Rihanna – If It’s Lovin’ That You Want Български Лирика & Български Преводи

Видео Клип

Лирика

I wanna let you know
– Искам да те уведомя.
That you don’t have to go
– Че не трябва да ходиш
Don’t wonder no more
– Не се чудете повече.
What I think about you
– Какво мисля за теб

If it’s loving that you want
– Ако любовта е това, което искаш
Then you should make me your girl, your girl
– Тогава трябва да ме направиш твое момиче, твое момиче
If it’s loving that you need
– Ако любовта е това, от което се нуждаеш
Baby, come and share my world (Share my world)
– Скъпа, ела и сподели моя свят (Сподели моя свят)
If it’s loving that you want
– Ако любовта е това, което искаш
Come and take a walk with me (Walk with me)
– Ела и се разходи с мен (върви с мен)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Защото всичко, от което се нуждаеш, е тук, скъпа, скъпа.

Now it’s obvious you need a friend to come hold you down
– Сега е очевидно, че имаш нужда от приятел, който да те държи.
Be that one you share your everything when no one’s around
– Бъди тази, която споделяш всичко, когато няма никой наоколо.
Baby, come tell me your secrets and tell me all your dreams
– Скъпа, ела и ми разкажи тайните си и мечтите си.
‘Cause I can see you need someone to trust
– Защото виждам, че имаш нужда от някой, на когото да се довериш.
You can trust in me
– Можеш да ми се довериш.

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, дей
So just call me whenever you’re lonely
– Обади ми се, когато си самотен.
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, дей
I’ll be your friend, I can be your homie
– Ще ти бъда приятел, мога да ти бъда приятел.

If it’s loving that you want
– Ако любовта е това, което искаш
Then you should make me your girl (Your girl)
– Тогава трябва да ме направиш твое момиче(твоето момиче)
If it’s loving that you need
– Ако любовта е това, от което се нуждаеш
Baby, come and share my world (Share my world)
– Скъпа, ела и сподели моя свят (Сподели моя свят)
If it’s loving that you want
– Ако любовта е това, което искаш
Come and take a walk with me (Walk with me)
– Ела и се разходи с мен (върви с мен)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Защото всичко, от което се нуждаеш, е тук, скъпа, скъпа.

It’s been so long I’ve had this feelin’
– От толкова време имам това чувство.
That we could be
– Че можем да бъдем
Everything you’ve ever wanted, baby
– Всичко, което някога си искала, скъпа.
Your fantasy
– Вашата фантазия
I won’t push too hard or break your heart
– Няма да те притискам или да ти разбия сърцето.
‘Cause my love’s sincere
– Защото любовта ми е искрена.
I’m not like any other girl you know
– Не съм като всяко друго момиче, което познаваш.
So let me erase your fears
– Така че нека изтрия страховете ти.

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, дей
So just call me whenever you’re lonely
– Обади ми се, когато си самотен.
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, дей
I’ll be your friend, I can be your homie
– Ще ти бъда приятел, мога да ти бъда приятел.

If it’s loving that you want
– Ако любовта е това, което искаш
Then you should make me your girl (Your girl)
– Тогава трябва да ме направиш твое момиче(твоето момиче)
If it’s loving that you need
– Ако любовта е това, от което се нуждаеш
Baby, come and share my world (Share my world, ooh)
– Скъпа, ела и сподели моя свят (Сподели моя свят, ООО)
If it’s loving that you want
– Ако любовта е това, което искаш
Come and take a walk with me (Walk with me, baby)
– Ела и се разходи с мен (върви с мен, скъпа)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, oh
– Защото всичко, от което се нуждаеш, е тук, скъпи.
If it’s loving that you want
– Ако любовта е това, което искаш
Then you should make me your girl, your girl (Make me your girl, baby)
– Тогава трябва да ме направиш твое момиче, твое момиче (направи ме твое момиче, скъпа)
If it’s loving that you need (Baby)
– Ако любовта е това, от което се нуждаеш (бебе)
Baby, come and share my world, share my world (I got wat you need so come to my world)
– Скъпа, ела и сподели моя свят, сподели моя свят (имам от какво се нуждаеш, така че ела в моя свят)
If it’s loving that you want
– Ако любовта е това, което искаш
Come and take a walk with me, walk with me
– Ела и се разходи с мен, върви с мен
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Защото всичко, от което се нуждаеш, е тук, скъпа, скъпа.

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, дей
So just call me whenever you’re lonely
– Обади ми се, когато си самотен.
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, Ди, дей
I’ll be your friend, I can be your homie
– Ще ти бъда приятел, мога да ти бъда приятел.

If it’s loving that you want
– Ако любовта е това, което искаш
Then you should make me your girl, your girl
– Тогава трябва да ме направиш твое момиче, твое момиче
If it’s loving that you need
– Ако любовта е това, от което се нуждаеш
Baby, come and share my world, share my world
– Скъпа, ела и сподели моя свят, сподели моя свят
If it’s loving that you want
– Ако любовта е това, което искаш
Then come and take a walk with me, walk with me
– Тогава ела и се разходи с мен, върви с мен
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Защото всичко, от което се нуждаеш, е тук, скъпа, скъпа.

I wanna let you know
– Искам да те уведомя.
That you don’t have to go
– Че не трябва да ходиш
Don’t wonder no more
– Не се чудете повече.
What I think about you
– Какво мисля за теб
What I think about you, boy
– Какво мисля за теб, момче
I got what you need, so come share my world, oh
– Имам това, от което се нуждаеш, така че ела да споделиш моя свят.


Rihanna

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: