Annabelle Dinda – The Hand Български Лирика & Български Преводи

Видео Клип

Лирика

Every time a guy writes a song, he’s a cowboy, a sailor
– Всеки път, когато човек напише песен, той е каубой, моряк.
Playing with the world in his palm like the first pioneer
– Играейки със света в дланта си като първия пионер
Every time he opens his mouth, it’s a loud movie trailer
– Всеки път, когато си отвори устата, това е силен трейлър на филм.
Clipping every image and sound he thinks proves he was here
– Изрязването на всеки звук и картина доказва, че е бил тук.

A hand, a spike, a physical fight, a flash of light, a curtain
– Ръка, шип, физическа борба, светкавица, завеса.
A toll, a tithe, the passage of time, a height, a dive, a burden
– Такса, десятък, течение на времето, височина, гмуркане, тежест
A girl, a night, a typical type, a siren in the water
– Момиче, нощ, типичен тип, сирена във водата
A scroll, a nod, a message from God, a son, a Holy Father
– Свитък, кимване, послание от Бог, Син, Светия Отец

Every time a guy writes a song, he’s a sailor, a cowboy
– Всеки път, когато човек напише песен, той е моряк, каубой.
Holding out the world in his palm like he made it himself
– Държи света в дланта си, сякаш го е направил сам.
Every time I open my mouth, I think, “Wow, what a loud noise”
– Всеки път, когато отворя устата си, си мисля: “Уау, какъв силен шум!”
Still on the soapbox, just hoping I seem underwhelmed
– Все още съм на трибуната, просто се надявам да изглеждам разочарован.

The hand, the pen, the writing again, the wind around the willow
– Ръката, писалката, отново написаното, вятърът около върбата
The felt, the ice, the passage of time, the melting down the window
– Филцът, ледът, времето, топенето на прозореца.
The now, the then, the thinking of “when,” the bottle in the ocean
– Сега, тогава, мисленето за “кога”, бутилката в океана
The strike, the pause, the message from God forbid she shows emotion
– Стачката, паузата, съобщението от Бог да пази, тя показва емоции.

This isn’t rage, it’s worth a mention
– Това не е гняв, заслужава си да се спомене.
This is a fake internal tension
– Това е фалшиво вътрешно напрежение.
Sometimes, I spread out one opinion
– Понякога споделям едно мнение.
And stand on its back to gauge attention
– И застанете на гърба му, за да прецените вниманието
This isn’t rage, it’s too specific
– Това не е гняв, твърде специфично е.
I like to hate symbolic limits
– Мразя символичните граници.
This is no statement, I’m complicit
– Това не е изявление, Аз съм съучастник.
This is a dream, God put me in it
– Това е сън, Бог ме е поставил в него.

A hand, a spike, a physical fight, the wind around the willow
– Ръка, кол, физическа борба, вятър около върбата
A toll, a tithe, the passage of time, the melting down the window
– Такса, десятък, течение на времето, стопяване на прозореца
The now, the then, the thinking of “when,” the siren in the water
– Сега, тогава, мисълта за “когато” сирената във водата
The strike, the pause, the message from God, does that make me His daughter?
– Стачката, паузата, посланието от Бог, Това прави ли ме негова дъщеря?
A hand, a shove, a valley, a jump, a score under the wire
– Ръка, бутане, долина, скок, резултат под жицата

Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– Просто ме помети, помети ме и ме Заведи някъде по-високо.
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– Просто ме помети, помети ме и ме Заведи някъде по-високо.
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– Просто ме помети, помети ме и ме Заведи някъде по-високо.


Annabelle Dinda

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: