ভিডিও ক্লিপ
গান
Wagyu on the fifty-second floor just to take the piss?
– পঞ্চাশ-দ্বিতীয় তলায় ওয়াগু শুধু প্রস্রাব নিতে?
But, somehow we’ve had to deal with higher stakes than this
– কিন্তু, একরকম আমরা এই চেয়ে উচ্চ ঝুঁকি মোকাবেলা করতে হয়েছে করেছি
You’re the reason that I take the risk, had me on your tour team
– আপনি কারণ যে আমি ঝুঁকি নিতে, আমাকে আপনার সফর দলে ছিল
I studied you since I was fourteen
– আমি চৌদ্দ বছর বয়স থেকে আপনাকে অধ্যয়ন করেছি
I wanna know what life was like in your teens
– আমি জানতে চাই আপনার কিশোর বয়সে জীবন কেমন ছিল
We shared dreams, and even when we shared screens, I couldn’t get no face time
– আমরা স্বপ্ন ভাগ করেছি, এবং এমনকি যখন আমরা পর্দা ভাগ করেছি, আমি কোন মুখ সময় পেতে পারে না
I got questions like “How’d you do it”, “Do you have regrets”, like “What’s your life like?”
– আমি প্রশ্ন পেয়েছি যেমন ” আপনি এটা কিভাবে করেছেন”, ” আপনার কি অনুশোচনা আছে”, যেমন ” আপনার জীবন কেমন?”
See mine was like the sun setting, pray the moon shine, it’s the prohibition
– দেখুন আমার সূর্য অস্ত যাওয়ার মতো ছিল, প্রার্থনা করুন চাঁদ উজ্জ্বল, এটি নিষেধাজ্ঞা
No ignition, ran for two parties, it’s the coalition
– কোন ইগনিশন, দুই দলের জন্য দৌড়ে, এটা জোট
Rum and Redbull, like Max Verstappen, but the race is different
– রাম এবং Redbull, বিশ্বের সর্বোচ্চ Verstappen, কিন্তু জাতি ভিন্ন
Taste is different, this adult dances in my pole positions
– স্বাদ ভিন্ন, এই প্রাপ্তবয়স্ক আমার মেরু অবস্থানে নাচ
Youngers dying like they save the game and could reload the mission
– ছোট মৃতু্য মত তারা সংরক্ষণ খেলা, এবং পারে রিলোড মিশন
Wearing jewellery, heard they’re plotting on me when I walk my ends
– পরা জুয়েলারী, শুনেছি তারা ষড়যন্ত্র করছে আমার উপর, তখন আমি হেটে আমার শেষ
It’s South London, somethin’ you can’t teach Streatham common sense
– এটা দক্ষিণ লন্ডন, সামথিন আপনি শিক্ষকতা করতে পারবেন না Streatham সাধারণ জ্ঞান
Eating healthy cah we trust our guts more than we trust our friends
– সুস্থ খাওয়া cah আমরা বিশ্বাস আমাদের সাহস বেশী, আমরা বিশ্বাস আমাদের বন্ধু
Many frauds, lot of man fake, lot of imitators, innovators
– অনেক জালিয়াতি, অনেক মানুষ জাল, অনেক অনুকারী উদ্ভাবকদের
Take that shit to heart like defibrillator (Pah-pah-pah)
– নিতে যে বিষ্ঠা করার মত হৃদয় defibrillator (Pah-pah-pah)
Mothers shed tears and don’t sleep for days, weep for days
– মায়েরা কান্দা, এবং ঘুম না দিনের জন্য কাঁদা দিনের জন্য
And killers celebrate with ID parades
– এবং হত্যাকারীরা আইডি প্যারেড দিয়ে উদযাপন করে
Then you got this scene I face
– তারপর আপনি এই দৃশ্য আমি মুখোমুখি পেয়েছিলাম
And this pressure I inherited from you
– এবং এই চাপ আমি আপনার কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছি
It sounds funny, but it’s true
– এটা মজার শোনাচ্ছে, কিন্তু এটা সত্য
I loved you on the big screen, but, bro, I want you back
– আমি তোমাকে বড় পর্দায় ভালবাসি, কিন্তু ভাই, আমি তোমাকে ফিরে চাই
‘Cause what acting gained with you, we done lost in rap
– ‘কারণ আপনার সাথে অভিনয় যা অর্জন করেছে, আমরা র্যাপে হারিয়েছি
You got a lot of years ahead of you
– আপনি আপনার সামনে অনেক বছর পেয়েছেন
Some years are worse on you and some were better you
– কিছু বছর আপনার উপর খারাপ এবং কিছু আপনি ভাল ছিল
If it’s not positive, drop it, the streets’ residue
– যদি এটি ইতিবাচক না হয় তবে এটি ফেলে দিন, রাস্তার অবশিষ্টাংশ
But keep a piece of yourself when you’re selling you
– আপনি যখন বিক্রি করছেন তখন নিজের একটি টুকরো রাখুন
This game ain’t for the throne, and kings are checkable
– এই গেমটি সিংহাসনের জন্য নয়, এবং রাজারা চেকযোগ্য
It’s to be a better you, envy’s inevitable
– এটা আপনি একটি ভাল হতে হবে, ঈর্ষা অনিবার্য
And please take pics with your friends, ’cause I’m telling you, this
– আপনার বন্ধুদের সাথে ছবি তুলুন, কারণ আমি আপনাকে বলছি, এই
Industry attention will sever crews and the sick turns to an addiction of the jealous Jews
– শিল্পের মনোযোগ ক্রুদের বিচ্ছিন্ন করবে এবং অসুস্থরা ঈর্ষান্বিত ইহুদিদের আসক্তির দিকে ফিরে যাবে
Till they diss you again like you ain’t fed ’em food
– যতক্ষণ না তারা আপনাকে আবার অস্বীকার করে যেন আপনি তাদের খাবার খাওয়াননি
But if you whip Cullinan’s, ‘front of desperate yutes
– কিন্তু যদি তুমি কুলিনানকে চাবুক মারো, ‘ ফ্রন্ট অফ ডেসপ্রেটেড ইউটস
You, Chris in a Benz, then the devil’s due
– তুমি, ক্রিস একটি বেঞ্জে, তারপর শয়তানের কারণে
Them’s the rules
– তাদের নিয়ম
You made it, lay in it, this bed ain’t new
– আপনি এটি তৈরি করেছেন, এটি রাখুন, এই বিছানাটি নতুন নয়
But let’s keep it true, you know you’re reckless with Pateks and jewels
– তবে আসুন এটি সত্য রাখি, আপনি জানেন যে আপনি পেটেক এবং রত্নগুলির সাথে বেপরোয়া
Flexers do what flexers do, and steppers do what steppers do, beef
– ফ্লেক্সাররা ফ্লেক্সাররা যা করে, এবং স্টেপাররা স্টেপাররা যা করে, গরুর মাংস
Looking over your shoulder every time we turn keys
– প্রতিবার যখন আমরা চাবি ঘুরাই তখন আপনার কাঁধের উপর তাকিয়ে থাকি
‘Bout turned the other cheek, must a man be the bigger man?
– ‘বট অন্য গাল ঘুরিয়ে, একজন মানুষ কি বড় মানুষ হতে হবে?
