Видео Клип
Лирика
Mhmmm *inhales*
– Мхммм * вдишва*
You high, baby?
– Друсан ли си, скъпи?
Yeah, hahahaha
– Да, хахахаха
Yeah?
– Да?
Talk to me
– Говори с мен
You want me to tell you something?
– Искаш ли да ти кажа нещо?
Uh-huh
– Аха
I know what you wanna hear
– Знам какво искаш да чуеш.
‘Cause I know you want me, baby, I think I want you too
– Защото знам, че ме искаш, скъпа, мисля, че и аз те искам.
I think I love you, baby, I think I love you too (Oh-ooh)
– Мисля, че те обичам, скъпа, мисля, че и аз те обичам.
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh, ooh)
– Тук съм, за да те спася, момиче, ела в света на Шейди.
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Искам да растем заедно, нека любовта ни се разгърне.
You know you want me, baby, you know I want you too
– Знаеш, че ме искаш, скъпа, че и аз те искам.
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Наричат ме Супермен, тук съм, за да те спася.
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh)
– Искам да те спася, момиче, ела в света на Шейди.
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Подлудяваш ме, кучко, Караш ме да повръщам.
They call me Superman
– Наричат ме Супермен.
Leap tall hoes in a single bound
– Скок високи мотики в една граница
I’m single now: got no ring on this finger now
– Сега съм сама: нямам пръстен на този пръст
I’d never let another chick bring me down
– Никога няма да позволя на друга мацка да ме повали.
In a relationship; save it, bitch!
– В една връзка, спести си го, кучко!
Babysit? You make me sick
– Детегледачка? Гади ми се от теб.
Superman ain’t savin’ shit
– Супермен не спестява нищо.
Girl, you can jump on Shady’s dick
– Момиче, можеш да скочиш на чепа на Шейди
Straight from the hip, cut to the chase
– Направо от бедрото, направо към преследването.
I tell a muhfuckin’ slut to her face
– Ще кажа на уличницата в лицето й.
Play no games, say no names
– Не играйте игри, Не казвайте имена
Ever since I broke up with what’s-her-face
– Откакто скъсах с нея.
I’m a different man, kiss my ass
– Аз съм различен човек, Целуни ми задника.
Kiss my lips? Bitch, why ask?
– Целуни устните ми? Кучко, Защо питаш?
Kiss my dick, get my cash?
– Целуни ми кура и ми вземи парите?
I’d rather have you whip my ass
– По-добре да ми сриташ задника.
Don’t put out? I’ll put you out
– Да не пускам? Ще те приспя.
Won’t get out? I’ll push you out
– Няма да излезе? Ще те избутам.
Puss blew out, poppin’ shit
– Котаракът се пръсна.
Wouldn’t piss on fire to put you out
– Няма да пикая в огъня, за да те угаси.
Am I too nice? Buy you ice?
– Прекалено ли съм мила? Да ти купя лед?
Bitch, if you died, wouldn’t buy you life
– Кучко, ако умреш, няма да ти купя живот.
What, you tryin’ to be my new wife?
– Какво, опитваш се да бъдеш новата ми Жена?
What, you Mariah? Fly through twice
– Ти ли си Марая? Лети два пъти
But I do know one thing though
– Но знам едно нещо.
Bitches, they come, they go
– Кучки, те идват, те си отиват
Saturday through Sunday, Monday (Yeah-yeah)
– Събота до неделя, понеделник (да-да)
Monday through Sunday, yo
– От понеделник до неделя, йо
Maybe I’ll love you one day
– Може би ще те обичам някой ден.
Maybe we’ll someday grow
– Може би някой ден ще порасна.
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– До тогава просто си седи пияният Задник на шибаната писта.
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Защото не мога да бъда твоя Супермен, не мога да бъда твоя Супермен
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не мога да бъда твоя Супермен, не мога да бъда твоя Супермен
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не мога да бъда твоя Супермен, не мога да бъда твоя Супермен
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Не мога да бъда Твоят Супермен, твоят Супермен, твоят Супермен
Don’t get me wrong, I love these hoes
– Не ме разбирайте погрешно, обичам тези мотики.
It’s no secret, everybody knows
– Не е тайна, всички знаят.
Yeah, we fucked—bitch, so what?
– Да, чукахме се, и какво от това?
That’s about as far as your buddy goes
– До тук стига приятелят ти.
We’ll be friends, I’ll call you again
– Ще бъдем приятели, ще ти се обадя пак.
I’ll chase you around every bar you attend
– Ще те преследвам във всеки бар, който посещаваш.
Never know what kinda car I’ll be in
– Никога не знаеш в каква кола ще съм.
We’ll see how much you’ll be partyin’ then
– Тогава ще видим колко ще купонясваш.
You don’t want that, neither do I
– Ти не искаш това, нито пък аз.
I don’t wanna flip when I see you with guys
– Не искам да превъртам, когато те видя с момчета.
Too much pride, between you and I
– Твърде много гордост, между теб и мен.
Not a jealous man, but females lie
– Не ревнив мъж, но жените лъжат
But I guess that’s just what sluts do
– Но предполагам, че точно това правят курвите.
How could it ever be just us two?
– Как може да сме само двамата?
I’d never love you enough to trust you
– Никога няма да те обичам достатъчно, за да ти се доверя.
We just met and I just fucked you
– Току-що се запознахме и аз те изчуках.
But I do know one thing though
– Но знам едно нещо.
Bitches, they come, they go
– Кучки, те идват, те си отиват
Saturday through Sunday, Monday
– Събота до неделя, понеделник
Monday through Sunday, yo
– От понеделник до неделя, йо
Maybe I’ll love you one day
– Може би ще те обичам някой ден.
