ভিডিও ক্লিপ
গান
This is God’s plan, He said it to me
– এটা ঈশ্বরের পরিকল্পনা, তিনি আমাকে বলেছিলেন
An angel either side of my bed in a dream
– একটি স্বপ্নে আমার বিছানার উভয় পাশে একটি দেবদূত
Singin’, “You don’t know what you’ve yet to achieve
– গান, ” তুমি জানো না তুমি কি অর্জন করতে পারনি
And you’re destined for some shit you would never believe”
– এবং আপনি এমন কিছু বিষ্ঠার জন্য নিয়তিযুক্ত যা আপনি কখনই বিশ্বাস করবেন না”
Now the garden same size as Adam and Eve’s
– এখন বাগান আদম এবং ইভ এর হিসাবে একই আকার
I got trees, a forest, you better believe
– আমি গাছ পেয়েছি, একটি বন, আপনি ভাল বিশ্বাস
For the bass and the treble, I treble the fee
– খাদ এবং ত্রিগুণ জন্য, আমি ফি ত্রিগুণ
I can’t wish my ex the best, she would end up with me
– আমি আমার প্রাক্তনকে শুভকামনা জানাতে পারি না, সে আমার সাথে শেষ হবে
How can I sleep when there’s money to get with the team?
– আমি কিভাবে ঘুমাতে পারি যখন দলের সাথে পেতে টাকা আছে?
You disrespect the sixteen, your head on a beam
– আপনি ষোল অসম্মান, একটি মরীচি উপর আপনার মাথা
For the lust of the money, the head of the Queen
– টাকার লোভ, রানীর মাথা
I done shit I didn’t think I could ever redeem
– আমি বিষ্ঠা করেছি আমি ভাবিনি যে আমি কখনই রিডিম করতে পারি
I’m from South where they struggle with sayin’ your name
– আমি দক্ষিণ থেকে এসেছি যেখানে তারা আপনার নাম বলার সাথে লড়াই করে
But it’s easy when pronouncin’ you dead on the scene
– কিন্তু এটা সহজ যখন আপনি দৃশ্যে মারা যান
So when you see me on these stages steppin’ in clean
– তাই যখন আপনি আমাকে এই পর্যায়ে স্টেপিং ইন ক্লিন দেখতে পান
I hope
– আমি আশা করি
You know it’s history in the makin’
– ‘তুমি জানো, এই গল্পটি মাকিংয়ের মধ্যে রয়েছে’
Shall we make it? Oh God
– আমরা কি এটা করব? হে ঈশ্বর
Yeah
– হ্যাঁ
And when they talk on my name in this country, they gon’ tell you that I’m already a legend (In the makin’)
– এবং যখন তারা এই দেশে আমার নাম নিয়ে কথা বলে, তারা আপনাকে বলে যে আমি ইতিমধ্যে একজন কিংবদন্তি (মেকিংয়ে)
Streatham that I’m reppin’, clean steppin’, bro, you need to forget it
– Streatham যে আমি reppin’, পরিষ্কার steppin’, bro, আপনাকে করতে হবে, এটা ভুলে যান
Fuck eco-friendly, my car eco-aggressive (Yeah)
– যৌনসঙ্গম ইকো-বন্ধুত্বপূর্ণ, আমার গাড়ী ইকো-আক্রমনাত্মক (হ্যাঁ)
And my ego aggressive (Yeah), you better leave me a message
– এবং আমার অহং আক্রমনাত্মক (হ্যাঁ), আপনি আমাকে একটি বার্তা ছেড়ে ভাল
Yeah, you’ve done it for a year, but that ain’t impressive
– হ্যাঁ, আপনি এটি এক বছরের জন্য করেছেন, তবে এটি চিত্তাকর্ষক নয়
I give a fuck about success if it ain’t successive, that ain’t (History)
– আমি সাফল্য সম্পর্কে একটি যৌনসঙ্গম দিতে যদি এটি ধারাবাহিক না হয়, যে না (ইতিহাস)
City’s gonna listen on repeat (Yeah)
– আবারো শোনা যাচ্ছে ‘হ্যা’ (পূর্বের সংবাদ)
Gone a couple summers, so they miss me on the beat (Woo)
– কয়েক গ্রীষ্ম চলে গেছে, তাই তারা আমাকে বীটে মিস করে (উউ)
It don’t matter if she pretty and petite
– এটা কোন ব্যাপার না যদি সে সুন্দর এবং পেতিতে
If she ain’t B, she can’t even kiss me on the cheek (Yeah)
– যদি সে বি না হয়, সে আমাকে গালে চুমুও দিতে পারে না (হ্যাঁ)
Mum said, “Never build a house on sand”
– মা বলেছিলেন, “বালির উপর কখনও বাড়ি তৈরি করবেন না”
But I don’t think I listen cah the villas by the beach
– কিন্তু আমি মনে করি না আমি সৈকত দ্বারা ভিলা শুনতে
And I did it off of beats (Yeah), I just whip it and I screech (Yeah)
– এবং আমি এটি বীট বন্ধ করেছি (হ্যাঁ), আমি কেবল এটি চাবুক এবং আমি চিৎকার করি (হ্যাঁ)
Any time you see my niggas in the streets
– যে কোন সময় আপনি রাস্তায় আমার নিগ্রো দেখতে
You know it’s history in the makin’ (Makin’)
– আপনি জানেন যে এটি মেকিংয়ের ইতিহাস’ (মেকিং)
Shall we make it? Oh God
– আমরা কি এটা করব? হে ঈশ্বর
Did I, did I get addicted to the life?
– আমি, আমি কি জীবনের আসক্ত হয়ে পড়েছি?
Well, it’s all that I wanted
– আমি যা চেয়েছিলাম তা সবই
And it was fun for a while
– এবং এটি কিছু সময়ের জন্য মজা ছিল
But history smiles on us
– কিন্তু ইতিহাস আমাদের উপর হাসি
Now we’re on to somethin’
– এখন আমরা কিছু একটা করছি
On to somethin’ higher (Higher)
– কিছু উপরে (উচ্চ)
Now hold my hand close
– এখন আমার হাত বন্ধ রাখা
I’m inspired
– আমি অনুপ্রাণিত
And I’m holdin’ on to a version of our lives
– এবং আমি আমাদের জীবনের একটি সংস্করণ ধরে রাখছি
Where you’re still mine
– যেখানে তুমি এখনও আমার
You know it’s history in the makin’ (Ooh)
– আপনি জানেন যে এটি মেকিংয়ের ইতিহাস’ (ওহো)
Shall we make it? Oh God
– আমরা কি এটা করব? হে ঈশ্বর
Yeah
– হ্যাঁ
My mum told me what my name really means and the powers just kicked in
– আমার মা আমাকে বলেছিলেন আমার নামের অর্থ কী এবং ক্ষমতাগুলি কেবল লাথি মেরেছিল
Got me thinkin’ back to days when I was a victim to this ting
– আমাকে সেই দিনগুলির কথা ভাবতে বাধ্য করেছিল যখন আমি এই টিংয়ের শিকার ছিলাম
Thinkin’ I was keepin’ it balanced
– ভাবছিলাম আমি এটা ভারসাম্যপূর্ণ রাখছি
I was even embarrassed, sellin’ CDs in Paris
– আমি আরও বিব্রত, sellin’ সিডি প্যারিসে
But this music gave me everything I need in a marriage
– তবে এই সংগীত আমাকে বিয়েতে আমার প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছু দিয়েছে
I can’t speak sideways on grime, jungle or garage
– আমি কথা বলতে পারবেন না পার্শ্বাভিমুখ উপর ময়লা, জঙ্গল বা গ্যারেজ
When I know that it’s the reason we managed to make (History)
– যখন আমি জানি যে, কারণ আমরা করতে পরিচালিত (ইতিহাস)
Don’t be a hero, I ain’t lookin’ to hurt anyone
– না নায়ক হতে, আমি না হতো, lookin’ কাউকে আঘাত করতে
I got a clean one, and I got a dirtier one
– আমি পেয়েছিলাম একটি পরিষ্কার, এক, এবং আমি পেয়েছিলাম একটি dirtier এক
I never see a man late to his own funeral, but
– আমি না একজন মানুষ দেখতে দেরী করার জন্য তার নিজের শেষকৃত্যের, কিন্তু
I done see a man show up early to one
– আমি দেখেছি একজন মানুষ একের পর এক তাড়াতাড়ি দেখায়
I prefer the one that’s slim, but I don’t mind me the curvier one, yeah
– আমি পছন্দ যে এক পাতলা, কিন্তু আমি কিছু মনে না করেন, আমার curvier এক, হ্যা
And I’m comin’ from the South of the river, where the sky is black
– এবং আমি comin’ থেকে দক্ষিণে নদী, যেখানে আকাশ কালো হয়
If not for the history that we made, they wouldn’t like rap
– আমরা যে ইতিহাস তৈরি করেছি তা না হলে তারা র্যাপ পছন্দ করবে না
Niggas tryna water down our ting, it’s time to fight back
– নিগ্রোরা আমাদের টিংকে জল দেওয়ার চেষ্টা করে, এখন লড়াই করার সময়
For seventy hours, I’ve been steppin’ with powers, and it’s definitely ours, it’s time
– সত্তর ঘন্টা ধরে, আমি ক্ষমতার সাথে হাঁটছি, এবং এটি অবশ্যই আমাদের, এটি সময়
You mention my name, better know that you’re playin’ with pepper
– আপনি আমার নাম উল্লেখ করেছেন, আরও ভাল জানেন যে আপনি পেপারের সাথে খেলছেন
You borrowed a mil’, and I told him to pay me whenever
– আপনি এক মিলিয়ন ধার নিয়েছেন, এবং আমি তাকে যখনই আমাকে দিতে বলেছিলাম
Knew it was different from the moment we came in
– জানতাম যে আমরা আসার মুহূর্ত থেকে এটি আলাদা ছিল
And you can call me ’cause I said it verbatim
– এবং আপনি আমাকে কল করতে পারেন ‘কারণ আমি এটি আক্ষরিকভাবে বলেছি
The woman with me like a renaissance paintin’
– রেনেসাঁ পেইন্টিংয়ের মতো আমার সাথে মহিলা
I’m Michelangelo’s David
– আমি মাইকেল এঞ্জেলোর ডেভিড
And any time you mention me in a statement, you better know that it’s
– এবং যে কোনও সময় আপনি আমাকে একটি বিবৃতিতে উল্লেখ করেন, আপনি আরও ভাল জানেন যে এটি
History
– ইতিহাস
