ভিডিও ক্লিপ
গান
Admittance is the key to start the healin’ right
– ভর্তির চাবিকাঠি হল নিরাময় শুরু করার অধিকার
But I didn’t wanna eat that humble pie, no, I
– কিন্তু আমি সেই নম্র পাই খেতে চাইনি, না, আমি
Father God, forgive me
– পিতা ঈশ্বর, আমাকে ক্ষমা করুন
It’s been a couple years, there may be more that I ain’t prayed
– এটা কয়েক বছর হয়ে গেছে, আমি প্রার্থনা করছি না যে আরো হতে পারে
Even longer I ain’t been to church, God, I’m ashamed
– আর আমি গির্জায় যাইনি, ঈশ্বর, আমি লজ্জিত
Embarrassed of my ways, but still, I’m askin’ for Your grace
– আমার পথের জন্য লজ্জিত, কিন্তু এখনও, আমি তোমার করুণার জন্য জিজ্ঞাসা করছি
Feel like I been led astray
– মনে হচ্ছে আমাকে পথভ্রষ্ট করা হয়েছে
By the drinkin’ and the spirits I let take me when I ride
– মদ্যপান এবং আত্মা দ্বারা আমি যখন আমি অশ্বারোহণ আমাকে নিতে দেওয়া
And the ladies in the night
– এবং রাতে মহিলাদের
Most people, they got demons, I got angels that I fight
– বেশিরভাগ মানুষ, তারা ভূত পেয়েছে, আমি ফেরেশতা পেয়েছি যা আমি লড়াই করি
Tryna save you from my plight
– আমার কষ্ট থেকে তোমাকে বাঁচানোর চেষ্টা করো
I pray I make it to the light
– আমি প্রার্থনা করি আমি এটি আলোতে তৈরি করি
South London where we lie
– দক্ষিণ লন্ডন যেখানে আমরা শুয়ে আছি
Abdullah died at sixteen, and I still feel that same rage
– আব্দুল্লাহ ষোল বছর বয়সে মারা যান, এবং আমি এখনও সেই একই রাগ অনুভব করি
Cah we all gettin’ older and he still the same age
– আমরা সবাই বুড়ো হয়ে যাচ্ছি এবং সে এখনও একই বয়স
It’s his twenty-seventh birthday, in his pic, he’s fourteen
– এটা তার বিশ সপ্তম জন্মদিন, তার ছবি, তিনি চৌদ্দ
Back when we would all dream
– যখন আমরা সবাই স্বপ্ন দেখতাম
There’s Stephanie, she lived at fourteen
– তানভীর, চার বছর বয়সে
And he lived at number seventeen, and I was number twelve
– এবং তিনি সতেরো নম্বরে থাকতেন, এবং আমি বারো নম্বরে ছিলাম
When I used to think that if I’d skip church, I go to Hell
– যখন আমি ভাবতাম যে আমি যদি গির্জা এড়িয়ে যাই, আমি নরকে যাই
So when they ask about grief and how it feels, I know it well
– সুতরাং যখন তারা দুঃখ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে এবং এটি কেমন লাগে, আমি এটি ভালভাবে জানি
I missed his tenth anniversary in 2024
– আমি 2024 সালে তার দশম বার্ষিকী মিস করেছি
I know the value of this picture, we ain’t gettin’ any more
– আমি এই ছবির মূল্য জানি, আমরা আর পাচ্ছি না
Then I go, and I get angry, God, like, “Why’d you take him for?”
– তারপর আমি যাই, এবং আমি রাগান্বিত হই, ঈশ্বর, যেমন, ” তুমি তাকে কেন নিয়েছ?”
