Відэакліп
Тэкст Песні
When the happy heart is smiling (When the demon heart is crying)
– Калі шчаслівае сэрца усміхаецца (Калі сэрца дэмана плача)
And the Sun is shining bright (And the blood is gushing bright)
– І сонца ярка свеціць (і кроў ярка хвастае)
Raise up your hat for a funny sight (Raise up your bat for the burning fight)
– Прыпадыміце капялюш, каб убачыць пацешнае відовішча (Падніміце біту, каб пазмагацца з агнём)
When your cat is slowly sighing (When your hope is slowly dying)
– Калі ваша котка павольна уздыхае (Калі ваша надзея павольна згасае)
And its fur is looking white (And your future’s lost its rights)
– І яе поўсць становіцца белай (І ваша будучыня губляе свае правы)
Make sure to check your mat for mites (Raise up your bat and face the fright)
– Абавязкова праверце свой кілімок на наяўнасць кляшчоў (Падніміце біту і сустрэньце страх тварам да твару).
Let’s get your friends and fly a kite (Let’s knock ’em dead into the night)
– Давай позовем тваіх сяброў і запусціць паветранага змея (Давай адразу іх наповал у ночы)
Come follow me into the dark
– Ідзі за мной ў цемру
With your heart as the ark
– Вазьмі сваё сэрца як каўчэг
Which shall shine you the way
– Які пакажа табе шлях
Because I’m with you in the dark
– Таму што я з табой у цемры.
With your heart as my mark
– З тваім сэрцам у якасці маёй пазнакі.
Which shall guide you the way, through the waves
– Які пакажа табе шлях па хвалях
Come follow me into the dark
– Ідзі за мной у цемру.
With your heart as the ark
– З тваім сэрцам, як з каўчэгам
Which shall shine you the way
– Які пакажа табе шлях
Because I’m with you in the dark
– Бо я з табой у цемры.
With your heart as my mark
– З тваім сэрцам у якасці маёй пазнакі.
Which shall guide you the way, through the waves
– Які пакажа табе шлях па хвалях
When the sleepy duck is crying (When the demon heart is crying)
– Калі плача сонная качка (Калі плача сэрца дэмана)
And the mom is kiss goodnight (And the blood is gushing bright)
– І мама цалуе яго на ноч (І кроў ярка хвастае).
Raise up your bat for baseball delight (Raise up your bat for the burning fight)
– Падымі сваю біту для асалоды бейсболе (Падымі сваю біту для гарачай сутычкі).
When your pancake’s slowly frying (When your hope is slowly dying)
– Калі твой блінец павольна падсмажваецца (калі твая надзея павольна згасае)
And your future’s really bright (And your future’s lost its rights)
– І твая будучыня па-сапраўднаму светлая (і твая будучыня страціла свае правы)
Bring extra smores to the campsite (Raise up your bat and face the fright)
– Прынясі ў лагер пабольш дыму (Падымі біту і сустрэнься тварам да твару са страхам)
I bet my friends still want a bite (Let’s knock ’em dead into the night)
– Б’юся аб заклад, мае сябры ўсё яшчэ хочуць перакусіць (Давайце ўразім іх да глыбіні душы).
