Видео Клип
Лирика
Vous les hommes vous êtes tous les mêmes
– Вие, мъжете, сте еднакви
Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles
– Мачо, но евтино, банда неверни слабаци
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites
– Толкова предсказуеми, не, не съм сигурна, че го заслужаваш.
Z’avez d’la chance qu’on vous aime
– Имате късмет, че ви обичаме
Dis-moi “merci”
– Кажи ми “благодаря”
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Ще се видим, ще се видим, ще се видим в следващото селище
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Ще се видим, ще се видим, определено ще се видим преди следващата менструация
Cette fois c’était la dernière, tu peux croire que c’est qu’une crise
– Този път беше последният, можете ли да повярвате, че това е просто криза
Mate une dernière fois mon derrière, il est à côté de mes valises
– Погледнете за последен път задника ми, той е до куфарите ми
Tu diras au revoir à ta mère, elle qui t’idéalise
– Сбогуваш се с майка си, тя те идеализира
Tu n’vois même pas tout c’que tu perds avec une autre ce serait pire
– Дори не виждате всичко, което губите с другия, би било по-лошо
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant? C’est l’monde à l’envers
– , какво искаш да завършиш и сега? Това е свят с главата надолу
Moi, je l’disais pour t’faire réagir seulement, toi t’y pensais
– с главата надолу, казах го само за да реагирате, помислихте ли за това
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Ще се видим, ще се видим, ще се видим в следващото селище
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Ще се видим, ще се видим, определено ще се видим преди следващата менструация
Facile à dire, je suis gnangnan
– Лесно е да се каже, Аз съм изперкал
Et que j’aime trop les bla-bla-bla, mais non, non, non, c’est important
– И че обичам бла бла бла твърде много, но не, не, не, това е важно
Ce que t’appelles les ragnagnas, tu sais la vie, c’est des enfants
– Това, което наричате рагнани, знаете живота, това са деца
Mais comme toujours, c’est pas l’bon moment
– Но както винаги, сега не е подходящият момент
Ah oui pour les faire là, tu es présent, mais pour les élever y aura qu’des absents
– О, да, за да ги направите там, Вие присъствате, но само отсъстващите ще ги отгледат
Lorsque je n’serais plus belle ou du moins au naturel
– Когато спра да бъда красива или поне естествена
Arrête je sais que tu mens, il n’y a que Kate Moss qui est éternelle
– Спри, знам, че лъжеш, има само Кейт Мос, която е завинаги
Moche ou bête (c’est jamais bon)
– грозна или глупава (никога не е добра)
Bête ou belle (c’est jamais bon)
– Глупаво или красиво (никога не е добро)
Belle ou moi (c’est jamais bon)
– Бел или аз (това никога не е добро)
Moi ou elle (c’est jamais bon)
– Аз или тя (това никога не е добро)
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Ще се видим, ще се видим, ще се видим в следващото селище
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Ще се видим, ще се видим, определено ще се видим преди следващата менструация
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Всички същите, всички същите, всички същите и аз съм уморен от това
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Всички същите, всички същите, всички същите и аз съм уморен от това
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Всички същите, всички същите, всички същите и аз съм уморен от това
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes
– Всички същите, всички същите, всички същите
