Видео Клип
Лирика
Lyrics from Live Performance
– Текстове от изпълнения на живо
Pretty boy
– Красиво момче
Natural blood-stained blonde
– Естествена кръв оцветени Блондинка
With the holes in his sneakers
– С дупките в маратонките си
And his eyes all over me
– И очите му върху мен
Drive-in, slasher flick again
– Драйв-ин, слашър пак
Feeling me up as a porn star dies
– Чувствам се като порно звезда
He’s watching me instead
– Вместо това ме наблюдава.
Eighth grade death pact, strike me dead
– Осми клас смърт пакт, удари ме мъртъв
All of Alabama laid out in front of your eyes
– Цяла Алабама е пред очите ти.
But all you could see was me
– Но всичко, което можеше да видиш, бях аз.
You walked in
– Ти влезе.
You were singing
– Ти пееше.
You tried to wade in
– Опита се да нахлуеш.
‘Cause you wanted just to tell me who you were
– Защото искаше да ми кажеш коя си.
You were, you were kind
– Ти беше, ти беше мил.
Dying to tell me
– Умира да ми каже
You’ll wait if I have to make sure, ah
– Ще почакаш, ако трябва да се уверя.
Pretty boy
– Красиво момче
Alone in the dark
– Сам в мрака
I’ll always be there
– Винаги ще бъда там.
Wherever you are
– Където и да си
I’m not like you are
– Аз не съм като теб.
But I wish I could be
– Но ми се иска да можех да бъда
You say, “Listen to me, just be mean, mean”
– Ти казваш: “Слушай ме, просто бъди лош, лош”
Grew up hard
– Порасна трудно
Fell off harder
– Падна по-силно
Cooking our brains
– Готвим мозъците си
Smoking that shit your daddy smoked in Vietnam, oh
– Пушил е това, което баща ти е пушил във Виетнам.
You’d be a writer
– Ще станеш писател.
If he didn’t leave all his hell for you
– Ако той не е оставил целия си ад за теб
Saying if you could, you’d leave it all, no
– Да кажеш, че ако можеше, щеше да зарежеш всичко.
I knew it was love
– Знаех, че е любов.
When I rode home crying
– Когато се прибрах вкъщи плачейки
Thinking of you fucking other girls, oh
– Като си помисля, че чукаш други момичета,
And when you
– И когато ти
Said that you’re in love
– Каза, че си влюбен.
I never wondered if you’re sure
– Никога не съм се чудил дали си сигурен.
Pretty boy
– Красиво момче
Consumed by death
– Консумирана от смъртта
With the holes in his sneakers
– С дупките в маратонките си
And his eyes all over me
– И очите му върху мен
Over me, over me
– Над мен, над мен
Over me, over me
– Над мен, над мен
Over me, over me
– Над мен, над мен
Over me, over me
– Над мен, над мен
Over
– Край
