Відэакліп
Тэкст Песні
Glistening grass from September rain
– Бліскучая ад вераснёўскага дажджу трава
Gray overpass full of neon names
– Шэрая эстакада, спярэшчаная неонавымі надпісамі
You drive (Mm, mm)
– Ты вядзеш машыну (Мм, мм)
Eighty-five (Mm, mm)
– Хуткасць 85 км/г (Мм, мм)
Gallatin Road and the Lakeside Beach
– Галлатин-роўд і пляж на беразе возера
Watching the game from your brother’s Jeep
– Назіраеш за гульнёй з джыпа свайго брата
Your smile (Mm, mm)
– Твая ўсмешка (Мм, мм)
Miles wide
– Шырынёй у некалькі міль
And it was not an invitation
– І гэта не было запрашэннем
Should’ve kissed you anyway
– Я ўсё роўна павінен быў цябе пацалаваць
Should’ve kissed you anyway
– Я ўсё роўна павінен быў цябе пацалаваць
And it was not convenient, no
– І гэта было нязручна, няма
But your girlfriend was away
– Але твая дзяўчына была ў ад’ездзе
Should’ve kissed you anyway, hey
– Я ўсё роўна павінен быў цябе пацалаваць, эй
Shiny wood floors underneath my feet
– У мяне пад нагамі бліскучыя драўляныя падлогі
Disco ball makes everything look cheap
– З-за дыска-шара ўсё выглядае танна
Have fun (Mm, mm)
– Весяліцца (Мм, мм)
It’s prom (Mm, mm)
– Сёння выпускны (Мм, мм)
Wilted corsage dangles from my wrist
– З майго запясця звісае завялы букецік
Over his shoulder, I catch a glimpse
– Па-над яго пляча я мімаходам бачу
And see (Mm, mm)
– І бачу (мм, мм)
You looking at me
– Ты глядзіш на мяне
And it was not an invitation
– І гэта не было запрашэннем
But as the 50 Cent song played (Song played)
– Але калі зайграла песня 50 Cent (песня зайграла)
Should’ve kissed you anyway (Anyway)
– Я ўсё роўна павінен быў пацалаваць цябе (усё роўна).
And it was not (And it was not) convenient (Convenient), no
– І гэта было (і гэта не было) зручна (не зусім зручна), няма
Would’ve been the best mistake
– Гэта было б лепшай памылкай
Should’ve kissed you anyway, hey
– Пацалую вас, эй
Don’t make it awkward in second period
– Не стварай няёмкасці на другім уроку
Might piss your ex off, lately, we’ve been good
– Гэта можа раззлаваць твайго былога, у апошні час у нас усё было добра
Staying friends is safe, doesn’t mean you should
– Заставацца сябрамі бяспечна, але гэта не значыць, што ты павінен гэта рабіць
Don’t make it awkward in second period
– Не стварай няёмкасці на другім уроку
Might piss your ex off, lately, we’ve been good
– Гэта можа раззлаваць твайго былога, але ў апошні час у нас усё было добра
Staying friends is safe, doesn’t mean you should
– Заставацца сябрамі бяспечна, але гэта не значыць, што ты павінен гэта рабіць
When I left school, I lost track of you
– Калі я пайшла са школы, я страціла цябе з-пад увагі
Abigail called me with the bad news
– Эбігейл патэлефанавала мне з дрэннымі навінамі
Goodbye
– Да пабачэння
And we’ll never know why
– І мы ніколі не даведаемся, чаму
It was not an invitation
– Гэта было не запрашэнне
But I flew home anyway
– Але я ўсё роўна паляцеў дадому
With so much left to say
– Мне так шмат трэба было сказаць
It was not convenient, no
– Гэта было нязручна, няма
But I whispered at the grave
– Але я прашаптаў на магіле
“Should’ve kissed you anyway,” ooh
– “Я ўсё роўна павінен быў пацалаваць цябе”, ооо
And it was not (It was not) an invitation (Invitation)
– І гэта не было (гэта не было) запрашэннем (запрашэннем)
Should’ve kissed you anyway (Anyway)
– Я ўсё роўна павінен быў пацалаваць цябе (у любым выпадку)
Should’ve kissed you anyway (Anyway), anyway
– Я ўсё роўна павінен быў пацалаваць цябе (у любым выпадку), у любым выпадку
And it was not—
– Але гэта было не так—
My advice is to always ruin the friendship
– Мая парада – заўсёды разбураць сяброўства
Better that than regret it for all time
– Лепш так, чым потым шкадаваць пра гэта ўсё жыццё
Should’ve kissed you anyway
– Я павінен быў пацалаваць цябе ў любым выпадку
And my advice is to always answer the question
– І мая парада-заўсёды адказвай на пытанне
Better that than to ask it all your life
– Лепш гэта, чым задаваць яго ўсё жыццё
Should’ve kissed you anyway
– Я павінен быў пацалаваць цябе ў любым выпадку
Should’ve kissed you anyway
– Я павінен быў пацалаваць цябе ў любым выпадку