I know we strap the fire, but that’s the mass of giants
– আমি জানি আমরা আগুন চাবুক, কিন্তু যে দৈত্যদের ভর
[These be guessin’? 2:00], take it on the chin, you’re an Aston buyer
– [এগুলো অনুমান করা হচ্ছে? 2: 00], চিবুকের উপর এটি নিন, আপনি একটি অ্যাস্টন ক্রেতা
And I’m bias, but my generation got the classic writers
– এবং আমি পক্ষপাতী, কিন্তু আমার প্রজন্ম ক্লাসিক লেখক পেয়েছিলাম
Your gen’, that’s mostly your pain, you’re the rap messiah
– আপনার জেনার’, এটি বেশিরভাগই আপনার ব্যথা, আপনি র্যাপ মেসিয়া
And you and Simbi, go grab the accolades, that they would never give me
– এবং আপনি এবং সিম্বি, প্রশংসাগুলি ধরুন, যে তারা আমাকে কখনই দেবে না
But that’s another story, I ain’t goated for the glory
– তবে এটি অন্য গল্প, আমি গৌরবের জন্য জট্টিল নই
Couple trophies in my storage, poor me
– আমার স্টোরেজ দম্পতি ট্রফি, দরিদ্র আমাকে
Ivor Novello don’t rate a man, so be it
– আইভর নোভেলো একজন মানুষকে রেট দিবেন না, তাই হোক
I was in ’03 on the mic getting lourdy
– আমি ‘ 03 সালে মাইকে লর্ডি পেয়ে ছিলাম
You think you would have flourished in my era at 140?
– আপনি কি মনে করেন আপনি আমার যুগে 140 বছর বয়সে উন্নতি করতে পারতেন?
It’s quick to break jollof with you, swap knowledge
– আপনার সাথে জোলফ ভাঙ্গা দ্রুত, জ্ঞান অদলবদল করুন
But, sorry, I didn’t make no time, back at Troxy
– কিন্তু, দুঃখিত, আমি কোন সময় তৈরি করিনি, ট্রক্সিতে ফিরে এসেছি
I watched your soundcheck that day, I saw promise
– আমি সেদিন আপনার সাউন্ড চেক দেখেছি, আমি প্রতিশ্রুতি দেখেছি
Then I came to your O2 show, I saw polish
– তারপরে আমি আপনার ও 2 শোতে এসেছি, আমি পোলিশ দেখেছি
But during all the pyrotechnics, I was pondering, like
– কিন্তু সমস্ত পাইরোটেকনিক্সের সময়, আমি চিন্তা করছিলাম, যেমন
Do you have family, politics, and problems?
– আপনার কি পরিবার, রাজনীতি এবং সমস্যা আছে?
Can you ever see when you’re just someone’s wallet?
– আপনি কি কখনও দেখতে পাচ্ছেন যখন আপনি কেবল কারও মানিব্যাগ?
Have you ever smelt when a cousinship turns rotten?
– আপনি কি কখনও গন্ধ পেয়েছেন যখন একটি চাচাতো ভাই পচা হয়ে যায়?
Tell me, do you ever hear from you’re brother and start sobbing?
– আমাকে বলুন, আপনি কি কখনও ভাইয়ের কাছ থেকে শুনেছেন এবং কাঁদতে শুরু করেছেন?
Tell me, have you ever touched a million and felt office?
– আমাকে বলুন, আপনি কি কখনও এক মিলিয়ন স্পর্শ করেছেন এবং অফিস অনুভব করেছেন?
Tell me, have you ever tasted victory and didn’t want it?
– আমাকে বলুন, আপনি কি কখনও বিজয়ের স্বাদ পেয়েছেন এবং এটি চান না?
There was five senses, I’ll make sense to true bosses
– পাঁচটি ইন্দ্রিয় ছিল, আমি সত্যিকারের বসদের কাছে অর্থবোধ করব
I’ve got a sixth sense for knowing there’s truly from it
– আমি এটা থেকে সত্যিই আছে জানার জন্য একটি ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় পেয়েছেন
Bond Street donny, I know what the same cloth is, I know what the game offers
– বন্ড স্ট্রিট ডনি, আমি জানি একই কাপড় কি, আমি জানি গেমটি কী অফার করে
Raise boffin, bake of in, the sunshine till I lay in coffin, legacy
– বোফিনকে তুলে ধরো, ইন বেক করো, সূর্যের আলো যতক্ষণ না আমি কফিনে শুয়ে থাকি, উত্তরাধিকার
Will they remember me, Dave?
