Coldplay – Viva La Vida Български Лирика & Български Преводи

Видео Клип

Лирика

I used to rule the world
– Преди управлявах света.
Seas would rise when I gave the word
– Моретата ще се надигнат, когато кажа
Now in the morning, I sleep alone
– На сутринта спя сам.
Sweep the streets I used to own
– Претърсете улиците, които притежавах.

I used to roll the dice
– Хвърлях заровете.
Feel the fear in my enemy’s eyes
– Почувствай страха в очите на врага ми.
Listened as the crowd would sing
– Слушах как тълпата пее.
“Now the old king is dead, long live the king”
– “Старият крал е мъртъв, да живее кралят”

One minute I held the key
– В един момент държах ключа.
Next, the walls were closed on me
– След това стените бяха затворени върху мен.
And I discovered that my castles stand
– И открих, че моите замъци стоят
Upon pillars of salt and pillars of sand
– Върху стълбове от сол и стълбове от пясък

I hear Jerusalem bells a-ringing
– Чувам Йерусалимски камбани да бият
Roman cavalry choirs are singing
– Римски кавалерийски хорове пеят
Be my mirror, my sword and shield
– Бъди мое огледало, меч и щит.
My missionaries in a foreign field
– Моите мисионери в чужда област

For some reason, I can’t explain
– По някаква причина не мога да обясня.
Once you’d gone, there was never
– Веднъж заминал, никога не е имало
Never an honest word
– Никога честна дума
And that was when I ruled the world
– И това беше, когато управлявах света.

It was a wicked and wild wind
– Беше зъл и див вятър.
Blew down the doors to let me in
– Взривиха вратите, за да ме пуснат.
Shattered windows and the sound of drums
– Счупени прозорци и звукът на барабани
People couldn’t believe what I’d become
– Хората не можеха да повярват в това, в което се превърнах.

Revolutionaries wait
– Революционерите чакат
For my head on a silver plate
– За главата ми на сребърен поднос
Just a puppet on a lonely string
– Само кукла на самотен конец.
Oh, who would ever want to be king?
– Кой би искал да бъде крал?

I hear Jerusalem bells a-ringing
– Чувам Йерусалимски камбани да бият
Roman cavalry choirs are singing
– Римски кавалерийски хорове пеят
Be my mirror, my sword and shield
– Бъди мое огледало, меч и щит.
My missionaries in a foreign field
– Моите мисионери в чужда област

For some reason, I can’t explain
– По някаква причина не мога да обясня.
I know Saint Peter won’t call my name
– Знам, че Свети Петър няма да изрече името ми.
Never an honest word
– Никога честна дума
But that was when I ruled the world
– Но това беше, когато управлявах света.

Hear Jerusalem bells a-ringing
– Чуйте Йерусалим камбани бият
Roman cavalry choirs are singing
– Римски кавалерийски хорове пеят
Be my mirror, my sword and shield
– Бъди мое огледало, меч и щит.
My missionaries in a foreign field
– Моите мисионери в чужда област

For some reason, I can’t explain
– По някаква причина не мога да обясня.
I know Saint Peter won’t call my name
– Знам, че Свети Петър няма да изрече името ми.
Never an honest word
– Никога честна дума
But that was when I ruled the world
– Но това беше, когато управлявах света.


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: