Відэакліп
Тэкст Песні
You’re looking at me
– Ты глядзіш на мяне
Boy, I can see you
– Хлопец, я бачу цябе
And I know that I’ll be
– Знаю, буду
A victim of your grabeng papogi moves
– Ахвярай тваіх рухаў грабенг папоги
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Рухаў Акала макукуха са’ен да
And baby, if you think you had me hooked, well, guess again
– І, малыш, калі ты думаеш, што я трапіўся на тваю вуду, што ж, угадай яшчэ раз
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Таму што я гарачая штучка, Марыя Клара
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Як і котсенг магара, мне не патрэбна меканико
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Я гарачая штучка, Марыя Клара, я баста сасама
You think I’m maloloko
– Ты думаеш, я слабак
Understand, I don’t do one-night stands
– Зразумей, у мяне не бывае адносін на адну ноч
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Я сэксапільная Марыя-Клара, сціплая-далага
And boy, you should know my worth
– І, хлопец, ты павінен ведаць Мне цану
Awra!
– Ора!
If you think that I’m cheap
– Калі ты думаеш, што я тандэт
Like all your other girls and you act like a creep
– Як і ўсе твае іншыя дзяўчыны, а ты вядзеш сябе як падонак
Ain’t never gonna fall for your chick boy routine
– Я ніколі не павяду на твае манеры дыбачкі-хлапчукі.
I will never settle for just bitin
– Я ніколі не пагаджуся на просты ўкус
And baby, if you think I’m being mean, well, think again
– І, дзетка, калі ты думаеш, што я прыдзіраюся, падумай яшчэ раз
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Таму што я гарачая Марыя Клара
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Як і котсенг магара, мне не патрэбна меканико
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Я гарачая Марыя Клара, мая баста, сама
You think I’m maloloko
– Ты думаеш, я слабак
Understand, I don’t do one-night stands
– Я не займаюся сэксам на адну ноч
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Я гарачая Марыя-Клара, сціплая на-далага
And boy, you should know my worth
– І, хлопец, ты павінен ведаць Мне цану
Awra!
– Ора!
Sexy doesn’t mean I’m easy
– Сэксуальнасць не азначае, што са мной лёгка
Huwag mo nang silipin, isipin, we’re sleeping
– Ты думаеш, што я люблю цябе, я люблю цябе, мы спім?
Pwede ba stop lookin’ at me? ‘Cause it’s so sleazy
– Можа, ты перастанеш тарашчыцца на мяне? Таму што гэта так непрыстойна
Akala mo lahat ng babae, think you are dreamy, believe me
– Я думаю, што ты летуценная, павер мне.
So quit your papogi moves
– Так што перастань адлюстроўваць папоги
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Акала макукуха танчыць з табой, пакуль ты рухаешся
And baby, if you think you got me hooked, well, guess again
– І, дзетка, калі ты думаеш, што зачапіла мяне, што ж, угадай яшчэ раз
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Таму што я гарачая Марыя-Клара
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Як і котсенг магара, мне не патрэбна меканико
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Я гарачая штучка, Марыя Клара, мая лепшая сяброўка
You think I’m maloloko
– Ты думаеш, я слабак
Understand, I don’t do one-night stands
– Зразумей, Я не сустракаюся з дзяўчатамі на адну ноч
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Я гарачая штучка, Марыя Клара, сціплая на выгляд
And boy, you should know my worth
– І, хлопец, ты павінен ведаць Мне цану
Awra!
– Аб, так!
Awra, ooh
– Аб, так, аб, аб
Awra!
– Аўра!