– তারা কি আমাকে মনে রাখবে, ডেভ?
Pfft, well, I guess we don’t know, that’s why we wake up, go get it by ourselves
– আমি জানি না, তাই আমরা জেগে উঠি, আমরা নিজেরাই এটি পেতে যাই
And I’d love to tell you yes, but, bro, I question that myself
– এবং আমি আপনাকে হ্যাঁ বলতে চাই, কিন্তু, ভাই, আমি নিজেই প্রশ্ন করি
Health, wealth, happiness, all somebody really needs
– স্বাস্থ্য, সম্পদ, সুখ, সব কারো সত্যিই প্রয়োজন
And some water I can give to my seed (Uh-huh)
– এবং কিছু জল আমি আমার বীজ দিতে পারি (উহ-হু)
Heart cold like Courchevel, core Chanel, Tortoiseshell glasses that I bought this girl
– কোর্চেভেল, কোর চ্যানেল, কচ্ছপের মতো হৃদয় ঠান্ডা চশমা যা আমি এই মেয়েটি কিনেছি
Toured the world, love, I can’t seem to find it
– পৃথিবী ঘুরে বেড়ায়, ভালবাসা, আমি এটি খুঁজে পাচ্ছি না
This the shit I do for women, I don’t even like ’em
– এই আমি মহিলাদের জন্য কি, আমি এমনকি তাদের পছন্দ করি না
Bro I need some guidance
– ভাই আমি কিছু নির্দেশিকা প্রয়োজন
Guida—?
– গাইডা -?
Bro, I ain’t no relationship advisor, but all of this defence won’t make you strike her
– ভাই, আমি কোন সম্পর্ক উপদেষ্টা নই, কিন্তু এই প্রতিরক্ষা সব আপনি তার আঘাত করতে হবে না
God loves a tryer, David loves a liar
– ঈশ্বর একজন ত্রয়ীকে ভালোবাসেন, ডেভিড একজন মিথ্যাবাদীকে ভালোবাসেন
But even a harp’s half a heart, so why could Cupid fire?
– কিন্তু এমনকি একটি বীণা অর্ধেক হৃদয়, তাহলে কেন কিউপিড ফায়ার করতে পারে?
Ayy, where’s she from this time?
– অয়, এই সময় সে কোথায়?
Do your ting, bro
– আপনার টিং করুন, ভাই
Every time, I see your new ting bro
– প্রতিবার, আমি আপনার নতুন টিং ব্রো দেখতে পাচ্ছি
‘Cause you don’t date, you Duolingo
– কারণ আপনি ডেট করেন না, আপনি ডুওলিংগো
Ayy, big bro
– বড় ভাই
I don’t know where you got that info, but that wasn’t me
– আমি জানি না আপনি এই তথ্যটি কোথায় পেয়েছেন, তবে এটি আমি ছিলাম না
I need that in record and in writing
– আমি রেকর্ড এবং লিখিত যে প্রয়োজন
But still I love the game, it’s enticing
– কিন্তু আমি এখনও খেলা ভালোবাসি, এটা প্রলুব্ধকর
I moved out west and it’s nice in these days, we driving
– আমি পশ্চিমে চলে এসেছি এবং এই দিনগুলিতে এটি দুর্দান্ত, আমরা গাড়ি চালাচ্ছি
Ah, your lifestyle bougie (Ah), lifestyle bougie (Ah, cool)
– আহ, আপনার লাইফস্টাইল বুগি( আহ), লাইফস্টাইল বুগি (আহ, শীতল)
I used to push a silver Porsche with two seats (Of course you did)
– আমি দুটি আসন সহ একটি সিলভার পোর্শে ধাক্কা দিতাম (অবশ্যই আপনি করেছিলেন)
Leatherbacks, cosy baby seats in the SUV
– লেদারব্যাকস, এসইউভিতে আরামদায়ক শিশুর আসন
You know I’ve been Naija and I’ve never had Egusi (So, blud, what was you eating?)
– তুমি জানো আমি নাইজা ছিলাম এবং আমি কখনো ইগুসি খাইনি (তাই, ব্লুড, তুমি কি খাচ্ছিলে?)
Fried plaintin
– ভাজা প্লেন্টিন
You ain’t have the pepper soup, G? And it’s “Plantain”, but trust me that’s all Gucci listen (Aight here we go)
– আপনার কাছে পেপার স্যুপ নেই, জি? এবং এটি ” প্ল্যানটেন”, তবে আমাকে বিশ্বাস করুন যে সমস্ত গুচি শুনুন (এখানে আমরা যাচ্ছি)
I was in Jamaica having cow foot soup, in the middle of Greenwich, like I’m a real ghetto yute
– আমি জ্যামাইকায় ছিলাম গরুর পায়ের স্যুপ নিয়ে, গ্রিনউইচের মাঝখানে, যেমন আমি একজন সত্যিকারের ঘেটো ইউট
Touched up town Monday and my killys gone shoot (Pump-pump-pump)
– টাচড আপ টাউন সোমবার এবং আমার কিলিস গন শ্যুট (পাম্প-পাম্প-পাম্প)
I don’t fuck with the gang, just till I’m billing up a zoot
– আমি একটি জট আপ বিলিং না হওয়া পর্যন্ত, আমি গ্যাং সঙ্গে যৌনসঙ্গম না
Got me feeling like I must really have eyes in the back of my head (Mad)
– আমার মনে হচ্ছে আমার মাথার পিছনে সত্যিই চোখ থাকতে হবে (পাগল)
Range Rover television the interior (Interior, bread)
– রেঞ্জ রোভার টেলিভিশন অভ্যন্তর (অভ্যন্তর, রুটি)
Bread fell asleep in the whip becau’ I feel like it
– রুটি চাবুকের মধ্যে ঘুমিয়ে পড়েছিল কারণ আমার মনে হয়
Bed, I just wanna give thanks for this life to me
– বিছানা, আমি শুধু এই জীবনের জন্য আমাকে ধন্যবাদ দিতে চাই
Look, mic check, one, two, three, school dinners
– দেখুন, মাইক চেক, এক, দুই, তিন, স্কুল ডিনার
Now we sacked off the sacks of off sea-salt living
– এখন আমরা সমুদ্র-লবণের জীবনযাত্রার বস্তা খুলে ফেলেছি
I’m go-funding to bring back peaceful villains
– আমি যাচ্ছি-শান্তিপূর্ণ ভিলেনদের ফিরিয়ে আনার জন্য অর্থায়ন করছি
Cah all these thirty-eight years, that’s a evil sentence
– কহ এই সব আটত্রিশ বছর, যে একটি মন্দ বাক্য
Like I don’t love you no more
– যেমন আমি তোমাকে আর ভালোবাসি না
Dave, I used to be married to the game, I’m a husband no more
– বাবা, আমি বিয়ে করেছিলাম, আমি আর স্বামী নই
All these SM7B’s ain’t for us like before
– এই সমস্ত এসএম 7 বি আমাদের জন্য আগের মতো নয়
Mike Billie-Jeaned on that, they just discuss couple wars
– মাইক বিলি-যে জিন, তারা শুধু দম্পতি যুদ্ধ আলোচনা
And they short change us
– এবং তারা আমাদের সংক্ষিপ্ত পরিবর্তন
Paper chasing all good till it’s divorce papers
– কাগজ পশ্চাদ্ধাবন সব ভাল পর্যন্ত এটা বিবাহবিচ্ছেদ কাগজপত্র
Newspapers, court papers, they all write my wills
– সংবাদপত্র, আদালতের কাগজপত্র, তারা সবাই আমার ইচ্ছা লেখে
They gon’ talk about your won’ts till they divide your wills
– তারা আপনার উইলস ভাগ না করা পর্যন্ত আপনার উইনস সম্পর্কে কথা বলবে
That’s how family feels, growing up so fast
– এত দ্রুত বড় হয়ে পরিবার কেমন অনুভব করে
Twenty-six, feelin’ like our lives on timers
– ছাব্বিশ, টাইমার উপর আমাদের জীবন মত মনে হচ্ছে
Lines in the face, she getting fillers to hide it
– মুখের মধ্যে লাইন, তিনি এটি লুকানোর জন্য ফিলার পাচ্ছেন
And hoes lying ’bout their age like Nigerian strikers
– এবং নাইজেরিয়ান স্ট্রাইকারদের মত তাদের বয়স নিয়ে মিথ্যা বলছে
Sorry, waiter, can I get this food in containers?
