ভিডিও ক্লিপ
গান
Sometimes my body seems so alien to me
– কখনও কখনও আমার শরীর আমার কাছে এত বিদেশী মনে হয়
I quiet it down by watching TV
– আমি টিভি দেখে এটি শান্ত করি
Grow restless and grow hungry
– অস্থির হয়ে উঠুন এবং ক্ষুধার্ত হোন
As the water rises up around me
– আমার চারপাশ থেকে জল উঠে
You come onscreen
– তুমি পর্দায় আসো
So good-looking it’s obscene
– এত সুন্দর দেখাচ্ছে এটি অশ্লীল
I put my fist into my mouth and scream
– আমি আমার মুখের মধ্যে আমার মুষ্টি রাখা এবং চিৎকার
Some things, it seems, are catching up with me
– কিছু জিনিস, মনে হচ্ছে, আমার সাথে ধরা পড়ছে
And as it rises to my chin, I should really stop watching
– এবং এটি আমার চিবুকের কাছে উঠে যাওয়ার সাথে সাথে আমার সত্যিই দেখা বন্ধ করা উচিত
And as I reach for the remote, it is rushing down my throat
– এবং আমি দূরবর্তী জন্য পৌঁছানোর হিসাবে, এটা আমার গলা নিচে ছুটে আসছে
I let it in, I start to swim
– আমি এটা ঢুকতে দিয়েছি, আমি সাঁতার কাটতে শুরু করি
I grow many arms and legs and then I start to sing
– আমি অনেক হাত এবং পা বাড়াই এবং তারপর আমি গান শুরু করি
And all of my peers, they had such potential
– এবং আমার সমস্ত সহকর্মীরা, তাদের এমন সম্ভাবনা ছিল
The swamp, it took them down
– পুকুর, তাদের নিচু করে
And my love, I have to tell you
– এবং আমার ভালবাসা, আমি আপনাকে বলতে হবে
I kissed them all and let them drown, oh
– আমি তাদের সবাইকে চুমু খেয়েছি এবং তাদের ডুবে যেতে দিয়েছি, ওহ
You didn’t see me, just another drunken groupie
– তুমি আমাকে দেখনি, শুধু আরেকটি মাতাল গ্রুপ
So when your hand reached out
– তাই যখন তোমার হাত বেরিয়ে এল
I just pushed you further down
– আমি শুধু তোমাকে আরও নিচে ঠেলে দিয়েছি
Well, do you see me now?
– আচ্ছা, তুমি কি এখন আমাকে দেখতে পাচ্ছ?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– আহ, আহ-আহ, আহ-আহ, আহ (তুমি কি আমাকে দেখছ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– আহ-আহ, আহ-আহ, আহ-আহ
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– আহ, আহ-আহ, আহ-আহ, আহ (আপনি কি এখন আমাকে দেখতে পাচ্ছেন?)
Creature from the deep, do I haunt you in your sleep?
– গভীর থেকে প্রাণী, আমি কি তোমার ঘুমের মধ্যে তোমাকে তাড়া করি?
My tentacles so tender, as I caress your cheek
– আমার তাঁবু এত কোমল, যেমন আমি তোমার গালকে আদর করি
Did you know how big I would become?
– তুমি কি জানো আমি কত বড় হব?
And how much I would eat?
– আর আমি কত খাব?
So glamorous and ravenous as I drag you off your feet
– তাই চটকদার এবং ক্ষুধার্ত হিসাবে আমি আপনার পা বন্ধ আপনি টানা
There’s nothing you can do
– আপনি কিছুই করতে পারবেন না
Some things, it seems, are catching up with you
– কিছু জিনিস, মনে হচ্ছে, আপনার সাথে ধরা পড়ছে
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– আহ, আহ-আহ, আহ-আহ, আহ (তুমি কি আমাকে দেখছ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– আহ-আহ, আহ-আহ, আহ-আহ
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– আহ, আহ-আহ, আহ-আহ, আহ (তুমি কি আমাকে দেখছ?)
You said I would be nothing, but look, I’m really something
– তুমি বলেছিলে আমি কিছুই হব না, কিন্তু দেখো, আমি সত্যিই কিছু
Many arms around the mast as your ship starts cracking
– আপনার জাহাজটি ক্র্যাকিং শুরু হওয়ার সাথে সাথে মাস্টের চারপাশে অনেক বাহু
Will you see me through the pain?
– তুমি কি আমার যন্ত্রণার মধ্য দিয়ে দেখতে পাবে?
Have you changed? Well, so have I
– আপনি কি পরিবর্তন করেছেন? আচ্ছা, আমিও
As I fix you in the gaze of my one unblinking eye
– যখন আমি তোমাকে আমার এক অচেনা চোখের দৃষ্টিতে ঠিক করি
Do I terrify?
– আমি কি ভয় পাই?
And all of my peers, they had such potential
– এবং আমার সমস্ত সহকর্মীরা, তাদের এমন সম্ভাবনা ছিল
The swamp, it took them down
– পুকুর, তাদের নিচু করে
And my love, I have to tell you
– এবং আমার ভালবাসা, আমি আপনাকে বলতে হবে
I kissed them all and let them drown, oh
– আমি তাদের সবাইকে চুমু খেয়েছি এবং তাদের ডুবে যেতে দিয়েছি, ওহ
You didn’t see me, just another drunken groupie
– তুমি আমাকে দেখনি, শুধু আরেকটি মাতাল গ্রুপ
So when your hand reached out
– তাই যখন তোমার হাত বেরিয়ে এল
I just pushed you further down
– আমি শুধু তোমাকে আরও নিচে ঠেলে দিয়েছি
Well, do you see me now?
– আচ্ছা, তুমি কি এখন আমাকে দেখতে পাচ্ছ?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– আহ, আহ-আহ, আহ-আহ, আহ (তুমি কি আমাকে দেখছ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– আহ-আহ, আহ-আহ, আহ-আহ
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– আহ, আহ-আহ, আহ-আহ, আহ (আপনি কি এখন আমাকে দেখতে পাচ্ছেন?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– আহ, আহ-আহ, আহ-আহ, আহ (তুমি কি আমাকে দেখছ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– আহ-আহ, আহ-আহ, আহ-আহ
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– আহ, আহ-আহ, আহ-আহ, আহ (আপনি কি এখন আমাকে দেখতে পাচ্ছেন?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– আহ, আহ-আহ, আহ-আহ, আহ (তুমি কি আমাকে দেখছ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– আহ-আহ, আহ-আহ, আহ-আহ
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– আহ, আহ-আহ, আহ-আহ, আহ (আপনি কি এখন আমাকে দেখতে পাচ্ছেন?)
