Видео Клип
Лирика
Take me out tonight
– Изведи ме тази вечер.
Where there’s music and there’s people
– Където има музика и хора
And they’re young and alive
– Те са млади и живи.
Driving in your car
– Шофиране в колата си
I never, never want to go home
– Никога, никога не искам да се прибера вкъщи.
Because I haven’t got one
– Защото нямам такъв.
Anymore
– Повече
Take me out tonight
– Изведи ме тази вечер.
Because I want to see people
– Защото искам да видя хората
And I want to see life
– Искам да видя живота
Driving in your car
– Шофиране в колата си
Oh please, don’t drop me home
– Моля те, не ме оставяй вкъщи.
Because it’s not my home, it’s their home
– Защото това не е моят дом, това е техният дом.
And I’m welcome no more
– И не съм добре дошъл повече.
And if a double-decker bus
– И ако двуетажен автобус
Crashes into us
– Блъска се в нас
To die by your side
– Да умра до теб
Is such a heavenly way to die
– Това ли е небесният начин да умреш?
And if a ten tonne truck
– И ако десет тонен камион
Kills the both of us
– Убива и двама ни.
To die by your side
– Да умра до теб
Well, the pleasure, the privilege is mine
– Е, удоволствието, привилегията е моя.
Take me out tonight
– Изведи ме тази вечер.
Take me anywhere
– Заведи ме където и да е.
I don’t care, I don’t care, I don’t care
– Не ми пука, не ми пука, не ми пука
And in the darkened underpass
– И в тъмния подлез,
I thought, ‘Oh God, my chance has come at last!’
– Помислих си: О, Боже, най-после дойде моят шанс!’
But then a strange fear gripped me
– Но тогава ме обзе странен страх.
And I just couldn’t ask
– И просто не можех да попитам
Take me out tonight
– Изведи ме тази вечер.
Oh take me anywhere
– Заведи ме където и да е.
I don’t care, I don’t care, I don’t care
– Не ми пука, не ми пука, не ми пука
Driving in your car
– Шофиране в колата си
I never, never want to go home
– Никога, никога не искам да се прибера вкъщи.
Because I haven’t got one
– Защото нямам такъв.
Oh, I haven’t got one
– О, аз нямам.
And if a double-decker bus
– И ако двуетажен автобус
Crashes into us
– Блъска се в нас
To die by your side
– Да умра до теб
Is such a heavenly way to die
– Това ли е небесният начин да умреш?
And if a ten tonne truck
– И ако десет тонен камион
Kills the both of us
– Убива и двама ни.
To die by your side
– Да умра до теб
Well, the pleasure, the privilege is mine
– Е, удоволствието, привилегията е моя.
Oh, there is a light and it never goes out
– Има светлина, която никога не угасва.
There is a light and it never goes out
– Има светлина и тя никога не угасва.
There is a light and it never goes out
– Има светлина и тя никога не угасва.
There is a light and it never goes out
– Има светлина и тя никога не угасва.
There is a light and it never goes out
– Има светлина и тя никога не угасва.
There is a light and it never goes out
– Има светлина и тя никога не угасва.
There is a light and it never goes out
– Има светлина и тя никога не угасва.
There is a light and it never goes out…
– Има светлина и тя никога не угасва…
