Видео Клип
Лирика
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
– (Да, да, да, да)
Fever dream high in the quiet of the night
– Треска мечта високо в тишината на нощта
You know that I caught it
– Знаеш, че го хванах.
Bad, bad boy
– Лошо, лошо момче.
Shiny toy with a price
– Лъскава играчка с цена
You know that I bought it
– Знаеш, че го купих.
Killing me slow, out the window
– Убива ме бавно, през прозореца.
I’m always waiting for you to be waiting below
– Винаги чакам да ме чакаш долу.
Devils roll the dice, angels roll their eyes
– Дяволите хвърлят заровете, ангелите хвърлят очите си.
What doesn’t kill me makes me want you more
– Това, което не ме убива, ме кара да те искам повече.
And it’s new, the shape of your body
– И е ново, формата на тялото ти.
It’s blue, the feeling I’ve got
– Синьо е, чувството, което имам.
And it’s ooh, whoa, oh
– И това е о, о, о
It’s a cruel summer
– Това е жестоко лято.
It’s cool, that’s what I tell ’em
– Всичко е наред, това им казвам.
No rules in breakable heaven
– Няма правила в чупливите небеса
But ooh, whoa oh
– Но о, о, о
It’s a cruel summer
– Това е жестоко лято.
With you
– С теб
Hang your head low
– Дръж главата си ниско.
In the glow of the vending machine
– В блясъка на вендинг машината
I’m not dying
– Аз не умирам.
You say that we’ll just screw it up in these trying times
– Казваш, че просто ще го прецакаме в тези трудни времена.
We’re not trying
– Не се опитваме.
So cut the headlights, summer’s a knife
– Отрежи фаровете, Самър е нож.
I’m always waiting for you just to cut to the bone
– Винаги те чакам да режеш до кокал.
Devils roll the dice, angels roll their eyes
– Дяволите хвърлят заровете, ангелите хвърлят очите си.
And if I bleed, you’ll be the last to know
– И ако кървя, ти ще си последният, който ще разбере.
Oh, it’s new, the shape of your body
– О, това е ново, формата на тялото ти
It’s blue, the feeling I’ve got
– Синьо е, чувството, което имам.
And it’s ooh, whoa, oh
– И това е о, о, о
It’s a cruel summer
– Това е жестоко лято.
It’s cool, that’s what I tell ’em
– Всичко е наред, това им казвам.
No rules in breakable heaven
– Няма правила в чупливите небеса
But ooh, whoa, oh
– Но о, о, о
It’s a cruel summer
– Това е жестоко лято.
With you
– С теб
I’m drunk in the back of the car
– Пиян съм в задната част на колата.
And I cried like a baby coming home from the bar (oh)
– Плаках като бебе, когато се прибирах от бара.
Said, “I’m fine,” but it wasn’t true
– Каза “Добре съм”, но не беше вярно.
I don’t wanna keep secrets just to keep you
– Не искам да пазя тайни, само за да запазя теб.
And I snuck in through the garden gate
– Промъкнах се през градинската порта.
Every night that summer just to seal my fate (oh)
– Всяка нощ това лято, само за да запечатам съдбата си
And I screamed for whatever it’s worth
– И аз крещях, каквото и да струва.
“I love you,” ain’t that the worst thing you ever heard?
– “Обичам те”, не е ли най-лошото нещо, което си чувал?
He looks up grinning like a devil
– Той изглежда усмихнат като дявол.
It’s new, the shape of your body
– Ново е, формата на тялото ти.
It’s blue, the feeling I’ve got
– Синьо е, чувството, което имам.
And it’s ooh, whoa, oh
– И това е о, о, о
It’s a cruel summer
– Това е жестоко лято.
It’s cool, that’s what I tell ’em
– Всичко е наред, това им казвам.
No rules, in breakable heaven
– Без правила, в чупливите небеса
But ooh, whoa, oh
– Но о, о, о
It’s a cruel summer
– Това е жестоко лято.
With you
– С теб
I’m drunk in the back of the car
– Пиян съм в задната част на колата.
And I cried like a baby coming home from the bar (oh)
– Плаках като бебе, когато се прибирах от бара.
Said, “I’m fine,” but it wasn’t true
– Каза “Добре съм”, но не беше вярно.
I don’t wanna keep secrets just to keep you
– Не искам да пазя тайни, само за да запазя теб.
And I snuck in through the garden gate
– Промъкнах се през градинската порта.
Every night that summer just to seal my fate (oh)
– Всяка нощ това лято, само за да запечатам съдбата си
And I screamed for whatever it’s worth
– И аз крещях, каквото и да струва.
“I love you,” ain’t that the worst thing you ever heard?
– “Обичам те”, не е ли най-лошото нещо, което си чувал?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
– (Да, да, да, да)
