Відэакліп
Тэкст Песні
Whispers in the night
– Шэпт у ночы
Umaalulong ang mga haka-haka
– Хваля здагадак
Gets me all the time
– Перасьледуе мяне пастаянна
Mga sabi-sabi at maling akala
– Чуткі і няслушныя прадстаўлення
‘Di makatakbo
– Я не магу ўцячы
May nakasunod o nakaharang, oh
– Трэба нешта сказаць ці зрабіць, оу
Maging sa salamin na hawak-hawak mo
– Нават калі ты ў люстэрку
Pa’no nga ba tayo nagkagan’to?
– Як нам прайсці праз гэта?
Oh, woah, ooh-woah
– Аб, уоу, уоу-уоу
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Нават пасярод хаосу няма выратавання
Oh, woah, ooh-woah
– Аб, уоу, уоу-уоу
Mga mata nila’y nakasipat na
– Яны заплюшчваюць вочы
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Помні, што яны спрабуюць дабрацца да цябе
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Аб, ма-ма-ма, апамятайся
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Будзь асцярожны, і цябе могуць злавіць
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Аб, ма-ма-ма, аб, апамятайся
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Заплюшчы вочы, не заплюшчвай вочы (не заплюшчвай вочы)
Whispers in the night
– Шэпт у ночы
Umuulyaw ang mga kata-kata
– Словы раскідваюцца
Gotta make it right
– Я павінен усё выправіць
Kailangan kumalas habang may pag-asa
– Трэба прарвацца, пакуль ёсць надзея
Pa’no ka takbo?
– Як ты бяжыш?
Kung nakasunod o nakaharang, oh
– Калі нешта зламанае, оу
I’m actually the one who won’t let go
– Насамрэч я той, хто не адступіць
Mukhang alam ko na kung ba’t nagkagan’to
– Здаецца, я ведаю, што гэта не так
Oh, woah, ooh-woah
– Аб, уоу, уоу-уоу
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Нават пасярод хаосу нікуды не падзецца
Oh, woah, ooh-woah
– Аб, уоу, уоу-уоу
Mga mata nila’y nakasipat na
– Яны заплюшчылі вочы
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Помні, што яны спрабуюць дабрацца да цябе
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Уоу, ма-ма-ма, уоу, апамятайся
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Будзь асцярожны, цябе могуць злавіць
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ма-Ма-ма, прыйдзі ў сябе
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Открой вочы, не закрывай іх (не зачыняй вочы)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ма-Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма
Umaaligid (Ingat sa mga)
– “Вакол свету” (рэмастэрынг)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ма-Ма-ма-ма-ма-ма-ма
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Вакол святла (рэмастэрынг)
Ingat sa mga walang magawa
– Сцеражыся бездапаможных
Mga bunganga nila’y makapangyarihan na, ah, yari talaga
– Яны вельмі, вельмі, вельмі магутныя
‘Pag ikaw ay nabulungan nila
– Калі яны разбураць цябе
‘Wag kang makampante
– Не будзь самаздаволеным
Sapagkat alam nila kung pa’no makapa
– Таму што яны ведаюць, як дамагчыся
Ang kiliti ng iyong tenga
– Козыту ў цябе ў вуху
At ang paborito mo na melodiya, oh
– І тваёй каханай мелодыі, аб
Nakakulong sa bulong, bulong
– , якую ты можаш толькі шаптаць, шаптаць шэптам
Ako’y lulong, bihag ng mga alulong
– Я вязень, злоўлены ў пастку
‘Di makatakas at ang usad ko ay paurong
– Я не магу ўцячы, і маё сэрца разбіта
Ba’t ang dali kong maniwala? ‘Yan lang ang tanong
– Ці лёгка мне ў гэта паверыць? Гэта адзінае пытанне
Fake news, they shake views and make fools
– Фальшывыя навіны трасуць грамадскую думку і выстаўляюць дурняў на пасмешышча
And snakes choose to taint clues to make truth
– А змеі аддаюць перавагу скажаць доказы, каб дамагчыся праўды
Hanggang mabulag at katwiran, magkalamat
– Аж да поўнай слепаты
Pipilayan ka ng gustong magpalakad
– Той, хто хоча пайсці з табой
Woah
– Вау
I feel ’em creepin’ in my mind (I feel ’em creepin’ in my mind)
– Я адчуваю, як яны пракрадваюцца ў мой розум (я адчуваю, як яны пракрадваюцца ў мой розум)
These shadows lurk when truth is hard to find
– Гэтыя цені хаваюцца, калі цяжка знайсці праўду
Like monsters dancing in disguise (Ooh)
– Нібы пераапранутыя монстры танчаць (Ооо)
Alam ko nang ako’y nahagilap na
– Я зразумеў, калі апынуўся ў пастцы
‘Di ko na alam pa’no makawala sa mga
– Я не ведаю, як пазбавіцца ад
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Ooh, umaaligid)
– Аб, ма-ма-ма, аб, прыйдзі ў сябе (аб, прыйдзі ў сябе)
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga (Ng mga, ooh)
– Будзь асцярожны, цябе могуць злавіць гэтыя (з тых, аб)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Umaaligid)
– Аб, ма-ма-ма, аб, кружаць (кружаць)
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Расплюшчы вочы, не адводзь погляд
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Oh, oh)
– Аб, ма-ма-ма-ма-ма-ма (аб, аб)
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Па ўсім свеце, па крузе
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Ooh-woah)
– Аб, ма-ма-ма-ма-ма-ма (аб-аб-аб)
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Па ўсім свеце, па крузе
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ма-Ма-ма-ма-ма-ма-ма
Umaaligid (Ingat sa mga; Oh)
– Вакол святла (аб)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ма-Ма-ма-ма-ма-ма-ма
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Вакол святла (подзвіг)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ой, Ма-Ма-ма, ой, прыйдзі ў сябе
