Cat Stevens – Father and Son Български Лирика & Български Преводи

Видео Клип

Лирика

It’s not time to make a change
– Не е време за промяна
Just relax, take it easy
– Успокой се, успокой се.
You’re still young that’s your fault
– Още си млад, вината е твоя.
There’s so much you have to know
– Има толкова много неща, които трябва да знаеш.

Find a girl, settle down
– Намери си момиче, успокой се.
If you want you can marry
– Ако искаш, можеш да се ожениш.
Look at me, I am old, but I’m happy
– Виж ме, стар съм, но съм щастлив.

I was once like you are now
– Някога бях като теб сега.
And I know that it’s not easy
– И знам, че не е лесно
To be calm when you’ve found something going on
– Да бъдете спокойни, когато откриете, че нещо се случва

But take your time, think a lot
– Но не бързай, мисли много.
Why, think of everything you’ve got
– Помисли за всичко, което имаш.
For you will still be here tomorrow
– Защото утре пак ще си тук.
But your dreams may not
– Сънищата ви може да не

How can I try to explain?
– Как да ти обясня?
When I do, he turns away again
– Когато го направя, той отново се обръща.
It’s always been the same, same old story
– Винаги е една и съща стара история.
From the moment I could talk
– От момента, в който можех да говоря
I was ordered to listen, now
– Заповядаха ми да слушам.
There’s a way and I know that I have to go away
– Има начин и знам, че трябва да си тръгна.
I know, I have to go
– Знам, трябва да тръгвам.

It’s not time to make change (Away, away, away)
– Не е време за промяна (далеч, далеч, далеч)
Just sit down, take it slowly
– Просто седни, по-бавно.
You’re still young that’s your fault (I know)
– Все още си млад, това е по твоя вина (знам)
There’s so much you have to go through (I have to make this decision)
– Има толкова много неща, през които трябва да преминеш (трябва да взема това решение)

Find a girl, settle down (Alone)
– Намери си момиче, успокой се (сама)
If you want you can marry
– Ако искаш, можеш да се ожениш.
Look at me, I am old, but I’m happy
– Виж ме, стар съм, но съм щастлив.

All the time that I cried, keeping all the things I knew inside
– През цялото време, докато плачех, пазех всички неща, които знаех вътре в себе си.
It’s hard, but it’s harder to ignore it
– Трудно е, но е по-трудно да го игнорираме.
If they were right, I’d agree, but it’s them they know not me
– Ако бяха прави, щях да се съглася, но те са, те не ме познават.

Now there’s a way and I know that I have to go away
– Сега има начин и знам, че трябва да си тръгна.
I know I have to go
– Знам, че трябва да отида.


Cat Stevens

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: