Видео Клип
Лирика
Lucky you were born that far away so
– Имаш късмет, че си роден толкова далеч.
We could both make fun of distance
– И двамата можем да се забавляваме от разстояние.
Lucky that I love a foreign land for
– Щастлив съм, че обичам чужда земя за
The lucky fact of your existence
– Щастливият факт на вашето съществуване
Baby, I would climb the Andes solely
– Скъпа, бих изкачил Андите само
To count the freckles on your body
– За да преброите луничките по тялото си
Never could imagine there were only
– Никога не съм си представял, че има само
Ten million ways to love somebody
– Десет милиона начина да обичаш някого
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Ле-до-Ле-ле – ле, ле-до-Ле-ле
Can’t you see? I’m at your feet
– Не виждаш ли? В краката ти съм.
Whenever, wherever
– Когато и където
We’re meant to be together
– Писано ни е да сме заедно.
I’ll be there, and you’ll be near
– Аз ще съм там, а ти ще си наблизо.
And that’s the deal, my dear
– И това е сделката, скъпа моя.
There over, hereunder
– Ето там, долу.
You’ll never have to wonder
– Никога няма да се чудите
We can always play by ear
– Винаги можем да играем по слух.
But that’s the deal, my dear
– Но това е сделката, скъпа.
Lucky that my lips not only mumble
– Добре, че устните ми не само мрънкат
They spill kisses like a fountain
– Те разливат целувки като фонтан.
Lucky that my breasts are small and humble
– Добре, че гърдите ми са малки и скромни.
So you don’t confuse ’em with mountains
– За да не ги бъркаш с планини.
Lucky I have strong legs like my mother
– Добре, че имам здрави крака като майка ми.
To run for cover when I need it
– Да бягам за прикритие, когато ми трябва
And these two eyes that for no other
– И тези две очи, които за никой друг
The day you leave, will cry a river
– В деня, в който си тръгнеш, ще заплаче река.
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Ле-до-Ле-ле – ле, ле-до-Ле-ле
At your feet, I’m at your feet
– В краката ти, аз съм в краката ти.
Whenever, wherever
– Когато и където
We’re meant to be together
– Писано ни е да сме заедно.
I’ll be there, and you’ll be near
– Аз ще съм там, а ти ще си наблизо.
And that’s the deal, my dear
– И това е сделката, скъпа моя.
There over, hereunder
– Ето там, долу.
Or up above, don’t wonder
– Или горе, не се чудете.
We can always play by ear
– Винаги можем да играем по слух.
But that’s the deal, my dear
– Но това е сделката, скъпа.
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Ле-до-Ле-ле – ле, ле-до-Ле-ле
Think out loud, say it again
– Мисли на глас, Кажи го отново.
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– Ле-до-Ле-ле-ле-ле-ле
Tell me one more time
– Кажи ми още веднъж.
That you’ll live lost in my eyes
– Че ще живееш изгубен в моите очи
Whenever, wherever
– Когато и където
We’re meant to be together
– Писано ни е да сме заедно.
I’ll be there, and you’ll be near
– Аз ще съм там, а ти ще си наблизо.
And that’s the deal, my dear
– И това е сделката, скъпа моя.
There over, hereunder
– Ето там, долу.
You got me head over heels
– Направо ме побъркваш.
There’s nothing left to fear
– Няма от какво да се страхуваш.
If you really feel the way I feel
– Ако наистина се чувстваш така, както аз се чувствам
Whenever, wherever
– Когато и където
We’re meant to be together
– Писано ни е да сме заедно.
I’ll be there, and you’ll be near
– Аз ще съм там, а ти ще си наблизо.
And that’s the deal, my dear
– И това е сделката, скъпа моя.
There over, hereunder
– Ето там, долу.
You got me head over heels
– Направо ме побъркваш.
There’s nothing left to fear
– Няма от какво да се страхуваш.
If you really feel the way I feel
– Ако наистина се чувстваш така, както аз се чувствам
