ভিডিও ক্লিপ
গান
It’s not what Heaven is
– স্বর্গ কি তা নয়
It’s what it could be
– এটা কি হতে পারে
With new management in charge
– নতুন পরিচালনার দায়িত্বে
Like you, and you, and me
– যেমন তুমি, তুমি, আমি
Once we get up there
– একবার আমরা সেখানে পেতে
And snag that angelic throne
– আর সেই দেবদূত সিংহাসনকে আটকে রাখো
Our unholy trinity could make their realm our own
– আমাদের অপবিত্র ত্রিত্ব তাদের রাজ্যকে আমাদের নিজস্ব করে তুলতে পারে
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– আমরা তাদের সমস্ত ধার্মিকতা প্যাক করব, এবং পুনরায় সাজাব
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– বাজি ধরুন আমাদের টাওয়ারটি মুক্তোর গেটগুলির সাথে শক্তিশালী দেখাবে
Once we get up there
– একবার আমরা সেখানে পেতে
Up to the promised land
– প্রতিশ্রুত ভূমি পর্যন্ত
A hundred billion souls await our every command
– একশো বিলিয়ন আত্মা আমাদের প্রতিটি আদেশের জন্য অপেক্ষা করছে
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– আমরা জাহান্নামের সবচেয়ে বড় মাছ, কিভাবে আমরা বাটি আপগ্রেড?
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– এটা বৃদ্ধির সময়, আসুন তাদের উভয়কে শাসন করি!
Take total control
– সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ নিন
Think of all your dreams that could come true
– আপনার সমস্ত স্বপ্ন যা সত্য হতে পারে তা চিন্তা করুন
Even the wet ones?
– এমনকি ভেজা?
Yeah, those too!
– হ্যাঁ, সেগুলিও!
Imagine what it could enable
– এটি কী সক্ষম করতে পারে তা কল্পনা করুন
For my label
– আমার লেবেলের জন্য
Yes!
– হ্যাঁ!
A heavenly host that bows to none but us
– একটি স্বর্গীয় সেনাবাহিনী যা আমাদের ছাড়া আর কারো কাছে নত হয় না
I can have hot new angel sluts
– আমি গরম নতুন দেবদূত অপেশাদার থাকতে পারে
Tear off their wings and make ’em dresses!
– তাদের ডানা ছিঁড়ে তাদের পোশাক তৈরি করুন!
And what’s best is
– এবং সেরা কি
That dumb princess showed us the way
– সেই বোকা রাজকন্যা আমাদের পথ দেখিয়েছিল
To make those haloed cabrónas pay
– এই হ্যালোডযুক্ত ক্যাব্রোনাসকে অর্থ প্রদান করতে
And once we’re gods, I can’t wait to say
– এবং একবার আমরা দেবতা, আমি বলতে অপেক্ষা করতে পারি না
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– যারা আমাকে সন্দেহ করেছে তাদের জন্য, আপনার সন্দেহের দিনগুলি শেষ হয়ে গেছে
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– আপনি কোণঠাসা, আটকা পড়বেন এবং নির্যাতন করবেন
Then I’ll end you, just for fun
– তারপর আমি আপনাকে শেষ করব, শুধু মজা করার জন্য
Once we get up there
– একবার আমরা সেখানে পেতে
The shining kingdom of God
– ঈশ্বরের উজ্জ্বল রাজ্য
No more petty squabbles with the dead
– মৃতদের সাথে আর ছোটখাটো ঝগড়া নয়
As we stroll the golden promenade
– আমরা যখন গোল্ডেন প্রমনেডে হাঁটছি
What’s an overlord to a deity?
– একটি দেবতা একটি ওভারলর্ড কি?
They ain’t got a prayer
– তাদের নামাজ নেই
It’ll be so nice in paradise
– এটা জান্নাতে এত সুন্দর হবে
With a splash of vice, they’ll pay the price
– কষ্টের একটি স্প্ল্যাশ সঙ্গে, তারা মূল্য দিতে হবে
We’ll rule the sky from up on high
– আমরা আকাশ থেকে উঁচুতে শাসন করব
Once I
– একবার আমি
And I
– এবং আমি
And I
– এবং আমি
Get up there
– ওখানে উঠো
They’re fucked!
– তারা যৌনসঙ্গম!
