Видео Клип
Лирика
Her name was Kitty
– Казваше се Кити.
Made her money being pretty and witty
– Изкарвала е пари, защото е била красива и остроумна.
They gave her the keys to this city
– Дадоха й ключовете от този град.
Then they said she didn’t do it legitly, oh
– После казаха, че не го е направила законно.
I bought a ticket
– Купих си билет.
She’s dancing in her garters and fishnets
– Танцува с жартиери и мрежести чорапогащници.
Fifty in the cast, zero missteps
– Петдесет В ролите, нула грешки
Looking back, I guess it was kismet
– Поглеждайки назад, предполагам, че е било късмет.
I waited by the stage door, packed in with the autograph hounds
– Чаках до вратата на сцената, натъпкан с хрътки за автографи.
Barking her name, then glowing like the end of a cigarette, wow, she came out
– Лае името си, после блести като края на цигара, Уау, тя излезе
I said, “You’re living my dream”
– Аз казах: “ти изживяваш моята мечта”
Then she said to me
– Тогава тя ми каза:
“Hey, thank you for the lovely bouquet
– “Хей, благодаря ти за прекрасния букет
You’re sweeter than a peach
– По-сладък си от праскова.
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– Но ти не познаваш живота на една танцьорка, скъпа.
And you’re never, ever gonna
– И никога няма да го направиш.
Wait, the more you play, the more that you pay
– Чакай, колкото повече играеш, толкова повече плащаш
You’re softer than a kitten, so
– Ти си по-мек от котенце, така че …
You don’t know the life of a showgirl, babe
– Не познаваш живота на танцьорката, скъпа.
And you’re never gonna wanna”
– И никога няма да искаш”
She was a menace
– Тя беше заплаха.
The baby of the family in Lenox
– Бебето на семейството в Ленъкс
Her father whored around like all men did
– Баща й блудстваше наоколо като всички мъже.
Her mother took pills and played tennis
– Майка й пиеше хапчета и играеше тенис.
So she waited by the stage door as the club promoter arrived
– Така че тя чакаше до вратата на сцената, когато промоутърът на клуба пристигна.
She said, “I’d sell my soul to have a taste of a magnificent life that’s all mine”
– “Бих продала душата си, за да вкуся от великолепния живот, който е изцяло мой.”
But that’s not what showgirls get
– Но не това получават шоумени.
They leave us for dead
– Оставят ни да умрем
Hey, thank you for the lovely bouquet
– Благодаря за прекрасния букет.
You’re sweeter than a peach
– По-сладък си от праскова.
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– Но ти не познаваш живота на една танцьорка, скъпа.
And you’re never, ever gonna
– И никога няма да го направиш.
Wait, the more you play, the more that you pay
– Чакай, колкото повече играеш, толкова повече плащаш
You’re softer than a kitten, so
– Ти си по-мек от котенце, така че …
You don’t know the life of a showgirl, babe
– Не познаваш живота на танцьорката, скъпа.
And you’re never gonna wanna
– И никога няма да искаш
I took her pearls of wisdom, hung them from my neck
– Взех перлите на мъдростта й и ги окачих на врата си.
I paid my dues with every bruise, I knew what to expect
– Плащах си вноските с всяка синина, знаех какво да очаквам.
Do you wanna take a skate on the ice inside my veins?
– Искаш ли да се пързаляш по леда във вените ми?
They ripped me off like false lashes and then threw me away
– Изтръгнаха ме като фалшиви мигли и ме изхвърлиха.
And all the headshots on the walls
– И всички снимки по стените.
Of the dance hall are of the bitches
– На танцовата зала са на кучките
Who wish I’d hurry up and die
– Който иска да побързам и да умра.
But I’m immortal now, baby dolls
– Но сега съм безсмъртна, кукличке.
I couldn’t if I tried
– Не мога, дори и да опитам.
So I say
– И аз казвам:
“Thank you for the lovely bouquet
– “Благодаря за прекрасния букет
I’m married to the hustle
– Аз съм женен за суетата.
And now I know the life of a showgirl, babe
– И сега знам живота на една танцьорка, скъпа.
And I’ll never know another
– И никога няма да познавам друг
Pain hidden by the lipstick and lace (Lipstick and lace)
– Болка, скрита от червилото и дантелата (червило и дантела)
Sequins are forever
– Пайетите са вечни
And now I know the life of a showgirl, babe
– И сега знам живота на една танцьорка, скъпа.
Wouldn’t have it any other way” (Wouldn’t have it any other way)
– Няма да има друг начин ” (няма да има друг начин)
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Благодаря за прекрасния букет)
Oh, wouldn’t have it any other way
– О, няма друг начин.
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Благодаря за прекрасния букет)
Hey, Kitty
– Хей, Кити.
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Благодаря за прекрасния букет)
Now I make my money being pretty and witty
– Сега изкарвам пари, като съм красива и остроумна.
Thank you for the lovely bouquet
– Благодаря за прекрасния букет.
Thank you for an unforgettable night
– Благодаря за незабравимата нощ.
We will see you next time
– Ще се видим следващия път.
Give it up for the band
– Аплодисменти за групата.
And the dancers
– И танцьорите
And of course, Sabrina
– Разбира се, Сабрина.
I love you, Taylor
– Обичам те, Тейлър.
That’s our show
– Това е нашето шоу.
We love you so much
– Обичаме те толкова много.
Goodnight
– Лека нощ
