Dua Lipa – Dance The Night Български Лирика & Български Преводи

Видео Клип

Лирика

Baby, you can find me under the lights
– Скъпа, можеш да ме намериш под светлините
Diamonds under my eyes
– Диаманти под очите
Turn the rhythm up, don’t you wanna just come along for the ride?
– Усили ритъма, не искаш ли просто да се повозим?
Ooh, my outfit so tight, you can see my heartbeat tonight
– Облеклото ми е толкова стегнато, че можеш да видиш пулса ми тази вечер.
I can take the heat, baby, best believe that’s the moment I shine
– Мога да понеса жегата, скъпа, най-добре повярвай, че това е моментът, в който блестя.

‘Cause every romance shakes and it bends, don’t give a damn
– Защото всеки Романс трепери и се огъва, не ми пука.
When the night’s here, I don’t do tears, baby, no chance
– Когато нощта е тук, не плача, скъпа, няма шанс
I could dance, I could dance, I could dance
– Мога да танцувам, мога да танцувам, мога да танцувам

Watch me dance
– Гледай ме как танцувам.
Dance the night away
– Танцувайте през нощта
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– Сърцето ми може да гори, но няма да го видиш на лицето ми.
Watch me dance
– Гледай ме как танцувам.
Dance the night away
– Танцувайте през нощта
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Все още ще държа партито да върви, без нито един косъм да падне от мястото му.

Lately I’ve been moving close to the edge
– Напоследък се движа близо до ръба.
I’ll still be lookin’ my best
– Все още ще изглеждам най-добре.
I stay on the beat, you can count on me, I ain’t missin’ no steps
– Ще остана в ритъм, можеш да разчиташ на мен, няма да пропусна нито крачка.

‘Cause every romance shakes and it bends, don’t give a damn
– Защото всеки Романс трепери и се огъва, не ми пука.
When the night’s here, I don’t do tears, baby, no chance
– Когато нощта е тук, не плача, скъпа, няма шанс
I could dance, I could dance, I could dance
– Мога да танцувам, мога да танцувам, мога да танцувам

Watch me dance
– Гледай ме как танцувам.
Dance the night away
– Танцувайте през нощта
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– Сърцето ми може да гори, но няма да го видиш на лицето ми.
Watch me dance
– Гледай ме как танцувам.
Dance the night away
– Танцувайте през нощта
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Все още ще държа партито да върви, без нито един косъм да падне от мястото му.

When my heart breaks (they never see it, never see it)
– Когато сърцето ми се разбие (те никога не го виждат, никога не го виждат)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
– Когато светът ми се тресе (Чувствам се жив, Чувствам се жив)
I don’t play it safe
– Не играя на сигурно.
Don’t you know about me?
– Не знаеш ли за мен?
I could dance, I could dance, I could dance
– Мога да танцувам, мога да танцувам, мога да танцувам

Even when the tears are flowin’ like diamonds on my face
– Дори когато сълзите текат като диаманти по лицето ми.
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place (yes, I can)
– Все още ще поддържам партито, без нито един косъм на място (да, мога)
Even when the tears are flowin’ like diamonds on my face (yes, I can, yes, I can)
– Дори когато сълзите текат като диаманти по лицето ми (да, мога, да, мога)
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place
– Все още ще поддържам партито.

Watch me dance
– Гледай ме как танцувам.
Dance the night away
– Танцувайте през нощта
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– Сърцето ми може да гори, но няма да го видиш на лицето ми.
Watch me dance
– Гледай ме как танцувам.
Dance the night away
– Танцувайте през нощта
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Все още ще държа партито да върви, без нито един косъм да падне от мястото му.

When my heart breaks (they never see it, never see it)
– Когато сърцето ми се разбие (те никога не го виждат, никога не го виждат)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
– Когато светът ми се тресе (Чувствам се жив, Чувствам се жив)
I don’t play it safe
– Не играя на сигурно.
Don’t you know about me?
– Не знаеш ли за мен?
I could dance, I could dance, I could dance
– Мога да танцувам, мога да танцувам, мога да танцувам

Dance the night
– Танцът на нощта


Dua Lipa

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: