AFUSIC – Pal Pal স্কটিশ গ্যেলিক গান & বাঙালি অনুবাদ

ভিডিও ক্লিপ

গান

Pal-pal jeena muhaal mera tere bina
– পাল-পাল জিনা মুহাল মেরা তেরে বিনা
Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa
– ইয়ে সারে নাশাই বেকার তেরি চোখ কে সিওয়া
Ghar nahi jaata, mein bahar, rehta tera intezaar
– গার নাহি যতা, মেইন বাহার, রেহতা তেরা ইন্টেজার
Mere khuwabon may aa naa kar ke solah singhaar
– মেরে খুওয়াবন মে আ না কার কে সোলাহ সিংহর

Mein ab kyun hosh may aata nahi?
– কিউন হোশ আতা নাহি হতে পারে?
Sukoon yeh dil kyun paata nahi?
– সুকুন ইয়ে দিল কিউন পাটা নাহি?
Kyun torrun khud se jo thay waaday
– কিউন টরুন খুদ সে জো থাই ওয়াদে
Ke ab yeh ishq nibhaana nahi?
– ইশক নিভানা নাহি নামের অর্থ কি?
‏Mein morrun tum se jo yeh chehra
– মেইন মোরুন তুম সে জো ইয়ে চেহরা
Dobara nazar milana nahi
– ডোবারা নাজার মিলানা নাহি
Yeh duniya jaanay mera dard
– ইয়ে দুনিয়া জানায় মেরা দার্ড
Tujhe yeh nazar kyun aata nahi?
– নাজার কিউন সম্পর্কে আপনার কী ধারণা?
Sohneya, yoon tera sharmana meri jaan naa lele
– সোহনিয়া, ইউন তেরা শর্মনা মেরি জান না লেলে
Kaan ke peeche zulf chhupana, meri Jaan, kya kehne
– কান কে পিচে জুলফ চুপানা, মেরি জান, কিয়া কেহনে
Zaalima, tauba tera nakhra, iss ke waar, kya kehne
– জালিমা, তৌবা তেরা নাখরা, ইস কে ওয়ার, কিয়া কেহনে
Thaam ke bethe dil ko ghaayal, kahin haar naa bethein
– থাম কে বেথে দিল কো গায়াল, কাহিন হর না বেথেইন
Teri nazrein mujh se kya kehti hain?
– আপনি কি জানতে চান কিয়া কেহতি হেইন কি?
Inn may wafa behti hai
– ইন মে ওয়াফা বেহতি হাই
Thori-thori si raazi, thori si khafa rehti hain
– থোরি-থোরি সি রাজি, থোরি সি খফা রেহতি হেইন
Loug hain zaalim baray, inn may jafaa dekhi hai
– লোগ হেইন জালিম বারাই, ইন মে জাফা দেখী হ্যায়
Yeh duniya teri nahi, mein ne tujh may hayaa dekhi hai
– যিহোবা দুনিয়া তেরি নাহি, মেইন নে তুঝ মে হায়া দেখী হ্যায়

Jeena muhaal mera tere bina
– জিনা মুহাল মেরা তেরে বিনা
Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa
– ইয়ে সারে নাশাই বেকার তেরি চোখ কে সিওয়া
Ghar nahi jaata, mein bahar, rehta tera intezaar
– গার নাহি যতা, মেইন বাহার, রেহতা তেরা ইন্টেজার
Mere khuwabon may aa naa kar ke solah singhaar
– মেরে খুওয়াবন মে আ না কার কে সোলাহ সিংহর

[Instrumental Outro]
– [ইন্সট্রুমেন্টাল আউট্রো]


AFUSIC

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: