Florence + the Machine – Sympathy Magic Български Лирика & Български Преводи

Видео Клип

Лирика

Memory fails me, names and faces blur
– Паметта ме подвежда, имената и лицата ми се замъгляват.
There is only after, or before
– Има само след или преди
Am I so different? Have I changed?
– Толкова ли съм различна? Промених ли се?
I do not recognise my face
– Не разпознавам лицето си
The scar fades but pulls inside
– Белегът избледнява, но дърпа навътре
Tugging at me all the time
– Дърпаше ме през цялото време.
Chewing on a feeling and spitting it out
– Дъвчене на чувство и изплюване
Crouched in a ball gown
– Клекнал в бална рокля
Anxious and ashamed
– Разтревожен и засрамен
The vague humiliations of faith
– Смътните унижения на вярата

I do not find worthiness in virtue
– Не намирам достойнство в добродетелта.
I no longer try to be good
– Вече не се опитвам да бъда добър
It didn’t keep me safe
– Не ме предпазваше.
Like you told me that it would
– Както ми каза, че ще бъде
So come on, tear me wide open
– Хайде, Разкъсай ме.
A terrible gift
– Ужасен подарък
Let the chorus console me
– Нека хорът ме утеши.
Sympathy magic
– Съчувствие магия

And light coming in the window just so
– И светлината идва през прозореца, така че
And the wind through my fingers
– Вятърът през пръстите ми
The only God that I know
– Единственият Бог, който познавам
And it does not want me on my knees to believe
– И не иска да падна на колене, за да повярвам.
Head high, arms wide
– Главата високо, ръцете широко
Aching, aching, aching
– Болка, болка, болка

And alive
– И жив
And alive
– И жив
So I don’t have to be worthy
– Затова не трябва да съм достоен.
I no longer try to be good
– Вече не се опитвам да бъда добър
It didn’t keep me safe
– Не ме предпазваше.
Like you told me that it would
– Както ми каза, че ще бъде
So come on, tear me wide open
– Хайде, Разкъсай ме.
‘Til I’m losing my mind
– Докато не полудея .
‘Til I cannot contain it
– Докато не мога да го задържа
La-da-da-da-da-da-da
– Ла-Да-Да-Да-Да-Да-Да-да

So come on, come on, I can take it
– Хайде, хайде, мога да го понеса.
Give me everything you got
– Дай ми всичко, което имаш.
What else? What else? What else? What else?
– Какво друго? Какво друго? Какво друго? Какво друго?
So come on, come on, I can take it
– Хайде, хайде, мога да го понеса.
Give me everything you got
– Дай ми всичко, което имаш.
What else? What else? What else? What else?
– Какво друго? Какво друго? Какво друго? Какво друго?

Sympathy magic
– Съчувствие магия
Sympathy magic
– Съчувствие магия
So come on, come on, I can take it
– Хайде, хайде, мога да го понеса.
Sympathy magic
– Съчувствие магия
Sympathy magic
– Съчувствие магия
So come on, come on, I can take it
– Хайде, хайде, мога да го понеса.
(Come on, come on, come on, come on)
– (Хайде, хайде, хайде, хайде)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Магия за съчувствие (Хайде, хайде, хайде, хайде)
Sympathy magic (Come on)
– Съчувствие магия (Хайде)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Магия за съчувствие (Хайде, хайде, хайде, хайде)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Магия за съчувствие (Хайде, хайде, хайде, хайде)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Магия за съчувствие (Хайде, хайде, хайде, хайде)
Sympathy magic (Come on)
– Съчувствие магия (Хайде)
Ah
– Ах


Florence + the Machine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: