ভিডিও ক্লিপ
গান
Now, this might sound kinda crazy
– এখন, এই ধরণ পাগল শব্দ হতে পারে
But I recognize your smile
– কিন্তু আমি আপনার হাসি চিনতে
Well, we must both be insane
– আচ্ছা, আমাদের দুজনেই পাগল হতে হবে
Because I swear I’ve known you a while
– কারণ আমি শপথ করছি যে আমি আপনাকে কিছুক্ষণ চিনি
It’s good to see you crystal clear
– আপনাকে স্ফটিক পরিষ্কার দেখতে ভাল লাগছে
Had a vision, now you’re here
– একটি দৃশ্য ছিল, এখন আপনি এখানে আছেন
It’s you, yeah
– এটা আপনি, হ্যাঁ
Yeah, it’s you, yeah
– হ্যাঁ, এটা আপনি, হ্যাঁ
It’s really you
– সত্যি তুমি
And your smile shines even brighter
– এবং আপনার হাসি আরও উজ্জ্বল জ্বলজ্বল করে
Than I’ve seen it in my head
– আমার মাথায় যা দেখেছি
And we’re from two worlds apart, but
– আমরা দুজন দুনিয়া থেকে এসেছি, কিন্তু
Still there’s a common thread and
– এখনও একটি সাধারণ থ্রেড আছে এবং
Now it’s finally been revealed
– অবশেষে জানা গেল
I’m in some magnetic field with you, yeah
– আমি আপনার সাথে কিছু চৌম্বকীয় ক্ষেত্রে আছি, হ্যাঁ
Oh, with you, yeah
– আপনার সাথে, হ্যাঁ
Oh, it pulled me to you
– ওহ, এটা আমাকে তোমার কাছে টেনে নিয়ে গেল
Pulled me to you, yeah
– আমাকে তোমার কাছে টেনে নিয়ে গেল, হ্যাঁ
And you don’t have to say another word
– এবং আপনি অন্য শব্দ বলতে হবে না
I already heard ya
– আমি ইতিমধ্যে তোমাকে শুনেছি
I feel you
– আমি তোমাকে অনুভব করি
I feel you
– আমি তোমাকে অনুভব করি
I hear you loud and clear
– আমি আপনাকে উচ্চ এবং পরিষ্কার শুনতে
I know that we’ve just met
– আমি জানি যে আমরা সবেমাত্র দেখা করেছি
But you know me
– কিন্তু তুমি আমাকে চেনো
Don’t know it all just yet
– এখনও সব জানি না
But you’ve shown me exactly where I’ve been runnin’
– ‘তুমি আমাকে দেখিয়েছ যে আমি কোথায় দৌড়াচ্ছি’
I’ve always knew you were comin’
– ‘আমি সবসময় জানতাম আপনি আসছেন’
I’m being pulled to you like a magnet
– আমি একটি চুম্বক মত আপনার কাছে টানা হচ্ছে
I don’t know what it is, but we have it
– আমি জানি না এটা কি, কিন্তু আমরা এটা আছে
I’ve never met someone like you
– তোমার মতো কাউকে কখনো দেখিনি
You’re kinda like a dream come true
– আপনি একটি স্বপ্ন আসা সত্য মত ধরণ
A dream come true (A dream come true)
– একটি স্বপ্ন আসা সত্য (একটি স্বপ্ন আসা সত্য)
A dream come true (A dream come true, ah)
– একটি স্বপ্ন আসা সত্য (একটি স্বপ্ন আসা সত্য, আহ)
I don’t know much about fire
– আগুন নিয়ে কিছু জানি না
But I recognize a spark
– কিন্তু আমি একটি স্পার্ক চিনতে
You’ve spent your life with your guard up
– আপনি আপনার গার্ড আপ সঙ্গে আপনার জীবন ব্যয় করেছেন
And you’ve spent yours in the dark
– আর তুমি অন্ধকারে তোমার ব্যয় করেছ
Yeah, but finally I see the light
– হ্যাঁ, কিন্তু অবশেষে আমি আলো দেখতে পাচ্ছি
Mm, I won’t burn you (I won’t bite, not you, yeah)
– আমি তোমাকে পুড়িয়ে দেব না (আমি কামড় দেব না, তুমি না, হ্যাঁ)
Oh, not you, yeah (No, I won’t bite you)
– ওহ, আপনি না, হ্যাঁ (না, আমি আপনাকে কামড় দেব না)
No
– না
And if this is just a daydream
– এবং যদি এটি কেবল একটি দিবাস্বপ্ন হয়
I hope that it never ends
– আমি আশা করি এটি কখনই শেষ হবে না
And I know I’m supposed to hate you
– এবং আমি জানি যে আমি আপনাকে ঘৃণা করব
Guess we’ll have to play pretend
– অনুমান করুন আমাদের ভান করতে হবে
We’ll ride the wind and face it all
– আমরা বাতাসে চড়ব এবং এর সব কিছুর মুখোমুখি হব
Hope you’ll catch me if I fall for you, yeah
– আশা করি আপনি আমাকে ধরবেন যদি আমি আপনার জন্য পড়ে যাই, হ্যাঁ
If I fall for you, fall for you (I fall for you)
– যদি আমি তোমার জন্য পড়ে যাই, তোমার জন্য পড়ে যাই (আমি তোমার জন্য পড়ে যাই)
You don’t have to say another word
– আপনি অন্য শব্দ বলতে হবে না
I already heard ya in my head
– আমি ইতিমধ্যে আমার মাথায় ইয়া শুনেছি
I feel you
– আমি তোমাকে অনুভব করি
Hear you loud and clear
– আপনি জোরে এবং পরিষ্কার শুনতে
I know that we’ve just met
– আমি জানি যে আমরা সবেমাত্র দেখা করেছি
But you know me
– কিন্তু তুমি আমাকে চেনো
I don’t know it all just yet
– আমি এখনও সব জানি না
But you’ve shown me
– কিন্তু আপনি আমাকে দেখিয়েছেন
Ooh, I’ll lift you up if you trust me
– তুমি আমাকে বিশ্বাস করলে আমি তোমাকে উপরে তুলব
Yeah, I never thought that I’d be
– হ্যাঁ, আমি কখনই ভাবিনি যে আমি হব
Feelin’ somethin’ this new
– এই নতুন কিছু অনুভব করছি
I know the wind blew me to you
– আমি জানি বাতাস আমাকে তোমার কাছে উড়িয়ে দিয়েছে
Wind, it blew me to you
– বাতাস, এটা আমাকে তোমার কাছে উড়িয়ে দিয়েছে
Never met someone like you
– তোমার মত কারো সাথে কখনো দেখা হয়নি
You’re kinda like a dream come true
– আপনি একটি স্বপ্ন আসা সত্য মত ধরণ
There’s no place I’d rather be
– এমন কোন জায়গা নেই যেখানে আমি থাকতে চাই
There’s no place I’d rather, no
– কোন জায়গা নেই আমি বরং চাই, না
Improve me just a little
– আমাকে একটু উন্নত করুন
Meet me in the middle
– মাঝখানে দেখা
I don’t wanna let you go
– আমি তোমাকে যেতে দিতে চাই না
Don’t wanna let you, let you go
– তোমাকে যেতে দিও না, যেতে দাও
Don’t wanna let you go
– আপনি যেতে দিতে চান না
I know what you’ve been through, yeah, it’s heavy
– আমি জানি আপনি কি মাধ্যমে হয়েছে, হ্যাঁ, এটা ভারী
I would look out for you, if you let me
– আমি আপনার জন্য যত্ন নিতে হবে, যদি আপনি আমাকে ছেড়ে
‘Cause I’m tired of complying
– কারণ আমি মেনে নিতে ক্লান্ত
And you make me feel like flying
– আর তুমি আমাকে উড়তে অনুভব কর
I don’t see nothing else when I’m with you
– আমি যখন আপনার সাথে থাকি তখন আমি আর কিছুই দেখতে পাই না
Even before we met, yeah, I missed you
– আমরা দেখা করার আগেও, হ্যাঁ, আমি আপনাকে মিস করেছি
Never met someone like you
– তোমার মত কারো সাথে কখনো দেখা হয়নি
Kinda like a dream come true
– স্বপ্ন সত্যি হওয়ার মতো
A dream come true
– একটি স্বপ্ন সত্যি হয়
