Видео Клип
Лирика
Gazing through the window at the world outside
– Взирайки се през прозореца в света отвън
Wondering will mother earth survive
– Ще оцелее ли Майката Земя
Hoping that mankind will stop abusing her sometime
– Надявайки се, че човечеството ще спре да злоупотребява с нея някога.
After all, there’s only just the two of us
– Все пак сме само двамата.
And here we are still fighting for our lives
– И тук ние все още се борим за живота си.
Watching all of history repeat itself time after time
– Да гледаш как цялата история се повтаря отново и отново.
I’m just a dreamer
– Аз съм просто мечтател.
I dream my life away
– Мечтая за живота си
I’m just a dreamer
– Аз съм просто мечтател.
Who dreams of better days
– Който мечтае за по-добри дни
I watch the sun go down like everyone of us
– Гледам как Слънцето залязва като всички нас.
I’m hoping that the dawn will bring a sign
– Надявам се, че зората ще донесе знак.
A better place for those who will come after us this time
– По-добро място за тези, които ще дойдат след нас този път
I’m just a dreamer
– Аз съм просто мечтател.
I dream my life away, oh yeah
– Мечтая за живота си, о, да
I’m just a dreamer
– Аз съм просто мечтател.
Who dreams of better days
– Който мечтае за по-добри дни
Your higher power may be God or Jesus Christ
– Вашата висша сила може да бъде Бог или Исус Христос.
It doesn’t really matter much to me
– Не е от голямо значение за мен.
Without each other’s help there ain’t no hope for us
– Без взаимната помощ няма надежда за нас.
I’m living in a dream of fantasy, oh, yeah, yeah, yeah
– Живея в сън на фантазия, О, Да, Да, да
If only we could all just find serenity
– Само ако можехме да намерим спокойствие.
It would be nice if we could live as one
– Би било хубаво, ако можехме да живеем като един.
When will all this anger, hate and bigotry be gone?
– Кога ще изчезне целият този гняв, омраза и фанатизъм?
I’m just a dreamer
– Аз съм просто мечтател.
I dream my life away, today
– Днес мечтая за живота си.
I’m just a dreamer
– Аз съм просто мечтател.
Who dreams of better days, okay
– Който мечтае за по-добри дни, добре.
I’m just a dreamer
– Аз съм просто мечтател.
Who’s searching for the way, today
– Който търси пътя, днес
I’m just a dreamer
– Аз съм просто мечтател.
Dreaming my life away, oh, yeah, yeah, yeah
– Да мечтая за живота си, О, Да, Да, да
