Shakira – Waka Waka (This Time for Africa) Български Лирика & Български Преводи

Видео Клип

Лирика

Ohh-ehh
– Оххх
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Зангалева (отра, отра)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Зангалева (отра, отра)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Зангалева (отра, отра)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Зангалева (отра, отра)

You’re a good soldier, choosing your battles
– Ти си добър войник, избирайки битките си.
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
– Вдигни се, изтупай се и се върни на седлото.
You’re on the front line, everyone’s watching
– Ти си на фронтовата линия, всички те гледат.
You know it’s serious, we’re getting closer, this isn’t over
– Знаеш, че е сериозно, приближаваме се, това не е свършило.

The pressure’s on, you feel it
– Напрежението е голямо, усещаш го.
But you got it all, believe it
– Но ти имаш всичко, повярвай ми.
When you fall get up, oh-oh
– Когато паднеш, стани, о-о
And if you fall get up, eh-eh
– И ако паднеш, стани.
Zamina-mina, zangalewa?
– Замина-мина, зангалева?
‘Cause this is Africa
– Защото това е Африка

Zamina-mina, hé-hé
– Замина-мина, зé-зé
Waka, waka, hé-hé
– Вака, вака, зé-зé
Zamina-mina, zangalewa?
– Замина-мина, зангалева?
This time for Africa
– Този път в Африка


Listen to your God, this is our motto
– Слушайте вашия Бог, това е нашето мото
Your time to shine, don’t wait in line y vamos por todo
– Време е да блеснеш, не чакай на опашка и да тръгваме.
People are raising their expectations
– Хората повишават очакванията си
Go on and feed ’em, this is your moment, no hesitations
– Давай, нахрани ги, това е твоят момент, не се колебай.

Today’s your day, I feel it
– Днес е твоят ден, чувствам го.
You paved the way, believe it
– Ти проправи пътя, повярвай ми.
If you get down, get up, oh-oh
– Ако слезеш, стани, ох-ох
When you get down, get up, eh-eh
– Когато слезеш, стани.
Zamina-mina, zangalewa?
– Замина-мина, зангалева?
This time for Africa
– Този път в Африка

Zamina-mina, hé-hé
– Замина-мина, зé-зé
Waka, waka, hé-hé
– Вака, вака, зé-зé
Zamina-mina, zangalewa?
– Замина-мина, зангалева?
Anawa, ha-ha
– Анава, ха-ха
Zamina-mina, hé-hé
– Замина-мина, зé-зé
Waka, waka, hé-hé
– Вака, вака, зé-зé
Zamina-mina, zangalewa?
– Замина-мина, зангалева?
This time for Africa
– Този път в Африка

Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa A to Z
– Ауабуйе ламахони ипикипики мама ва до Я
Bathi susa lamajoni ipikipiki mama from East to West
– Бати Суза ламахони ипикипики мама от изток на Запад
Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
– Бати вака – вака, Мах, хé-хé, Уака-Вака, Мах, хé-хé
Zonk’ izizwe mazibuye, ’cause this is Africa
– Зонк изизве мазибуи, защото това е Африка

Zamina-mina
– Замина-мина
Anawa, ha-ha
– Анава, ха-ха
Zamina-mina
– Замина-мина
Zamina-mina
– Замина-мина
Anawa, ha-ha
– Анава, ха-ха

Zamina-mina, hé-hé
– Замина-мина, зé-зé
Waka, waka, hé-hé
– Вака, вака, зé-зé
Zamina-mina, zangalewa?
– Замина-мина, зангалева?
Anawa, ha-ha
– Анава, ха-ха
Zamina-mina, hé-hé
– Замина-мина, зé-зé
Waka, waka, hé-hé
– Вака, вака, зé-зé
Zamina-mina, zangalewa?
– Замина-мина, зангалева?
This time for Africa
– Този път в Африка

Django, hé-hé
– Джанго, хé-хé
Django, hé-hé
– Джанго, хé-хé
Zamina-mina, zangalewa?
– Замина-мина, зангалева?
Anawa, ha-ha
– Анава, ха-ха
Django, hé-hé
– Джанго, хé-хé
Django, hé-hé
– Джанго, хé-хé
Zamina-mina, zangalewa?
– Замина-мина, зангалева?
Anawa, ha-ha
– Анава, ха-ха

This time for Africa
– Този път в Африка
This time for Africa
– Този път в Африка
We’re all Africa (Zama qhela)
– Ние всички сме Африка (Зама Кела)
We’re all Africa (Kwela, kwela)
– Ние всички сме Африка (Квела, квела)
(Zama qhela)
– (Зама Кела)


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: