ты не ведаеш, што я тут, каб выратаваць цябе
Now we runnin’ wild
– Зараз мы сходзім з розуму
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
– Так, я-Усё, што табе трэба, я буду тваім кумірам
Uh
– Э
Uh
– Э
Uh, 빛이나는 fame, 계속 외쳐, I’m your idol
– Э-э, Славы Славы Славы Славы,,, я твой кумір
Thank you for the pain ’cause it got me going viral
– Дзякуй, што прычына болю-гэта ў мяне ідзе вірусная
Uh, yeah, 낫지 않는 fever, makin’ you a believer
– Ах, так, гэтая ліхаманка робіць вас вернікам.
나를 왜 넌 존재하는 아이돌
– 나를 왜 넌 존재하는 아이돌
Don’t let it show, keep it all inside
– Не паказвай гэтага, трымай усё ў сабе
The pain and the shame, keep it outta sight
– Боль і сорам, трымай іх далей ад старонніх вачэй
Your obsession feeds our connection
– Ваша апантанасць умацоўвае нашу сувязь.
이 순간 give me all your attention
– Удел удел надай мне ўсю сваю ўвагу
You know I’m the only one who’ll love your sins
– Ты ведаеш, я адзіны, каму спадабаюцца твае грахі
Feel the way my voice gets underneath your skin
– Адчуй, як мой голас пранікае табе ў душу
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
– Слухай, таму што я прапаведую хору
Can I get the mic a little higher?
– Можна я падыму мікрафон ледзь вышэй?
Gimme your desire
– Скажы, чаго ты хочаш?
I can be the star you rely on
– Я магу быць зоркай, на якую ты можаш спадзявацца
내 황홀의 취해, you can’t look away (Yeah)
– 내 황홀의 취해, ты не можаш адвесці погляд (да)
Don’t you know I’m here to save you
– Хіба ты не ведаеш, што я тут, каб выратаваць цябе
Now we runnin’ wild
– Цяпер мы сходзім з розуму
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
– Так, я-Усё, што табе трэба, я буду тваім кумірам.
Be your idol
– Стань сваім кумірам
Living in your mind now
– Цяпер я жыву ў тваім уяўленні
Too late ’cause you’re mine now
– Занадта позна, таму што цяпер ты мая.
I’ll make you free
– Я зраблю цябе свабоднай.
When you’re all part of me
– Калі ты ўвесь-частка мяне.
(Listen ’cause I’m) preaching to the choir
– (Слухайце, таму што я) прапаведую хору
(Now) Can I get the mic a little higher?
– , (Цяпер) можна мне падняць мікрафон вышэй?
Gimme your desire
– Выканай сваё жаданне
Watch me set your world on fire
– Глядзі, як я падпальваю твой свет
내 황홀의 취해, you can’t look away
– 내 황홀의 취해, ты не можаш адвесці погляд
No one is coming to save you
– Ніхто не прыйдзе, каб выратаваць цябе
Now we runnin’ wild
– Цяпер мы сходзім з розуму
You’re down on your knees, I’ma be your idol
– Ты стаіш на каленях, я буду тваім кумірам.
