ভিডিও ক্লিপ
গান
And now, the end is near
– এবং এখন, শেষ কাছাকাছি
And so I face the final curtain
– এবং তাই আমি চূড়ান্ত পর্দার মুখোমুখি
My friend, I’ll say it clear
– বন্ধু আমি স্পষ্ট করে বলি
I’ll state my case, of which I’m certain
– আমি আমার মামলাটি বলব, যার বিষয়ে আমি নিশ্চিত
I’ve lived a life that’s full
– আমি একটি জীবন যাপন করেছি যা পূর্ণ
I traveled each and every highway
– আমি প্রতিটি হাইওয়ে ভ্রমণ করেছি
And more, much more than this
– এবং আরো, এই তুলনায় অনেক বেশি
I did it my way
– আমি এটা আমার উপায় করেছি
Regrets, I’ve had a few
– আফসোস, কয়েকজন
But then again, too few to mention
– কিন্তু তারপর আবার, উল্লেখ করার জন্য খুব কম
I did what I had to do
– আমি যা করতে হয়েছিল তা করেছি
And saw it through without exemption
– এবং এটি ছাড় ছাড়াই দেখেছি
I planned each charted course
– আমি প্রতিটি চার্ট কোর্স পরিকল্পনা
Each careful step along the byway
– বাইওয়ে বরাবর প্রতিটি যত্নশীল পদক্ষেপ
And more, much more than this
– এবং আরো, এই তুলনায় অনেক বেশি
I did it my way
– আমি এটা আমার উপায় করেছি
Yes, there were times, I’m sure you knew
– হ্যাঁ, সময় ছিল, আমি নিশ্চিত আপনি জানতেন
When I bit off more than I could chew
– যখন আমি চিবানোর চেয়ে বেশি বিট করি
But through it all, when there was doubt
– কিন্তু সব কিছুর মধ্য দিয়ে, যখন সন্দেহ ছিল
I ate it up and spit it out
– আমি এটি খেয়েছি এবং এটি থুতু ফেলেছি
I faced it all, and I stood tall
– আমি এটা সব সম্মুখীন, এবং আমি লম্বা দাঁড়িয়ে
And did it my way
– এবং এটা আমার উপায় করেনি
I’ve loved, I’ve laughed and cried
– আমি ভালোবাসি, আমি হেসেছি এবং কাঁদছি
I’ve had my fill, my share of losing
– আমার হারানো হারানো হারানো হারানো হারানো হারানো হারানো হারানো হারানো হারানো হারানো
And now, as tears subside
– এবং এখন, অশ্রু কমে যাওয়ার সাথে সাথে
I find it all so amusing
– আমি এটা সব তাই মজার খুঁজে
To think I did all that
– আমি যে সব করেছি মনে করতে
And may I say, not in a shy way
– এবং আমি বলতে পারি, লাজুক উপায়ে নয়
Oh, no, oh, no, not me
– ওহ, না, ওহ, না, আমি না
I did it my way
– আমি এটা আমার উপায় করেছি
For what is a man, what has he got?
– একটি মানুষ কি জন্য, তিনি কি পেয়েছেন?
If not himself, then he has naught
– যদি নিজে না হয়, তাহলে তার কিছুই নেই
To say the things he truly feels
– যে কথাগুলো তিনি সত্যিই অনুভব করেন
And not the words of one who kneels
– এবং যে হাঁটু গেড়ে থাকে তার কথা নয়
The record shows I took the blows
– রেকর্ড দেখায় আমি আঘাত নিয়েছি
And did it my way
– এবং এটা আমার উপায় করেনি
Yes, it was my way
– হ্যাঁ, এটা আমার উপায় ছিল