He was just a baby
– তিনি শুধু একটি শিশু ছিল
All these emotions that I’m feelin’, it’s the strength I pray for
– এই সমস্ত আবেগ যা আমি অনুভব করছি, এটি সেই শক্তি যার জন্য আমি প্রার্থনা করি
God, for anyone that’s with us that can vouch I pray for
– ঈশ্বর, যে কেউ আমাদের সাথে আছে যে আমি প্রার্থনা করতে পারেন জন্য
Pray that I feel less lonely in this house I prayed for
– প্রার্থনা করুন যে আমি এই বাড়িতে কম একাকী বোধ করি যার জন্য আমি প্রার্থনা করেছি
I pray that
– আমি যে প্রার্থনা
Yeah
– হ্যাঁ
With this cross that you bear on me
– এই ক্রস দিয়ে যা তুমি আমার উপর বহন কর
Can you look after my mum? She probably used her last prayer on me
– তুমি কি আমার মায়ের দেখাশোনা করতে পারবে? সে সম্ভবত আমার উপর তার শেষ প্রার্থনা ব্যবহার করেছে
Can’t let the Devil in, there’s repentance in the Bible, God, remind my ex of this
– শয়তানকে ঢুকতে দিতে পারি না, বাইবেলে অনুতাপ আছে, ঈশ্বর, আমার প্রাক্তনকে এই কথা মনে করিয়ে দিন
Feel like we was meant for this, move mountains and boulders
– মনে হচ্ছে আমরা এই জন্য বোঝানো হয়েছিল, পাহাড় এবং পাথর সরানো
We at them ages where our parents gettin’ older, may they never need a shoulder
– আমরা তাদের বয়সে যেখানে আমাদের বাবা-মা বড় হয়ে উঠছে, তাদের কখনই কাঁধের প্রয়োজন হতে পারে না
I done shit I can’t condone, real sermons on my own
– আমি অভিশাপ করেছি আমি ক্ষমা করতে পারি না, আমার নিজের উপর বাস্তব ধর্মোপদেশ
I’m in church, more worried ’bout the service on my phone
– আমি গির্জায় আছি, আমার ফোনে পরিষেবা সম্পর্কে আরও চিন্তিত
And on Judgement Day, are You gonna write it in my sins?
– আর বিচারের দিনে, তুমি কি এটা আমার পাপের মধ্যে লিখবে?
Cah my nigga, he got cancer, and I’m lyin’ to his kids
– কাহ আমার নিগ্রো, সে ক্যান্সার পেয়েছে, এবং আমি তার বাচ্চাদের সাথে মিথ্যা বলছি
God, I’m tryin’, but it hits me in my heart
– ঈশ্বর, আমি চেষ্টা করছি, কিন্তু এটা আমার হৃদয়ে আঘাত করে
I done lost so many niggas that’s been with me from the start
– আমি অনেক নিগ্রো হারিয়েছি যা শুরু থেকেই আমার সাথে ছিল
Then I pray for quick change and I ain’t even try it fast
– তারপর আমি দ্রুত পরিবর্তনের জন্য প্রার্থনা করি এবং আমি এটি দ্রুত চেষ্টা করি না
All I ever did was ask, shattered glass, crucifixes on my chest
– আমি শুধু চেয়েছিলাম, ভাঙা কাচ, আমার বুকে ক্রুশবিদ্ধ
Pray to purchase a Patek, for my church, they cut a check
– একটি প্যাটেক কেনার জন্য প্রার্থনা করুন, আমার গির্জার জন্য, তারা একটি চেক কেটে দেয়
How am I tryna pray for Congo with these diamonds on my neck?
– আমি কিভাবে আমার গলায় এই হীরা নিয়ে কঙ্গোর জন্য প্রার্থনা করার চেষ্টা করছি?
There’s a father and there’s a son
– একটি বাবা আছে এবং একটি ছেলে আছে
Pray that I can show him how to love a woman through his mum
– প্রার্থনা করুন যে আমি তাকে দেখাতে পারি কিভাবে একজন মহিলাকে তার মায়ের মাধ্যমে ভালবাসতে হয়
Because I never got the chance, and I just want the best
– কারণ আমি কখনই সুযোগ পাইনি, এবং আমি কেবল সেরাটি চাই
For my three little nieces that I carry on my chest
– আমার তিনটি ছোট ভাগ্নির জন্য যা আমি আমার বুকে বহন করি
I’m prayin’ for my managers, I’m prayin’ for their wives
– আমি আমার পরিচালকদের জন্য প্রার্থনা করছি, আমি তাদের স্ত্রীদের জন্য প্রার্থনা করছি
‘Cause God knows that they’re the ones that sacrifice their lives
– কারণ ঈশ্বর জানেন যে তারা তাদের জীবন উৎসর্গ করে
I would’ve said their names, but God, you know who I mean
– আমি তাদের নাম বলতাম, কিন্তু ঈশ্বর, তুমি জানো আমি কে বলতে চাইছি
I’m prayin’ for my brothers, God, protect us on the streets
– আমি আমার ভাইদের জন্য প্রার্থনা করছি, ঈশ্বর, রাস্তায় আমাদের রক্ষা করুন
I had the steak at Carbone and didn’t pray before I eat
– আমি ছিল স্টেক এ Carbone এবং না প্রার্থনা করার আগে, আমি খেতে
It’s like I call You when I need You, and I don’t, we don’t speak
– আমি যখন আপনাকে প্রয়োজন তখন আমি আপনাকে কল করি, এবং আমি করি না, আমরা কথা বলি না
Ground rules for my niggas found schools back at Lambeth Town Hall
– স্থল নিয়ম for my niggas পাওয়া স্কুলে ফিরে Lambeth টাউন হল
I helped him pray, but didn’t know that it was on my downfall
– আমি তাকে সাহায্য প্রার্থনা করি, কিন্তু জানেন না যে এটা ছিল আমার পতন
So when I’m ice cold
– তাই যখন আমি বরফ ঠান্ডা
When no blood is in my veins, numbers on my days
– যখন আমার শিরায় রক্ত নেই, তখন আমার দিনের সংখ্যা
Will I say I love this life of rain?
– হবে, আমি বলতে, আমি ভালোবাসি এই জীবন, বৃষ্টি?
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– আমি শুধু prayin’ যে আমার উদ্দেশ্য ন্যায্যতা প্রতিপাদন করা যাবে, আমার ব্যথা
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– আমি শুধু prayin’ যে আমার উদ্দেশ্য ন্যায্যতা প্রতিপাদন করা যাবে, আমার ব্যথা
My mum used to creep in my room and put oil and a cross on my head
– আমার নীরব ব্যবহার করতে হামাগুড়ি আমার রুম করা, এবং তেল এবং একটি ক্রস উপর আমার মাথা
Anoint me and probably read a verse like Psalm 23
– আমাকে অভিষেক করুন এবং সম্ভবত গীতসংহিতা 23 এর মতো একটি আয়াত পড়ুন
“The Lord is my shepherd”, and maybe Matthew 4
– “প্রভু আমার মেষপালক”, এবং সম্ভবত ম্যাথিউ 4
“The word is my weapon tonight”
– “শব্দ আজ রাতে আমার অস্ত্র”
If I can’t pray for peace, then I just pray we win the war
– আমি যদি শান্তির জন্য প্রার্থনা করতে না পারি তবে আমি কেবল প্রার্থনা করি আমরা যুদ্ধ জিতেছি
It’s been twenty-six years, I don’t know what I’m fightin’ for
– ছাব্বিশ বছর হয়ে গেছে, আমি জানি না আমি কিসের জন্য লড়াই করছি
Well, maybe it’s a place to fill your everlastin’ light
– সম্ভবত এটি আপনার চিরস্থায়ী আলো পূরণ করার জন্য একটি জায়গা
In a world where kids that die get a second chance at life
– এমন একটি পৃথিবীতে যেখানে মারা যাওয়া বাচ্চারা জীবনে দ্বিতীয় সুযোগ পায়
Christ, I don’t know what to say to You
– খ্রীষ্ট, আমি জানি না তোমাকে কি বলব
I pray to You, forgive me for the days I had a reason to
– আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করি, যে দিনগুলির জন্য আমার একটি কারণ ছিল তার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন
And I ain’t had faith in You
– তোমার প্রতি আমার বিশ্বাস ছিল না
You did it for the sake of me and how I’ve forsaken You
– আপনি আমার জন্য এটি করেছেন এবং আমি আপনাকে কীভাবে পরিত্যাগ করেছি
I prayed for new shoes and I used them to walk away from You
– আমি নতুন জুতা জন্য প্রার্থনা এবং আমি তাদের আপনার কাছ থেকে দূরে হাঁটা ব্যবহার
Made it out with drugs, swapped the pen for the needles
– ওষুধ দিয়ে এটি তৈরি করেছে, সূঁচের জন্য কলম অদলবদল করেছে
And I just found a different way to poison my people
– এবং আমি শুধু আমার লোকদের বিষ দেওয়ার একটি ভিন্ন উপায় খুঁজে পেয়েছি
You could say it’s testimony that I’m tellin’ them my story
– আপনি বলতে পারেন এটি সাক্ষ্য যে আমি তাদের আমার গল্প বলছি
But how we sellin’ them the Devil, still givin’ God the glory?
– কিন্তু কিভাবে আমরা তাদের শয়তান বিক্রি করি, এখনও ঈশ্বরকে গৌরব দিই?
Can I pray?
– আমি কি প্রার্থনা করতে পারি?
Take care of me
– আমার যত্ন নিন
Can I, can I go on top of the drums?
– আমি কি ড্রামের উপরে যেতে পারি?
On top of those ones? Oh, what, them?
– তাদের উপরে? ওহ, কি, তাদের?
Yeah, yeah, it’s the
– হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটা
Take care of me
– আমার যত্ন নিন
Take care of me
– আমার যত্ন নিন