Maybe we’ll someday grow
– Може би някой ден ще порасна.
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– До тогава просто си седи пияният Задник на шибаната писта.
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Защото не мога да бъда твоя Супермен, не мога да бъда твоя Супермен
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не мога да бъда твоя Супермен, не мога да бъда твоя Супермен
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не мога да бъда твоя Супермен, не мога да бъда твоя Супермен
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Не мога да бъда Твоят Супермен, твоят Супермен, твоят Супермен
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Защото не мога да бъда твоя Супермен, не мога да бъда твоя Супермен
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не мога да бъда твоя Супермен, не мога да бъда твоя Супермен
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не мога да бъда твоя Супермен, не мога да бъда твоя Супермен
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Не мога да бъда Твоят Супермен, твоят Супермен, твоят Супермен
I know you want me, baby, I think I want you too
– Знам, че ме искаш, скъпа, мисля, че и аз те искам.
I think I love you, baby, I think I love you too
– Мисля, че те обичам, скъпа, мисля, че и аз те обичам.
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Тук съм, за да те спася, момиче. ела в света на Шейди.
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Искам да растем заедно, нека любовта ни се разгърне.
You know you want me, baby, you know I want you too
– Знаеш, че ме искаш, скъпа, че и аз те искам.
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Наричат ме Супермен, тук съм, за да те спася.
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Искам да те спася, момиче. ела в света на Шейди.
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Подлудяваш ме, кучко, Караш ме да повръщам.
First thing you say:
– Първото нещо, което казваш:
“I’m not fazed, I hang around big stars all day
– “Не се вълнувам, по цял ден съм около големи звезди.
I don’t see what the big deal is anyway
– И без това не виждам какъв е проблемът.
You’re just plain old Marshall to me”
– За мен Ти си просто Стария Маршал.”
Ooh, yeah, girl, run that game
– О, да, момиче, Пусни тази игра
“Hailie Jade, I love that name
– “Хейли Джейд, обичам това име.
Love that tattoo, what’s that say?
– Харесва ли ти татуировката?
‘Rot In Pieces’, uh, that’s great”
– “Гниене на парчета”, ъ-ъ, това е страхотно”
First off, you don’t know Marshall
– Първо, не познаваш Маршал.
At all, so don’t grow partial
– Изобщо, така че не растете частично
That’s ammo for my arsenal
– Това са амуниции за арсенала ми.
I’ll slap you off that bar stool
– Ще те ударя от стола в бара.
There goes another lawsuit
– Още един съдебен процес
Leave handprints all across you
– Оставете отпечатъци навсякъде
Good Lordy, whoadie
– Мили Боже, хуадие.
You must be gone off that water bottle
– Трябва да си се махнал от бутилката с вода.
You want what you can’t have
– Искаш това, което не можеш да имаш
Ooh girl, that’s too damn bad
– О, момиче, това е много лошо.
Don’t touch what you can’t grab
– Не пипайте това, което не можете да вземете
End up with two backhands
– Завършете с две ръце
Put anthrax on a Tampax
– Поставете антракс върху тампон
And slap you ’til you can’t stand
– И те шамаросвам, докато не издържиш.
Girl, you just blew your chance
– Момиче, току-що пропиля шанса си.
Don’t mean to ruin your plans
– Не искам да развалям плановете ти.
But I do know one thing though
– Но знам едно нещо.
Bitches, they come, they go
– Кучки, те идват, те си отиват
Saturday through Sunday, Monday
– Събота до неделя, понеделник
Monday through Sunday, yo
– От понеделник до неделя, йо
Maybe I’ll love you one day
– Може би ще те обичам някой ден.
Maybe we’ll someday grow
– Може би някой ден ще порасна.
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– До тогава просто си седи пияният Задник на шибаната писта.
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Защото не мога да бъда твоя Супермен, не мога да бъда твоя Супермен
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не мога да бъда твоя Супермен, не мога да бъда твоя Супермен
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не мога да бъда твоя Супермен, не мога да бъда твоя Супермен
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Не мога да бъда Твоят Супермен, твоят Супермен, твоят Супермен
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Защото не мога да бъда твоя Супермен, не мога да бъда твоя Супермен
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не мога да бъда твоя Супермен, не мога да бъда твоя Супермен
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не мога да бъда твоя Супермен, не мога да бъда твоя Супермен
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Не мога да бъда Твоят Супермен, твоят Супермен, твоят Супермен
I know you want me, baby, I think I want you too
– Знам, че ме искаш, скъпа, мисля, че и аз те искам.
I think I love you, baby, I think I love you too
– Мисля, че те обичам, скъпа, мисля, че и аз те обичам.
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Тук съм, за да те спася, момиче. ела в света на Шейди.
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Искам да растем заедно, нека любовта ни се разгърне.
You know you want me, baby, you know I want you too
– Знаеш, че ме искаш, скъпа, че и аз те искам.
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Наричат ме Супермен, тук съм, за да те спася.
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Искам да те спася, момиче. ела в света на Шейди.
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Подлудяваш ме, кучко, Караш ме да повръщам.
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Защото не мога да бъда твоя Супермен, не мога да бъда твоя Супермен
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не мога да бъда твоя Супермен, не мога да бъда твоя Супермен
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не мога да бъда твоя Супермен, не мога да бъда твоя Супермен
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Не мога да бъда Твоят Супермен, твоят Супермен, твоят Супермен
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Защото не мога да бъда твоя Супермен, не мога да бъда твоя Супермен
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не мога да бъда твоя Супермен, не мога да бъда твоя Супермен
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не мога да бъда твоя Супермен, не мога да бъда твоя Супермен
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Не мога да бъда Твоят Супермен, твоят Супермен, твоят Супермен
