Hayley Williams – I Won’t Quit On You Български Лирика & Български Преводи

Видео Клип

Лирика

Stranded here on Mars
– Заседнали тук на Марс
What’s the odds you’d get stuck here too?
– Какви са шансовете и ти да заседнеш тук?
It might be a lost cause
– Може да е загубена кауза.
Who’d have thought there’d be so much left to lose?
– Кой би си помислил, че има толкова много за губене?

Come hell or heaven, angels or devils
– АД или рай, ангели или дяволи
I won’t move
– Няма да мръдна.
And I don’t care what happens after
– И не ме интересува какво ще стане след това.
I won’t quit on you
– Няма да се откажа от теб.

Lonely astronaut, it’s gonna cost
– Самотен астронавт.
But you just can’t beat that view
– Но не можеш да победиш тази гледка.
Wasted like a God, power off
– Пропилян като Бог, изключен.
Wake up somewhere new
– Събудете се на ново място
Now I’m an alien to you
– Сега съм чужд за теб.

Come hell or heaven, angels or devils
– АД или рай, ангели или дяволи
I won’t move
– Няма да мръдна.
And I don’t care what happens after
– И не ме интересува какво ще стане след това.
I won’t quit on you
– Няма да се откажа от теб.
Come hell (Hell) or heaven (Heaven), angels (Angels) or devils
– Адът или раят, ангелите или сатаните
I won’t move (I won’t, I won’t, I won’t, I won’t, I won’t)
– Няма да мръдна (няма, няма, няма, няма)
And I don’t (Don’t) care (Care) what happens after
– И не ми пука (не ми пука) какво се случва след това.
I won’t quit on you (I won’t, I won’t, I won’t, I won’t, I won’t)
– Няма да се откажа от теб (няма, няма, няма, няма)

Chaos-ridden inner space
– Хаотично вътрешно пространство
Turns out home is not a place
– Оказва се, че домът не е място
When I think home, I see your face
– Когато си мисля за дома, виждам лицето ти.
Up there so long, everything changed
– Горе толкова дълго, всичко се промени.
Chaos reaches outer space
– Хаосът достига космоса
Turns out nowhere is a place
– Оказва се, че никъде не е място
Look down on a brilliant blaze
– Погледнете надолу към блестящ пламък
Phone, home, baby; everything changed
– Телефон, Дом, бебе – всичко се промени

Come hell or heaven, angels or devils
– АД или рай, ангели или дяволи
I won’t move
– Няма да мръдна.
And I don’t care what happens after
– И не ме интересува какво ще стане след това.
I won’t quit on you
– Няма да се откажа от теб.

Chaos reaches outer space
– Хаосът достига космоса
Turns out nowhere is a place
– Оказва се, че никъде не е място
Look down on a brilliant blaze
– Погледнете надолу към блестящ пламък
Phone, home, baby; everything changed
– Телефон, Дом, бебе – всичко се промени


Hayley Williams

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: