Відэакліп
Тэкст Песні
Ohh-ehh
– Ох-Эхх
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Э-э, zangalewa (Отра отра)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Э-э, zangalewa (Отра отра)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Э-э, zangalewa (Отра отра)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Э-э, зангалева (Отра, отра)
You’re a good soldier, choosing your battles
– Ты добры салдат, які выбірае свае бітвы
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
– Вазьмі сябе ў рукі, атросся, вярніся ў сядло
You’re on the front line, everyone’s watching
– Ты на перадавой, усе глядзяць на цябе.
You know it’s serious, we’re getting closer, this isn’t over
– Ты ведаеш, што гэта сур’ёзна, мы становімся бліжэй, гэта яшчэ не канец
The pressure’s on, you feel it
– Ціск узмацняецца, ты гэта адчуваеш
But you got it all, believe it
– Але ў цябе ёсць усё, Павер у гэта
When you fall get up, oh-oh
– Калі ты падаеш, уставай, аб-аб
And if you fall get up, eh-eh
– І калі ты ўпадзеш, устань, а
Zamina-mina, zangalewa?
– , Заміна-Міна, зангалёва?
‘Cause this is Africa
– Таму што гэта Афрыка
Zamina-mina, hé-hé
– Заміна-Міна, хе-хе
Waka, waka, hé-hé
– Вака, вака, хе-хе
Zamina-mina, zangalewa?
– Заміна-Міна, зангалева?
This time for Africa
– На гэты раз для Афрыкі
Listen to your God, this is our motto
– Прыслухоўвайцеся да свайго Бога, такі наш дэвіз
Your time to shine, don’t wait in line y vamos por todo
– Прыйшоў ваш час бліскаць, не стойце ў чэргах, пакуль ёсць справы
People are raising their expectations
– Людзі прад’яўляюць усё больш высокія патрабаванні
Go on and feed ’em, this is your moment, no hesitations
– Працягвайце і задавальняйце іх, гэта ваш момант, без ваганняў
Today’s your day, I feel it
– Сёння твой дзень, я адчуваю гэта
You paved the way, believe it
– Ты праклаў шлях, Павер у гэта
If you get down, get up, oh-oh
– Калі табе дрэнна, уставай, аб-аб-аб
When you get down, get up, eh-eh
– Калі табе дрэнна, уставай, а-а
Zamina-mina, zangalewa?
– , Заміна-Міна, зангалёва?
This time for Africa
– Гэтым разам у Афрыку
Zamina-mina, hé-hé
– Заміна-Міна, хе-хе
Waka, waka, hé-hé
– Вака, вака, хе-хе
Zamina-mina, zangalewa?
– Заміна-Міна, зангалева?
Anawa, ha-ha
– Анава, ха-ха
Zamina-mina, hé-hé
– , Заміна-Міна, хе-хе
Waka, waka, hé-hé
– Вака, вака, хе-хе
Zamina-mina, zangalewa?
– Заміна-Міна, зангалева?
This time for Africa
– Гэтым разам у Афрыку
Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa A to Z
– Авабуйе ламаджони, мама-ипикипики, ад А да Я
Bathi susa lamajoni ipikipiki mama from East to West
– Баці суза, мама-ламаджоні, мама-іпікіпікі, з усходу на захад
Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
– Bathi Вака-Вака, Ма, гэй-гэй, Вака-Вака, Ма, гэй-гэй
Zonk’ izizwe mazibuye, ’cause this is Africa
– Купіць ‘ mazibuye izizwe, таму што гэта Афрыка
Zamina-mina
– Заміна-Міна
Anawa, ha-ha
– Анава, ха-ха
Zamina-mina
– , Заміна-Міна
Zamina-mina
– , Заміна-Міна
Anawa, ha-ha
– Анава, ха-ха
Zamina-mina, hé-hé
– Заміна-Міна, хе-хе
Waka, waka, hé-hé
– Вака, вака, хе-хе
Zamina-mina, zangalewa?
– Заміна-Міна, зангалева?
Anawa, ha-ha
– Анава, ха-ха
Zamina-mina, hé-hé
– , Заміна-Міна, хе-хе
Waka, waka, hé-hé
– Вака, вака, хе-хе
Zamina-mina, zangalewa?
– Заміна-Міна, зангалева?
This time for Africa
– Гэтым разам у Афрыку
Django, hé-hé
– Джанга, хе-хе
Django, hé-hé
– Джанга, хе-хе
Zamina-mina, zangalewa?
– Заміна-Міна, зангалева?
Anawa, ha-ha
– Анава, ха-ха
Django, hé-hé
– Джанга, хе-хе
Django, hé-hé
– Джанга, хе-хе
Zamina-mina, zangalewa?
– Заміна-Міна, зангалева?
Anawa, ha-ha
– Анава, ха-ха
This time for Africa
– На гэты раз для Афрыкі
This time for Africa
– На гэты раз для Афрыкі
We’re all Africa (Zama qhela)
– Мы ўсе-Афрыка (Нама хела)
We’re all Africa (Kwela, kwela)
– Мы ўсе-Афрыка (Квела, квела)
(Zama qhela)
– (Нама хела)
