Home / BG / Claude – Ladada (Mes Derniers Mots) Български Лирика & Български Преводи

Claude – Ladada (Mes Derniers Mots) Български Лирика & Български Преводи

Видео Клип

Лирика

This is my last confession
– Това е последната ми изповед.
These are mes derniers mots
– Това са моите дерниерски мотиви.
Who do you think you are
– За кого се мислиш?
I know you’re heartless and you’re cold
– Знам, че си безсърдечен и студен.
You light me up and watch me burn
– Запали ме и ме гледай как горя.
Car t’as brisé mon coeur, oui mon coeur
– Кола т ‘ ас брисé МОН Кьор, УИ МОН Кьор

Is this the end of always
– Това ли е краят на винаги
Is this le fin d’amour
– Това ли е фин д ‘ Амур?
I don’t know who I am
– Не знам кой съм.
On etre ensemble pour toujours
– На ансамбъл етре тужур
Voice in my head, can’t ignore
– Глас в главата ми, не мога да го игнорирам.
I hear your name encore encore et encore
– Чувам името ти бис бис и бис

No matter who, it’s always you
– Без значение кой, винаги си ти.
Oh are we done, est ce-que tout
– Приключихме ли?
If you won’t stay, then let me go
– Ако не искаш да останеш, тогава ме пусни.
And I’ll dance on my own
– И ще танцувам сама.

La-da-da-da-da-da-da
– Ла-Да-Да-Да-Да-Да-Да-да
La-da-da-da-da
– Ла-Да-Да-Да-да
La-da-da-da-da-da-da
– Ла-Да-Да-Да-Да-Да-Да-да
La-da-da-da-da
– Ла-Да-Да-Да-да

La-da-da-da-da-da-da
– Ла-Да-Да-Да-Да-Да-Да-да
La-da-da-da-da
– Ла-Да-Да-Да-да
La-da-da-da-da-da-da
– Ла-Да-Да-Да-Да-Да-Да-да
La-da-da-da-da
– Ла-Да-Да-Да-да
La-da-da-da-da-da-da (dansez)
– Ла-Да-Да-Да-Да-Да-да (дансез)
La-da-da-da-da
– Ла-Да-Да-Да-да
La-da-da-da-da-da-da (dansez)
– Ла-Да-Да-Да-Да-Да-да (дансез)
La-da-da-da-da
– Ла-Да-Да-Да-да
La-da-da-da-da-da-da
– Ла-Да-Да-Да-Да-Да-Да-да

I leave the world behind me
– Оставям света зад себе си
And forget tout le monde
– И забрави за Монд.
Come let the music find me
– Нека музиката ме намери
I’m gonna dance until the moon goes down
– Ще танцувам, докато Луната залезе.
I go round and round, et toi?
– Въртя се и се въртя.

Après ma voir dansé
– Априрè ма воир дансé
Tu voulait retourné
– Ту Вуле ретурé
Tu voulait quoi
– Ти се чуди.
C’était ton chois
– С’é тон избор
Mais-Est-ce que t’as oublié
– Може да се каже, че те са оублиé
Voice in my head, can’t ignore
– Глас в главата ми, не мога да го игнорирам.
I hear your name encore, encore
– Чувам името ти бис, бис
Et encore
– И още

No matter who, it’s always you
– Без значение кой, винаги си ти.
Oh are we done, est ce-que tout
– Приключихме ли?
If you won’t stay, then let me go
– Ако не искаш да останеш, тогава ме пусни.
And I’ll dance on my own
– И ще танцувам сама.

La-da-da-da-da-da-da
– Ла-Да-Да-Да-Да-Да-Да-да
La-da-da-da-da
– Ла-Да-Да-Да-да
La-da-da-da-da-da-da
– Ла-Да-Да-Да-Да-Да-Да-да
La-da-da-da-da
– Ла-Да-Да-Да-да
La-da-da-da-da-da-da (dansez)
– Ла-Да-Да-Да-Да-Да-да (дансез)
La-da-da-da-da
– Ла-Да-Да-Да-да
La-da-da-da-da-da-da (dansez)
– Ла-Да-Да-Да-Да-Да-да (дансез)
La-da-da-da-da
– Ла-Да-Да-Да-да

Après ma voir dansé
– Априрè ма воир дансé
Tu voulait retourné
– Ту Вуле ретурé
Est-ce que t’as oublié (Oh oh)
– Е, че те са оублиé (о, о)
Après ma voir dansé
– Априрè ма воир дансé
Tu voulait retourné
– Ту Вуле ретурé
Est-ce que t’as oublié (Oh oh)
– Е, че те са оублиé (о, о)

This is my last confession
– Това е последната ми изповед.
These are mes derniers mots
– Това са моите дерниерски мотиви.


Claude
Etiketlendi: