Видео Клип
Лирика
Isang gabi
– Една нощ
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
– Гледам към небето
Tila ‘di pangkaraniwan
– Това изглежда необичайно
Asul ang buwan
– Луната е синя
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
– Има дори ходещи мъртви
Ako’y pumikit at ako’y humiling
– Кимнах и попитах
Na kahit isa lang na saglit
– Дори да е само за кратко
Kahit hindi na maulit
– Дори ако това не се повтори
Oras ay labanan
– Времето ще се бори
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Аз съм с теб всеки миг
Dahil kahit isa lang na saglit
– Защото това е само една минута
Kahit hindi na maulit
– Дори ако това не се повтори
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Усетете топлината на ръцете си
Dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– Стоиш до мен
Ooh-ooh-ooh
– О-о-о-о
‘Di namalayan
– Не осъзнавах това
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa’king duyan
– Време, прекарано сам в гората
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
– Ти все още си моята вселена
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
– Дори да се повтаря отново и отново
Hindi pa rin susuko sa’king mga pangako sa’yo
– Не се отказвайте от обещанията си
Hindi magbabago ang aking hiling
– Желанията ми няма да се променят
Na kahit isa lang na saglit
– Дори да е само за кратко
Kahit hindi na maulit
– Дори ако това не се повтори
Oras ay labanan
– Времето ще се бори
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Аз съм с теб всеки миг
Dahil kahit isa lang na sakit
– Има само едно заболяване
Kahit hindi na maulit
– Дори ако това не се повтори
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Почувствайте топлината на ръцете си
Dito sa aking tabi
– Точно тук до мен
Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising?
– Колко дълго мога да мечтая?
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit?
– Колко дълго мога да ходя по вода?
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
– Щеше да има място за мен, ако бях сам
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali?
– Единственият, който иска и нарушава?
Na kahit isa lang na saglit
– Дори и за миг
Kahit hindi na maulit
– Дори ако това не се повтори
Oras ay labanan
– Времето ще се бори
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Аз съм с теб всеки миг
Dahil kahit isa lang na saglit
– Защото това е само един миг
Kahit hindi na maulit
– Дори и да не се повтори
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Усетете топлината на ръцете си
At dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– Стоиш до мен
(Kahit isa lang na saglit)
– (Само за миг)
Aking ibubulong at sasabihing
– Ще продължа и ще кажа
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa’yo
– Любовта ми към теб няма да избледнее