– দুঃখিত, ওয়েটার, আমি কি এই খাবারটি পাত্রে পেতে পারি?
Had to move, it was dangerous
– নড়াচড়া করতে হয়েছিল, এটি বিপজ্জনক ছিল
Seen beautiful places, bro, I used to have braces
– সুন্দর জায়গা দেখেছি, ভাই, আমি ধনুর্বন্ধনী ব্যবহার করতাম
Now it’s my driver that’s on a retainer
– এখন এটা আমার ড্রাইভার যে একটি ধারক উপর
But that’s just testament to God in His favour
– কিন্তু যে তার পক্ষে ঈশ্বরের কাছে শুধু টেস্টামেন্ট
And, bro, I wanted a favour, let’s see each other more
– এবং, ভাই, আমি একটি অনুগ্রহ চেয়েছিলাম, আসুন একে অপরকে আরও দেখি
Catch up and make deets
– ধরা এবং ডিট তৈরি করুন
Cah the fans, they miss you, I know the fans, they miss me
– ক্যাহ ভক্তরা, তারা আপনাকে মিস করে, আমি ভক্তদের জানি, তারা আমাকে মিস করে
Let’s make a track about this dinner and this stamp you gave me
– আসুন এই ডিনার এবং এই স্ট্যাম্প সম্পর্কে একটি ট্র্যাক তৈরি করি যা আপনি আমাকে দিয়েছেন
And base it on the book of Samuel, call it “Chapter 16” if you’re down?
– এবং এটি স্যামুয়েলের বইয়ের উপর ভিত্তি করে, যদি আপনি নিচে থাকেন তবে এটিকে “অধ্যায় 16” বলুন?
So who’s gonna get this one then?
– তাহলে কে এই এক পেতে যাচ্ছে?
Hahahaha
– হাহাহাহা
Aight, that’s cool
– আট, এটি দুর্দান্ত
So, what’s her name?
– তো, তার নাম কি?
Nah, I’m just fuckin’ with you, just do your thing, man
– না, আমি শুধু তোমার সাথে যৌনসঙ্গম করছি, শুধু তোমার কাজ করো, মানুষ
But trust me, don’t overthink it
– তবে আমাকে বিশ্বাস করুন, এটি অতিরিক্ত চিন্তা করবেন না
Like, it is what it is, if it’s gonna be something, it’s gonna be something
– যেমন, এটা কি, যদি এটা কিছু হতে যাচ্ছে, এটা কিছু হতে যাচ্ছে
But I know you, I know you, you’re like—
– কিন্তু আমি তোমাকে চিনি, আমি তোমাকে চিনি, তুমি যেমন—
You’re thinking, five, ten years down the line
– আপনি মনে করছেন, পাঁচ, দশ বছর লাইন নিচে
Day at a time
– একটি সময়ে দিন
