Nat “King” Cole – Daisy Bell (Bicycle Built for Two) Български Лирика & Български Преводи

Видео Клип

Лирика

Daisy, Daisy, give me your answer do
– Дейзи, Дейзи, отговори ми.
I’m half crazy all for the love of you
– Полудявам от любов към теб.
It won’t be a stylish marriage
– Няма да е стилен брак.
I can’t afford a carriage
– Не мога да си позволя карета.
But you’ll look sweet upon the seat
– Но ще изглеждаш сладко на седалката.
Of a bicycle built for two
– Велосипед, предназначен за двама

There is a flower within my heart
– Има цвете в сърцето ми.
Daisy, Daisy
– Дейзи, Дейзи.
Planted one day by a glancing dart
– Засадени един ден от стреличка
Planted by Daisy Bell
– Засадени от Дейзи Бел

Whether she loves me or loves me not
– Дали ме обича или не ме обича
Sometimes it’s hard to tell
– Понякога е трудно да се каже
Yet I am longing to share the lot
– И все пак копнея да споделя съдбата си.
Of beautiful Daisy Bell
– Красивата Дейзи Бел

Daisy, Daisy, give me your answer do
– Дейзи, Дейзи, отговори ми.
I’m half crazy all for the love of you
– Полудявам от любов към теб.
It won’t be a stylish marriage
– Няма да е стилен брак.
I can’t afford a carriage
– Не мога да си позволя карета.
But you’ll look sweet upon the seat
– Но ще изглеждаш сладко на седалката.
Of a bicycle built for two
– Велосипед, предназначен за двама

We will go tandem as man and wife
– Ще отидем тандем като мъж и жена.
Daisy, Daisy
– Дейзи, Дейзи.
Pedaling away down the road of life
– Въртейки педалите по пътя на живота
I and my Daisy Bell
– Аз и моята Дейзи Бел

When the road’s dark, we can both despise
– Когато пътят е тъмен, и двамата можем да презираме
Policemen and lamps as well
– Полицаи и лампи също.
There are bright lights in the dazzling eyes
– Има ярки светлини в ослепителните очи.
Of beautiful Daisy Bell
– Красивата Дейзи Бел

Daisy, Daisy, give me your answer do
– Дейзи, Дейзи, отговори ми.
I’m half crazy all for the love of you
– Полудявам от любов към теб.
It won’t be a stylish marriage
– Няма да е стилен брак.
I can’t afford a carriage
– Не мога да си позволя карета.
But you’ll look sweet upon the seat
– Но ще изглеждаш сладко на седалката.
Of a bicycle built for two
– Велосипед, предназначен за двама


Nat “King” Cole

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: