Home / BG / Kendrick Lamar – heart pt. 6 Български Лирика & Български Преводи

Kendrick Lamar – heart pt. 6 Български Лирика & Български Преводи

Видео Клип

Лирика

Load up the Pro Tools and press three
– Заредете професионалните инструменти и натиснете три
Studio filled with Jack In The Box and Pepsis
– Студио пълно с Джак в кутията и Пепсита
Niggas watchin’ WorldStar videos, not the ESPYs
– Негрите гледат видео, не Еспитата.
Laughin’ at B. Pumper, stomach turnin’, I get up and proceeded to write somethin’
– Смях се на Б. Пъмпър, стомахът ми се сви, станах и продължих да пиша нещо.
Ab-Soul in the corner mumblin’ raps, fumblin’ packs of Black & Milds
– АБ-душа в ъгъла, мърморещи рапове, опипващи пакети от черни и меката
Crumblin’ kush ’til he cracked a smile
– Треперещ Куш, докато не се усмихне.
His words legendary, wishin’ I could rhyme like him
– Думите му са легендарни, Иска ми се да можех да римувам като него.
Studied his style to define my pen
– Изучих стила му, за да определя моята писалка.
That was back when the only goal was to get Jay Rock through the door
– Това беше, когато единствената цел беше да вкараме Джей рок през вратата.
Warner Brother Records, hope Naim Ali would let us know
– Уорнър Брадър Рекърдс, надявам се Наим Али да ни каже
Was excited just to go to them label meetings
– Беше развълнуван да отиде на сбирките на лейбълите.
Wasn’t my record deal, but still, I couldn’t believe it
– Не беше моя договор, но все пак не можех да повярвам.
Me and Rock inside the booth hibernatin’
– Аз и рок спим в кабината.
It was simple math, if he made it, that mean I made it
– Това беше проста математика, ако той го направи, това означава, че аз го направих.
Everything I had was for the team, I remained patient
– Всичко, което имах, беше за отбора, останах търпелив.
Grindin’ with my brothers, it was us against them, no one above us, bless our hearts
– Смили се с братята ми, бяхме ние срещу тях, никой над нас, благослови сърцата ни.

Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– Използвайте сърцето си, а не очите си (бебе, просто отпуснете ума си)
If you got time, then I got time (Yeah, yeah)
– Ако имате време, тогава имам време (да, да)
Free your thoughts and watch them fly
– Освободи мислите си и ги наблюдавай как летят.
Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)
– Използвайте сърцето си, а не очите си

My nigga Dave had a champagne Acura
– Моето Негро Дейв Пи шампанско Акура
A bunch of instrumentals I freestyled in the passenger
– Куп инструменти, които освободих в пътника.
That nigga wore several hats, a producer, a manager, director, and DJ
– Този негър имаше няколко шапки, продуцент, мениджър, режисьор и диджей.
A hothead squabblin’, Bloods, Pirus, and Keeways
– Лудогорец, кавгаджия, Пирус и Кийуейс.
For this little thing of ours we called TDE
– За това наше малко нещо нарекохме ТДЕ.
I watched you take some penitentiary chances to say the least
– Гледах те как се възползваш от шанса на затвора.
Remember in the county building with MixedByAli
– Помниш ли в сградата на окръга с Миксбиали
We tried to freak the system just to make a couple ends meet
– Опитахме се да объркаме системата, само за да свържем двата края.
That’s my nigga for shit sure
– Това е Моят негър.
He brought Q over, but Q didn’t rap, but he learned from our inspo
– Той доведе Кю, но Кю не рапира, но се научи от нашата информация.
We split Louisiana chicken riverboat specials
– Разделяме пилешките речни лодки в Луизиана.
Sleepin’ next to 02R consoles to be our refuge
– Да спим до конзоли 02Р, за да бъдем нашето убежище
He was homeless and I left home
– Той беше бездомен и аз напуснах дома си.
Q said, “Dot, you won’t be slept on, you the nigga to bet on” (Use your h—)
– Кю каза: “Дот, няма да те приспят, ти си негрото, на което да залагаш”.
Top had given us dominion in the home he lived in
– Топ ни даде господство в дома, в който живееше.
Hopin’ that we see some millions, God bless our hearts
– Надявам се да видим милиони, Бог да благослови сърцата ни.

Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– Използвайте сърцето си, а не очите си (бебе, просто отпуснете ума си)
If you got time, then I got time (Yeah, yeah)
– Ако имате време, тогава имам време (да, да)
Free your thoughts and watch them fly
– Освободи мислите си и ги наблюдавай как летят.
Use your heart and not your eyes
– Използвайте сърцето си, а не очите си

Punch played Phil Jackson in my early practices
– Пънч игра Фил Джаксън в ранните ми тренировки.
Strategies on how to be great amongst the averages
– Стратегии за това как да бъдем страхотни сред средните стойности
I picked his brain on what was ordained, highly collaborative
– Взех мозъка му от това, което беше ръкоположен, силно сътрудничещ
RET pushed the label the same, amongst the savages
– РЕТ бутна етикета по същия начин, сред диваците
Moose kept my name in the function that he would run in
– Муус запази името ми във функцията, която щеше да изпълнява
TEEZ kept the vultures away from me that was comin’
– ТИЗ държеше лешоядите далеч от мен.
Sounwave let me borrow his clothes for shows as a hype man
– Саунуейв ми даде дрехите си за шоута.
To cook up in this room ’til the night ends
– Да готвя в тази стая до края на нощта
Time flies, I’m carryin’ debates of a top five
– Времето лети, водя дебати за топ пет.
Buryin’ my opps and allies
– Събирайки моите ОП и съюзници
But I’d done a half job communicatin’ feelings of being stagnant
– Но аз свърших половината работа, комуникирайки чувствата на застой.
Life was gettin’ bigger than just rappin’
– Животът ставаше по-голям от рапирането.
The business, what I was lackin’
– Бизнесът, това, което откраднах
Top used to record me back when it was poor me
– Топ ме записваше, когато бях беден.
And now we at the round table for what assures me
– И сега сме на кръглата маса за това, което ме уверява
I guess my motivation was the yearnin’ for independence
– Предполагам, че мотивацията ми беше копнежът за независимост.
Poured everything I had left in the family business
– Излях всичко, което ми остана в семейния бизнес.
Now it’s about Kendrick, I wanna evolve, place my skillset as a Black exec’
– Сега става въпрос за Кендрик, искам да се развивам, да поставя уменията си като чернокож шеф.
I jog my memory, knowin’ Black Hippy didn’t work ’cause of me
– Опреснявам си паметта, знаейки, че черното хипи не работи заради мен.
Creatively, I moved on with new concepts in reach
– Творчески, продължих напред с нови концепции в обсега
Top, remember all them sessions we would strategize
– Топ, запомни всички сесии, които планирахме.
To hit the streets, then come back, record three records? Ah
– Да излезеш на улицата, после да се върнеш и да запишеш три записа? Ах
To tell the truth, it fucked me up when D-Man passed
– Ако трябва да съм честен, това ме прецака, когато д-мен почина.
The motive was the condolences, but the pride crashed
– Мотивът бяха съболезнованията, но гордостта се разби.
I had to bypass old mythologies I had
– Трябваше да заобиколя старите митологии, които имах.
Put my heart on display like it was an iMac
– Да изложа сърцето си на показ, все едно е имак.
To all my young niggas, let me be the demonstration
– За всички мои млади негри, нека бъда демонстрацията.
How to conduct differences with a healthy conversation
– Как да провеждаме различия със здравословен разговор
If that’s your family, then handle it as such
– Ако това е твоето семейство, тогава се дръж като такова.
Don’t let the socials gas you up or let emotions be your crutch
– Не позволявайте на социалните мрежи да ви дразнят и не позволявайте на емоциите да бъдат вашата патерица.
Pick up the phone and bust it up before the history is lost
– Вдигни телефона и го счупи преди историята се губи
Hand-to-handshake is good when you have a heart-to-heart
– Ръкостискането е добро, когато имате сърце в сърце

Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– Използвайте сърцето си, а не очите си (бебе, просто отпуснете ума си)
If you got time and I got time (Yeah, yeah)
– Ако имаш време и аз имам време (да, да)
Free your thoughts and watch them fly
– Освободи мислите си и ги наблюдавай как летят.
Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)
– Използвай сърцето си, а не очите си.


Kendrick Lamar
Etiketlendi: