Відэакліп
Тэкст Песні
(Ready? Yes)
– (Гатовая? Так)
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Ну што, Мэдлін, як у цябе справы? Я ўсё чакаў, калі ж зноў памру
Well, I saw all your friends and you weren’t there
– Што ж, я бачыў усіх тваіх сяброў, але цябе там не было
And there’s a picture of us holding up a pitcher of our favorite beer
– А вось і наша фатаграфія, на якой мы трымаем у руках збан з нашым любімым півам.
I’m tryna slow down this year, they can’t hold it like I used to
– У гэтым годзе я спрабую зменшыць абароты, але яны не могуць утрымаць мяне так, як раней
I ain’t ever felt as lonely as I do tonight in this nice hotel
– Я ніколі не адчуваў сябе такім адзінокім, як сёння ўвечары ў гэтым мілым гатэлі
Twelve hundred miles from that shit motel you kissed me softly in
– За тысячу дзвесце міль ад таго дерьмовый матэля, у якім ты пяшчотна пацалаваў мяне.
Well, I heard you been on the road, West Coast, just song singing
– Што ж, я чуў, ты быў у раз’ездах па заходнім узбярэжжы, проста спяваў песні.
Are you coming home again? ‘Cause I’d like to see you smile
– Ты вяртаешся дадому? Таму што я хацеў бы бачыць тваю ўсмешку.
If you feel inclined, don’t be dying on just anyone
– Калі табе так хочацца, не улюбляйся ў каго патрапіла.
‘Cause I’m the only one that gets to call you home
– Таму што я адзіны, хто можа паклікаць цябе дадому
And, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– І, аб, Мэдлін, як у цябе справы? Я ўсё чакаў, каб зноў памерці
If you see her, won’t you tell her I need her like a sailor needs the ocean
– Калі ты ўбачыш яе, ці не скажаш ты ёй, што яна патрэбна мне, як мараку акіян?
Oh, Madeline, how you been? Are you back with that boy again
– Ну, Мэдлін, як у цябе справы? Ты зноў вярнулася да таго хлопца
That deserves a broken jaw?
– Гэта заслугоўвае зламанай сківіцы?
Does he touch you like you need him to or come back when you call?
– Ці дакранаецца ён да цябе так, як табе трэба, ці вяртаецца, калі ты клічаш?
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Ну што, Мэдлін, як у цябе справы? Я ўсё чакаў, калі ж зноў памру
And I saw all your friends and you weren’t there
– І я ўбачыў усіх тваіх сяброў, а цябе там не было.
