Ethel Cain – Janie Български Лирика & Български Преводи

Видео Клип

Лирика

Hold me, smell of mildew
– Прегърни ме, мирис на плесен
I wanna die in this room
– Искам да умра в тази стая.
I still shake
– Все още треперя.
Just by nature
– Просто по природа
Easy to hate, easy to blame
– Лесно е да мразиш, лесно е да обвиняваш.
Shoot me down
– Застреляй ме.
Come on, hurt me
– Хайде, нарани ме.
I’m wide open and deserving
– Аз съм широко отворена и заслужаваща

Please don’t leave me
– Моля те, не ме оставяй.
I’ll always need more
– Винаги ще имам нужда от повече
Please leave open your most quiet door
– Моля те, остави най-тихата си врата отворена.
I know she’s your girl now
– Знам, че сега тя е твоето момиче.
But she was my girl first
– Но тя беше първо мое момиче.
She was my girl first
– Тя беше първо мое момиче.

I can see the end in the beginning of everything
– Виждам края в началото на всичко.
And in it, you don’t want me
– И в него, ти не ме искаш
But I still play pretend like I won’t watch you leaving
– Но все още се преструвам, че няма да гледам как си тръгваш.
I will always love you
– Винаги ще те обичам.
I will always love you
– Винаги ще те обичам.
I will always love you
– Винаги ще те обичам.
I will always
– Винаги ще те обичам.

It’s not looking good
– Не изглежда добре.
But did it ever?
– Но Случвало ли се е някога?
Low stakes, low faith
– Ниски залози, ниска вяра
But I will wait
– Но ще чакам.
I will wait
– Ще чакам.
I will wait
– Ще чакам.
I will wait
– Ще чакам.

You’ll keep changing
– Ще продължаваш да се променяш.
I will stay the same
– Ще си остана същата.
And turn the page
– Обърни страницата
To find it blank
– За да го намерите празно
Except for my last name
– Освен фамилията ми.
I know you love her
– Знам, че я обичаш.
But she was my sister first
– Но тя ми беше сестра.


Ethel Cain

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: