Видео Клип
Лирика
In every book in the house, notes from you fall out
– Във всяка книга в къщата има бележки от теб.
All the love that came my way, I found a way to push away
– Цялата любов, която се изпречи на пътя ми, намерих начин да я отблъсна.
I don’t wanna be afraid anymore
– Не искам да се страхувам повече.
I don’t wanna run from love like I had before
– Не искам да бягам от любовта, както преди.
And on the way to couples therapy, you put your headphones in
– И по пътя за терапия за двойки, си слагаш слушалките в
So you didn’t have to talk to me
– Не трябваше да говориш с мен.
Listening to our own demos on the ride home
– Слушане на нашите собствени демонстрации по пътя към дома
You have a bigger ego than you think you do
– Имате по-голямо его, отколкото си мислите
Slide down in my seat so as not to threaten you
– Плъзни се на мястото ми, за да не те заплашвам.
Let it be us, let it be home
– Нека бъдем ние, нека бъде нашият дом
Falling asleep and not looking at our phone
– Заспиваме и не гледаме телефона си
‘Cause I know how to fall in love, I do it constantly
– Защото знам как да се влюбя, правя го постоянно.
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– Влюбвам се във всеки, когото срещна поне за десет минути.
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– След това идва работата, негодуванието и болката.
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt
– Бъркам ти прическата и тъпата тениска на групата.
I always thought I was nice, I thought I was kind
– Винаги съм смятал, че съм мил, че съм мил.
‘Til I tried to do something that was almost real life
– Докато не се опитах да направя нещо, което беше почти истински живот.
It’s not like what I’ve seen in TV shows
– Не е като по телевизията.
It’s not like what I’ve read in books
– Не е като това, което съм чела в книгите.
It’s so much harder than it looks
– По-трудно е, отколкото изглежда.
And there isn’t much applause
– Няма много ръкопляскания
If it required practice and dedication, I just got bored
– Ако това изискваше практика и отдаденост, просто се отегчих.
We discussed something called compromise
– Обсъждахме нещо, наречено компромис.
A brand new concept that I never tried
– Нова концепция, която никога не съм пробвала
Let it be us, let it be home
– Нека бъдем ние, нека бъде нашият дом
Falling asleep and not looking at our phone
– Заспиваме и не гледаме телефона си
‘Cause I know how to fall in love, I do it easily
– Защото знам как да се влюбя, лесно го правя.
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– Влюбвам се във всеки, когото срещна поне за десет минути.
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– След това идва работата, негодуванието и болката.
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt, hmm
– Избирайки прическата ти и тъпата тениска на групата, хмм
Breaking my bones, getting four out of five
– Счупих си костите, взех четири от пет.
Listening to a song by The 1975
– Чуйте една песен от 1975 г.
I thought, ‘Fuck it, I might as well give music by men a try’
– Помислих си, ‘Майната му, мога да опитам и мъжка музика’
Let there be love, let there be light
– Нека бъде любов, нека бъде светлина
Let there be a quiet day and an easy night
– Нека има спокоен ден и лека нощ
Let me put out a record and have it not ruin my life
– Остави ме да издам албум и да не ми съсипва живота.
Let it be us, let it be home
– Нека бъдем ние, нека бъде нашият дом
Let it not be a spotlight standing alone
– Нека не бъде светлината на прожекторите стои сам
Running back to the only love I could ever control
– Да се върна към единствената любов, която мога да контролирам.
