Відэакліп
Тэкст Песні
Lucky you were born that far away so
– Пашанцавала, што ты нарадзіўся так далёка, так што
We could both make fun of distance
– Мы абодва маглі б пасмяяцца над адлегласцю
Lucky that I love a foreign land for
– Пашанцавала, што я люблю чужую краіну за
The lucky fact of your existence
– Шчаслівы факт твайго існавання
Baby, I would climb the Andes solely
– Дзетка, я б узлез на Анды выключна
To count the freckles on your body
– Каб злічыць вяснушкі на тваім целе
Never could imagine there were only
– Ніколі не мог сабе ўявіць, што ёсць толькі
Ten million ways to love somebody
– Дзесяць мільёнаў спосабаў кахаць кагосьці
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Ле-ду-ло-ла-ло-ле, ле-ду-ло-ла-ло-ле
Can’t you see? I’m at your feet
– Хіба ты не бачыш? Я ля тваіх ног
Whenever, wherever
– Калі заўгодна, дзе б
We’re meant to be together
– Нам наканавана быць разам
I’ll be there, and you’ll be near
– Я буду там, і ты будзеш побач
And that’s the deal, my dear
– І вось у чым справа, Мая дарагая
There over, hereunder
– Вунь там, пад гэтым
You’ll never have to wonder
– Вам ніколі не прыйдзецца задавацца пытаннем
We can always play by ear
– Мы заўсёды можам гуляць на слых
But that’s the deal, my dear
– Але такі ўгавор, мая дарагая
Lucky that my lips not only mumble
– Пашанцавала, што мае вусны не толькі мармычуць
They spill kisses like a fountain
– Яны праліваюць пацалункі, як фантан
Lucky that my breasts are small and humble
– Пашанцавала, што мая грудзі маленькая і сціплая
So you don’t confuse ’em with mountains
– Каб вы не блыталі іх з гарамі
Lucky I have strong legs like my mother
– Пашанцавала, што ў мяне моцныя ногі, як у маёй маці
To run for cover when I need it
– Бегчы ў сховішча, калі мне гэта трэба
And these two eyes that for no other
– І гэтыя два вочы, якія ні для каго іншага
The day you leave, will cry a river
– У той дзень, калі ты сыдзеш, будзе плакаць рака
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Ле-ду-ло-ла-ло-ле, ле-ду-ло-ла-ло-ле
At your feet, I’m at your feet
– Ля тваіх ног, я ля тваіх ног
Whenever, wherever
– Калі заўгодна, дзе б
We’re meant to be together
– Нам наканавана быць разам
I’ll be there, and you’ll be near
– Я буду там, і ты будзеш побач
And that’s the deal, my dear
– І вось у чым справа, Мая дарагая
There over, hereunder
– Вунь там, пад гэтым
Or up above, don’t wonder
– Або наверсе, не здзіўляйцеся
We can always play by ear
– Мы заўсёды можам гуляць на слых
But that’s the deal, my dear
– Але такі ўгавор, мая дарагая
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Ле-ду-ло-ла-ло-ле, ле-ду-ло-ла-ло-ле
Think out loud, say it again
– Падумай ўслых, скажы гэта яшчэ раз
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– Ле-да-ло-ла-ло-ла-ло-ле
Tell me one more time
– Скажы мне яшчэ раз
That you’ll live lost in my eyes
– Што ты будзеш жыць, згубіўшыся ў маіх вачах
Whenever, wherever
– Калі заўгодна, дзе б
We’re meant to be together
– Нам наканавана быць разам
I’ll be there, and you’ll be near
– Я буду там, і ты будзеш побач
And that’s the deal, my dear
– І вось у чым справа, Мая дарагая
There over, hereunder
– Вунь там, пад гэтым
You got me head over heels
– Ты павёў мяне па вушы
There’s nothing left to fear
– Больш няма чаго баяцца
If you really feel the way I feel
– Калі ты сапраўды адчуваеш тое, што адчуваю я
Whenever, wherever
– Калі заўгодна, дзе б
We’re meant to be together
– Нам наканавана быць разам
I’ll be there, and you’ll be near
– Я буду там, і ты будзеш побач
And that’s the deal, my dear
– І вось у чым справа, Мая дарагая
There over, hereunder
– Вунь там, пад гэтым
You got me head over heels
– Ты павёў мяне па вушы
There’s nothing left to fear
– Больш няма чаго баяцца
If you really feel the way I feel
– Калі ты сапраўды адчуваеш тое, што адчуваю я
