Відэакліп
Тэкст Песні
Party in the Ipanema, baby
– Вечарынка ў Ипанеме, дзетка
I wanna party, I wanna samba
– Я хачу весяліцца, я хачу самбу
I wanna party, I wanna samba
– Я хачу весяліцца, я хачу самбу
I wanna party, and live my life (my life)
– Я хачу весяліцца і жыць сваім жыццём (маім жыццём)
I wanna party (party), and fly (hey)
– Я хачу весяліцца (весяліцца) і лётаць (эй)
Imma fly, fly just like a bird
– Я буду лётаць, лётаць проста як птушка.
(But you are a bird!)
– (Але ты ж птушка!)
Oh yeah, you’re right
– Аб так, ты маеш рацыю
So let me fly just like a rocket, then (ok)
– Дык дазволь мне тады ўзляцець, як ракета (добра)
Fly so high where I need to come down for oxygen (hey)
– Я так высока ўзлятаю, што мне трэба спусціцца за кіслародам (Гэй)
‘Cause once we start it, baby, ain’t no, ain’t no stoppin’ then (hey)
– Таму што, як толькі мы пачнем гэта, дзетка, тады ўжо не спынішся (Гэй).
‘Cause I just want to live my life and party (hey)
– Таму што я проста хачу жыць сваім жыццём і весяліцца (эй)
All I want is to be free, and rock my body (ok)
– Усё, чаго я хачу, – гэта быць свабодным і разгойдваць сваё цела (добра).
Been around the world and I wanna live my life
– Аб’ездзіў увесь свет, і я хачу жыць сваім жыццём
In Rio, ’cause in Rio
– У Рыа, таму што ў Рыа
‘Cause in Rio, I realize
– Таму што ў Рыа я разумею
I wanna party (party), I wanna samba (party)
– Я хачу весяліцца (Вечарынка), я хачу самбу (Вечарынка)
I wanna party (party), and fly
– Я хачу весяліцца (весяліцца) і лётаць
I’m that samba, samba master
– Я той самы самба, майстар самбы
Master, master, master, master
– Майстар, майстар, майстар, майстар
Who shouts out, Imma get your blaster
– Хто крыкне, Я дастану твой бластер
Blaster, blaster, blaster, blaster
– Бластер, бластер, бластер, бластер
You dance fast, but I dance faster
– Ты танцуеш хутка, але я танцую хутчэй
Faster, faster, faster, faster
– Хутчэй, Хутчэй, Хутчэй, Хутчэй
You’re too slow, you need to catch up
– Ты занадта марудлівы, табе трэба нагнаць упушчанае
You can dance, and dance
– Вы можаце танцаваць і танцаваць
I wanna party (party), I wanna samba (party)
– Я хачу весяліцца (Вечарынка), я хачу самбу (Вечарынка)
I wanna party (party), wanna samba (party)
– Я хачу весяліцца (Вечарынка), хачу танцаваць самбу (Вечарынка)
I wanna party (party)
– Я хачу весяліцца (весяліцца)
And live my life (live my life)
– І жыві сваім жыццём (жыві сваім жыццём)
I wanna party (party)
– Я хачу весяліцца (весяліцца)
And fly
– І лётаць
Oh, wo, wo, wo, wo, wo
– Аб, гора, гора, гора, гора, гора
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
– Гэй, гэй, гэй, гэй, гэй, гэй
Laya, laya, laya, laya
– Лайя, лайя, лайя, лайя
Laya, laya, laya, laya, laya, laya, laya, laya
– Лайя, лайя, лайя, лайя, лайя, лайя, лайя, лайя, лайя
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
– Гэй, гэй, гэй, гэй, гэй, гэй
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
– Гэй, гэй, гэй, гэй, гэй, гэй
Hey, hey, hey, hey
– Гэй, гэй, гэй, гэй
