Видео Клип
Лирика
Born down in a dead man’s town
– Роден в град на мъртвец
The first kick I took was when I hit the ground
– Първият ритник, който взех, беше, когато паднах на земята.
End up like a dog that’s been beat too much
– Ще свършиш като куче, което е било пребито твърде много.
‘Til you spend half your life just coverin’ up, now
– Докато не прекараш половината си живот в прикриване, сега
Born in the U.S.A.
– Роден в САЩ.
I was born in the U.S.A.
– Роден съм в САЩ.
I was born in the U.S.A.
– Роден съм в САЩ.
Born in the U.S.A. now
– Роден в САЩ сега
Got in a little hometown jam
– Попаднах в малко задръстване в родния град.
So they put a rifle in my hand
– Затова ми сложиха пушка в ръката.
Sent me off to a foreign land
– Изпрати ме в чужда страна
To go and kill the yellow man
– Да отида и да убия жълтия човек
Born in the U.S.A.
– Роден в САЩ.
I was born in the U.S.A.
– Роден съм в САЩ.
I was born in the U.S.A.
– Роден съм в САЩ.
I was born in the U.S.A.
– Роден съм в САЩ.
Come back home to the refinery
– Върни се в рафинерията.
Hirin’ man says, “Son, if it was up to me”
– Наемният човек казва: “Синко, ако зависеше от мен”
Went down to see my V.A. man
– Отидох да видя моя ветеран.
He said, “Son, don’t you understand,” now
– Той каза:” Синко, не разбираш ли?”
Oh yeah
– О, да
No, no
– Не, не
No, no, no
– Не, не, не
I had a brother at Khe Sanh
– Имах брат в Ке Сан.
Fightin’ off them Viet Cong
– Биейки се с Виетконгците
They’re still there, he’s all gone
– Те са още там, него го няма.
He had a woman he loved in Saigon
– Имаше жена, която обичаше в Сайгон.
I got a picture of him in her arms, now
– Имам негова снимка в ръцете й.
Down in the shadow of the penitentiary
– Долу в сянката на затвора
Out by the gas fires of the refinery
– Извън газовите огньове на рафинерията
I’m ten years burnin’ down the road
– Десет години горя по пътя.
Nowhere to run, ain’t got nowhere to go
– Няма къде да избягаш, няма къде да отидеш.
Born in the U.S.A.
– Роден в САЩ.
I was born in the U.S.A. now
– Роден съм в САЩ.
Born in the U.S.A
– Родени в САЩ
I’m a long gone Daddy in the U.S.A. now
– Вече съм баща в САЩ.
Born in the U.S.A.
– Роден в САЩ.
Born in the U.S.A.
– Роден в САЩ.
Born in the U.S.A.
– Роден в САЩ.
I’m a cool rocking Daddy in the U.S.A. now
– Сега съм страхотен татко в САЩ.
