Puff Daddy – I’ll Be Missing You (feat. Faith Evans & 112) Български Лирика & Български Преводи

Видео Клип

Лирика

Yeah, this right here (tell me why)
– Да, точно тук (кажи ми защо)
Goes out to everyone that has lost someone
– Отива при всеки, който е загубил някого
That they truly loved (c’mon), check it out
– Че те наистина обичат (Хайде), проверете го

Seems like yesterday, we used to rock the show
– Сякаш беше вчера.
I laced the track, you locked the flow
– Аз завързах пистата, ти заключи потока.
So far from hanging on the block of dough
– Толкова далеч от виси на блока на тесто
Notorious, they got to know that
– Ноториъс, те трябва да знаят, че
Life ain’t always what it seems to be
– Животът не винаги е такъв, какъвто изглежда
Words can’t express what you mean to me
– Думите не могат да изразят какво значиш за мен.
Even though you’re gone, we’re still a team
– Въпреки че те няма, ние все още сме екип.
Through your family, I’ll fulfill your dreams
– Чрез семейството ти ще сбъдна мечтите ти.

In the future, can’t wait to see
– В бъдеще нямам търпение да видя
If you’ll open up the gates for me, reminisce sometime
– Ако отвориш вратите за мен, ще си спомниш някой път.
The night they took my friend
– Нощта, в която отвлякоха приятеля ми.
Try to black it out, but it plays again
– Опитайте се да го затъмните, но той играе отново
When it’s real, feelings’ hard to conceal
– Когато е истинско, чувствата трудно се прикриват.
Can’t imagine all the pain I feel
– Не мога да си представя цялата болка, която чувствам.
Give anything to hear half your breath
– Дайте всичко, за да чуете половината си дъх
I know you’re still livin’ your life after death
– Знам, че все още живееш след смъртта.

Every step I take
– Всяка стъпка, която правя
Every move I make
– Всяко движение, което правя
Every single day, every time I pray
– Всеки ден, всеки път, когато се моля
I’ll be missing you
– Ще ми липсваш.
Thinking of the day
– Мисъл на деня
When you went away
– Когато си тръгна
What a life to take, what a bond to break
– Какъв живот да отнемеш, каква връзка да скъсаш
I’ll be missing you
– Ще ми липсваш.

(I miss you Big)
– Много ми липсваш.

It’s kinda hard with you not around
– Трудно е, когато не си наоколо.
Know you’re in heaven smilin’ down
– Знай, че си в рая усмихвайки се
Watchin’ us while we pray for you
– Бди над нас, докато се молим за теб.
Every day, we pray for you
– Всеки ден се молим за теб.
‘Til the day we meet again
– До деня, в който ще се срещнем отново
In my heart is where I’ll keep you, friend
– В сърцето ми е мястото, където ще те държа, приятелю.
Memories give me the strength I need to proceed
– Спомените ми дават силата, от която се нуждая, за да продължа.

Strength I need to believe
– Сила, в която трябва да вярвам
My thoughts, Big, I just can’t define
– Моите мисли, Големи, просто не мога да определя
Wish I could turn back the hands of time
– Иска ми се да можех да върна ръцете на времето назад.
Us in the Six, shop for new clothes and kicks
– Ние в шест, Магазин за нови дрехи и ритници
You and me taking flicks
– Ти и аз на кино
Making hits, stages they receive you on
– Правенето на хитове, етапи, на които те получават
Still can’t believe you’re gone (can’t believe you’re gone)
– Все още не мога да повярвам, че си отиде (не мога да повярвам, че си отиде)
Give anything to hear half your breath (half your breath)
– Дайте всичко, за да чуете половината си дъх (половината си дъх)
I know you’re still livin’ your life after death
– Знам, че все още живееш след смъртта.

Every step I take
– Всяка стъпка, която правя
Every move I make (I miss you)
– Всяко движение, което правя (Липсваш ми)
Every single day, every time I pray
– Всеки ден, всеки път, когато се моля
I’ll be missing you (yeah, yeah, yeah)
– Ще ми липсваш (да, да, да)
Thinking of the day
– Мисъл на деня
When you went away
– Когато си тръгна
What a life to take, what a bond to break
– Какъв живот да отнемеш, каква връзка да скъсаш
I’ll be missing you
– Ще ми липсваш.

Somebody tell me why
– Някой да ми каже защо
One glad morning
– Една щастлива сутрин
When this life is over
– Когато този живот свърши
I know I’ll see your face
– Знам, че ще видя лицето ти.

Every night I pray, every step I take
– Всяка нощ се моля, всяка стъпка, която правя
Every move I make, every single day
– Всеки ход, който правя, всеки ден
Every night I pray, every step I take (every day that passes)
– Всяка нощ се моля, всяка стъпка, която правя (всеки ден, който минава)
Every move I make (is the day I get closer)
– Всяко движение, което правя (е денят, в който се приближавам)
Every single day (to seeing you again)
– Всеки ден (за да ви видя отново)
Every night I pray (we miss you Big)
– Всяка нощ се моля (Липсваш ни много)
Every step I take (and we won’t stop)
– Всяка стъпка, която предприемам (и няма да спрем)

Every move I make (’cause we can’t stop)
– Всеки мой ход (защото не можем да спрем)
Every single day (that’s right)
– Всеки ден (точно така)
Every night I pray (we missing you)
– Всяка нощ се моля (Липсваш ни)
Every step I take (we missing you)
– Всяка стъпка, която правя (Липсваш ни)
Every move I make (we miss you) (we miss you, Big)
– Всяко движение, което правя (Липсваш ни) (липсваш ни, Голям)
Every single day (we missing you)
– Всеки ден (Липсваш ни)

Every step I take (we missing you, we missing you)
– Всяка стъпка, която правя (Липсваш ни, липсваш ни)
Every move I make (we missing you, we miss you) (I missing you)
– Всяко движение, което правя (Липсваш ни, липсваш ни)
Every single day (we missing you)
– Всеки ден (Липсваш ни)
Every time I pray (we missing you)
– Всеки път, когато се моля (Липсваш ни)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you)
– Ще ми липсваш (липсваш ни, липсваш ни)
Thinking of the day (we missing you, we missing you)
– Мисли за деня (Липсваш ни, липсваш ни)
When you went away (we missing you, we missing you)
– Когато си отиде (Липсваш ни, липсваш ни)
What a life to take (we missing you)
– Какъв живот да вземем (Липсваш ни)
What a bond to break (we missing you)
– Каква връзка да се прекъсне (Липсваш ни)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you)
– Ще ми липсваш (липсваш ни, липсваш ни)

Every step I take (we missing you, we missing you)
– Всяка стъпка, която правя (Липсваш ни, липсваш ни)
Every move I make (we missing you, we missing you)
– Всяко движение, което правя (Липсваш ни, липсваш ни)
Every single day (we missing you)
– Всеки ден (Липсваш ни)
Every time I pray (we missing you)
– Всеки път, когато се моля (Липсваш ни)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you) (I’ll be missing you)
– Ще ми липсваш (липсваш ни, липсваш ни) (ще ми липсваш)
Thinking of the day (we missing you, we missing you) (thinking of the day)
– Мисли за деня (Липсваш ни, липсваш ни) (мисли за деня)
When you went away (we missing you, we missing you)
– Когато си отиде (Липсваш ни, липсваш ни)
What a life to take (we missing you)
– Какъв живот да вземем (Липсваш ни)
What a bond to break (we missing you)
– Каква връзка да се прекъсне (Липсваш ни)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you)
– Ще ми липсваш (липсваш ни, липсваш ни)

Every step I take (we missing you, we missing you) (one glad morning)
– Всяка стъпка, която правя (Липсваш ни, липсваш ни)
Every move I make (we missing you, we missing you) (when this life is over)
– Всяко движение, което правя (Липсваш ни, липсваш ни) (когато този живот свърши)
Every single day (we missing you)
– Всеки ден (Липсваш ни)
Every time I pray (we missing you)
– Всеки път, когато се моля (Липсваш ни)
I’ll be missing you (we missing you, we missing you) (I know I’ll see your face)
– Ще ми липсваш (липсваш ни, липсваш ни) (Знам, че ще видя лицето ти)

Thinking of the day (one glad morning)
– Мисъл на деня (една щастлива сутрин)
When you went away (when this life is over)
– Когато си отиде (когато този живот свърши)
What a life to take…
– Какъв живот да отнемеш…


Puff Daddy

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: