Видео Клип
Лирика
Ah
– Ах
I was a singer
– Бях певица.
You were my fan
– Ти ми беше фен.
When no one gave a damn
– Когато на никой не му пукаше
It was you in the dark
– Ти беше в тъмното.
Scared of your anger
– Страх от гнева Ти
In love with your whim
– Влюбен във вашата прищявка
Some notes I don’t hit
– Някои ноти, които не удрям
But I don’t give up
– Но аз не се предавам.
Now every day, the plane takes off
– Всеки ден самолетът излита.
And every night, the room fills up with
– И всяка нощ, стаята се изпълва с
People who are convinced I’m not
– Хора, които са убедени, че не са
Just some kid fakin’ it for your love
– Просто някакво хлапе се преструва за любовта ти.
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Защото съм актриса, всички медали, които спечелих за теб.
Breaking my back just to be your favourite daughter
– Счупих си гърба, за да бъда любимата ти дъщеря.
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Където и да избягам, винаги бягам към теб.
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– Счупи ми гърба, надявайки се да кажеш, че съм звезда.
You had a brother, I look like him
– Ти имаше брат, аз приличам на него.
You told us as kids
– Ти ни каза Като деца
“He died of a broken heart”
– “Той умря от разбито сърце”
And for every door you open
– И за всяка врата, която отваряш
There’s a room I can’t go in
– Има стая, в която не мога да вляза.
I break in, I still can’t find you
– Влизам с взлом, но все още не мога да те намеря.
Now that every day, the plane takes off
– Сега, когато всеки ден, самолетът излита
And every night the room fills up
– И всяка нощ стаята се пълни.
I tell myself that soon we’ll talk
– Казвам си, че скоро ще поговорим.
Then I sing every word just to ya
– Тогава ще ти изпея всяка дума.
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Защото съм актриса, всички медали, които спечелих за теб.
Panic attack just to be your favourite daughter
– Паническа атака, само за да бъде любимата ви дъщеря
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Където и да избягам, винаги бягам към теб.
Breaking my back to carry the weight of your heart
– Счупи ми гърба, за да нося тежестта на сърцето ти.
But I keep dancing till I get sick
– Но продължавам да танцувам, докато не се разболея.
Why’d you have to dream so big?
– Защо трябваше да мечтаеш толкова?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– Защо никой не те послуша, когато чу нотите от сърцето си?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– Ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах
I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– Аз съм добра актриса, виж медалите, които спечелих за теб.
So you could imagine being a favourite daughter
– Представете си, че сте любима дъщеря.
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Където и да избягам, винаги бягам към теб.
Breaking my back just to be as brave as my mother
– Счупих си гърба, за да бъда смела като майка си.
